They have found trends which could be used to forecast "bad years" for strandings in the future.
他们发现了一些趋势，可以用来预测未来出现事故的“艰难时代”。
Further down the road is biometric authentication, which could be encrypted with, say, a fingerprint.
下一步是生物识别认证，可以用指纹等进行加密。
Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.
病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。
These foods sometimes bring insects and diseases which could be dangerous for plants and animals.
这些食物有时会带来对动植物很危险的昆虫和疾病。
The first library in the United States was a private library, which could be used only by authorized readers.
美国的第一家图书馆是一家私人图书馆，只能被授权读者使用。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.
有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。
Job hopping, which could be contract positions but it's not explained.
跳槽经历，可能只是几个合同制工作的变换，但是没有加以解释。
First the user gets the Input page, which could be a static HTML page or a JSP.
首先用户获取输入页面，这个输入页面可以是一个静态HTML页面或一个JSP。
The lens, which could be a reality within 10 years, would be powered by body heat.
这种隐形眼镜可能在10年内成为现实，为其提供电源的是人体体温。
Banks have also been selective in giving loans, which could be freezing out many potential buyers.
银行业在发放贷款方面有所选择，可能排除了许多潜在的贷款人。
The algae would absorb carbon dioxide and produce methane which could be used to produce energy.
藻类可以吸收二氧化碳并产生能够用于生产能源的沼气。
Accordingly, the approach of erasure, which could be implemented entirely in the compiler, was adopted.
因此采用了可以完全在编译器中实现的擦除方法。
Darwin recognized that species contain vast amounts of variation, some of which could be inherited.
达尔文认识到物种含有大量的变异，其中一些能够遗传。
He says it would be "premature" to talk about the budget for the movie, which could be several years off.
他说现在谈电影的预算是“不成熟”的，这可能需要好几年的时间。
Maximum response time was over 27 seconds, which could be painful for any users who have to wait that long.
最大的响应时间超过了27秒，这对于那些不得不等待很长时间的用户来说，可能是痛苦的经历。
The header can contain some metadata about the message, which could be a transaction ID or encryption keys.
头包括一些关于消息的元数据，它可以是一个事务ID或者加密密钥。
But, the research shows, there is a certain fondness for all things European, which could be capitalised on.
但是，研究也显示，他们确实钟爱欧洲来的所有东西，这些物品可能被资本化了。
Versioning of content functionality, which could be helpful through the document review and approval process.
改编内容功能，可以帮助完成文档回顾和批准过程。
An XML file contained police reports of incidents, which could be traced to a claim through an incident number.
XML文件包含事件的警方报告，我们可以通过事件编号将事件追溯到索赔单。
It is also a test for new technology which could be used to return other space samples to Earth in the future.
这也是对未来用作回收其他太空样本返回地球的新技术的一次验证。
The Catholic church has been angered by clauses which could be interpreted as legalising abortion and gay marriage.
新宪中有些条款可以被解释成允许堕胎和同行恋结婚，这也让天主教会盛怒不已。
Cultures grown on paper could also be used to test drugs to treat these conditions, which could be personalised.
纸上的培养细胞可用来测试治疗以上病症的药物，可以因人而异。
The result, which could be ready in as soon as 18 months, is expected to improve patient diagnosis and treatment.
最快18各月，这个项目就会就绪，并希望借此能够改善病人的诊断和处理。
However, the pages will need to be written to disk at some point, which could be as late as during database shutdown.
然而，这些页需要在某一时刻写到磁盘上，这个时刻可能会在数据库关闭时才会轮到。
These companies then repaid their governments in local currency, which could be used to fund infrastructure, for instance.
然后，这些公司也回报了当地财政，例如支持基础建设。
Drug resistance can emerge when the quality of treatment is inadequate or is interrupted, which could be for different reasons.
当由于不同原因而致使治疗质量低下或治疗中断时，就会产生耐药性。
Ali showed us animal tracks in the desert and talked about setting traps for wolves, which could be a danger to his family.
阿里指给我们看沙漠中的动物足迹，并告诉我们怎样设陷阱捕狼，因为狼对他的家族有很大的危害。
Ali showed us animal tracks in the desert and talked about setting traps for wolves, which could be a danger to his family.
阿里指给我们看沙漠中的动物足迹，并告诉我们怎样设陷阱捕狼，因为狼对他的家族有很大的危害。
应用推荐