The vibrations which constitute a wave in a gas superposed on the random thermal motion.
气体中形成波的振动叠加在这种无规则热运动上。
The hardware accelerators are described as hardware functions which constitute a hardware function library.
在该方法中，硬件加速模块以硬件函数的形式封装，并形成硬件函数库。
The following table shows the sizes and ranges of the integral types, which constitute a subset of simple types.
下表显示了整型的大小和范围，这些类型构成了简单类型的一个子集。
Many Chinese words have their connotational meanings, which constitute a great obstacle to foreign learners of Chinese.
很多汉语词汇有内涵意义，这对学习汉语的外国人来说是一大障碍。
Amino acid sequencing revealed the degradation was occurred behind position 12 and 13 amino acid residues, which constitute a dibasic site, rr.
氨基酸序列分析表明降解位于由12和13位氨基酸残基组成的双碱性氨基酸之后。
The two buildings are connected at the level of the roofs, which constitute a conceptual continuity, following the shape of the hill on a lower level.
这两栋建筑的屋顶层相连，建立了概念上的连续，模仿了低水平面的山体形状。
Around the main palace building, there are also numerous towers, halls, courtyards, pavilions and mansions, which constitute a splendid and large-scale complex.
围绕宫殿主体建筑，还广建楼堂厅院，亭阁轩室，构成一个金碧辉煌、规模宏大的建筑群。
Mental state and physiology are two important aspects which constitute a natural person health, they depend on mutually, each other check and supervision, organic unify, lack a can't.
心理和生理是构成自然人健康的两个重要方面，它们相互依附、彼此制约、有机统一、缺一不可。
The gas-pool formation and distribution are controlled by hydrocarbon source from oil-measure and coal-measure strata which constitute a dry gas area of marine over-mature carbonate rock.
在海相过成熟碳酸盐岩干气区由油系烃源层、煤系烃源层形成的烃源，制约着气藏的形成与展布。
China's critics today, on the other hand, urge Mr Obama to slap a tariff on Chinese goods alone. This will reduce the demand for Chinese imports, which constitute about 15% of America's total.
而今，中国的批评者督促奥巴马只对中国的商品征税，这会减少占美国进口商品的15%的中国商品的需求。
In this approach (Figure 1) top level business processes define a set of activities, which constitute high-level business services.
在这种方法(图1)中，顶级的业务流程定义了一组活动，它们组成高级的业务服务。
Having established that we need to be thoughtful when determining service granularity, what considerations apply in deciding which operations should constitute a service?
既然认识到了在确定服务粒度时需要考虑周全，那么在确定哪些操作应组成服务时有什么注意事项呢？
The revelation, which if true could constitute a breach of the National Security Act, came from a leaked briefing to Congress by Leon Panetta, the head of the CIA.
这些新的发现是中情局一把手列侬·帕内塔上交国会的简报中泄露出来的，如果它们属实，将给《国家安全法》构成破坏。
This component takes as input the name of service, which is usually composed of several words, and returns a list of words that constitute that name.
这个组件把服务的名称当做输入(通常由几个词组成)，并返回一个组成此名称的词的清单。
The things that the learner encounters outside the cave stand for ideas, and in their entirety these ideas constitute a new kind of world in which a learning person begins to feel at home.
探寻者在洞穴外所遇到的事物象征着理念，这些理念共同组成了一个全新的世界，令探寻者感到寻得了归宿。
The name parser component takes as input the name of service, which is usually composed of several words, and returns a list of words that constitute that name.
nameparser组件使用服务名(通常由几个单词组成)作为输入，并返回一个列表，列出了组成服务名的几个单词。
Exactly which events constitute a modification is somewhat platform-specific, but suffice it to say that actually modifying the contents of a file always triggers a modify event.
究竟是哪些事件组成了修改，在一定程度上是平台特定的，但是在这里只想说，其实对文件内容的修改总会触发一个修改事件。
The binary files that constitute the executable code of the application also construe data which must be stored in memory and so consume a fixed proportion of the 2gb of available memory.
组成应用程序可执行代码的二进制文件也会分析必须存储在内存中的数据，因此消耗固定部分的2gb可用内存。
The pinkish deposits constitute a vast south polar cap believed to contain methane ice, which would have reacted under sunlight to form pink or red compounds.
这些固态氮冰在阳光照射下会产生化学反应，生成粉色或红色的化合物。
If less, some of which constitute the elements but the management does to benefit himself can constitute a non-management?
要是少了其中的某些构成要件但管理行为确实为本人带来利益是否可以构成无因管理？
Thus constitute the unique artistic features of Chinese painting, to achieve a high level of aesthetics, which is any other art, can not be compared.
因而构成了中国画独有的艺术特色，达到一个高层次的美学水平，这是其它任何艺术所不能比拟的。
It is a challenge to find representations that constitute a good basis for modeling object structure and which can also be used for generalizing from examples.
在对象结构建模中建立一个较好的分类器，寻找一个相应的对象表示方法，且这个表示方法能够用于从用例中进行推广，这是一个挑战性问题。
Moment peach, peach, sun, the elderly constitute a harmonious spring Mito, which means Meaningful long.
此刻桃树，桃花，阳光，老人构成了和谐的春日美图，意味隽永悠长。
Some simple cylinders, which constitute the entrance, lounge, traffic moving lines, and a public function space.
一个一个简单的圆筒，它们构成了入口，休息厅，交通动线等公共的功能空间。
These three aspects constitute a complete chain, which reflects the compilers' idea on how to rule the country by etiquette and how to civilize people with poems.
这三个方面自然形成一个整体，进一步反映了《诗经》编选者依礼治国，以诗教化民众的思想。
These three aspects constitute a complete chain, which reflects the compilers' idea on how to rule the country by etiquette and how to civilize people with poems.
这三个方面自然形成一个整体，进一步反映了《诗经》编选者依礼治国，以诗教化民众的思想。
应用推荐