There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
Conflicting explanations for the failure of the committee, which met in private, have emerged, but the main stumbling block, as usual, was taxes.
超级委员会的失败被解释为两党之间的冲突，但最主要的绊脚石其实和往常别无二致——税收。
The word was picked by the "word of the year" committee, which includes university academia as well as renowned Australian poet Les Murray.
该词由“年度词汇”评选委员会选出，评选委员会成员包括大学学术界代表，澳大利亚著名诗人莱斯·穆雷也在其中。
Varying such rules is a key part of “macroprudential” regulation to be run by the Bank's new financial-policy committee, which has its inaugural meeting on June 16th.
对这些政策因国而异是即将在6月16日举行就职典礼的欧洲央行金融政策委员会实行宏观谨慎监管的重要组成部分。
The committee also established 15 new reference preparations, which are global measurement standards that guide manufacturers and regulatory authorities on the activity of biological medicines.
委员会还确定了15 个新的参比制剂，采用全球计量标准，以指导生产厂商和药品监督管理部门开展生物药品工作。
The lawmaker in charge of the committee, which drafted the amendments, Ahmad Muqowam of the United Development Party, said they were designed to protect disabled people from road accidents.
起草该修正案的立法委员会负责人、印尼建设团结党成员阿默德•穆克瓦姆称，设计这种标记的目的是为了使残疾人避免遭遇交通事故。
The latest banger to be squeezed out is a bill to create a Consumer Financial Protection Agency (CFPA)， a version of which the committee was due to vote through this week.
最近挤出来的一段就是建立消费者金融保护局（CFPA）的议案，该议案拟由委员会于本周予以投票审议。
Though it would make sense to merge the SEC with the Commodity Futures Trading Commission, which regulates derivatives, Congress's powerful agriculture committee would probably block the move.
尽管将SEC和商品期货交易委员会合并在监管衍生品上确实有意义，但是在国会权势巨大的农业特别委员会可能会阻碍这样的变革。
Funds collected are then donated to the respective National Committee for UNICEF which regularly transfers the funds to UNICEF's programmes helping children in over 150 countries around the world.
收集所得随后捐赠给联合国儿童基金会(UNICEF)相应的国家委员会，以后这些钱会定期转给联合国儿童基金会，在全球超过150个国家中开展救助儿童的各个项目。
The guidelines were adopted by the competition committee, which has representatives from all 30 teams.
其规定已被竞赛委员会采纳，该委员会由30支球队的代表组成。
The same might be said of a committee of European finance ministers, which also met this week.
面临同样境况的欧洲财长委员会也可能讨论同样的问题。
Employees are given flexibility to develop ideas, and the committee is responsible for determining which ideas are viable to develop further.
员工在提出创意上被给予了很大灵活性，然后由特定委员会来决定出可行性更高的创意并继续开发。
In 2000 I was asked to head the United Architects of the Philippines committee on accessibility, which led me to give talks on accessibility before members of the organization nationwide.
2000年，我被任命为菲律宾无障碍设施建筑师联合会负责人，这使我有机会在全国各地与该组织成员探讨无障碍设施建设问题。
Whitworth will serve on the compensation committee, which will need to address shareholder concerns raised in this year's vote against the company's pay practices.
惠特沃思将在薪酬委员会任职，该委员会需要处理股东们在投票否决公司薪酬安排时提出的种种问题。
Maseko said Cabinet had re-established the inter-ministerial committee (IMC), which is focuses on and deals with incidents and threats of xenophobia attacks on foreign nationals.
马瑟科表示，内阁已经重新组建了部际委员会(IMC)，该委员会将专注于预防及处理外国人遭到排外袭击的事件。
They encouraged her to join the Kerap - an elected local committee which handles and monitors the reconstruction funds under the World Bank's Urban Poverty Project.
他们鼓励她加入Kerap，即一个在世界银行城市贫困项目下由选举产生的处理和监控重建资金的地方委员会。
Meanwhile, the White House provided about 900 pages of e-mails this week to the committee, which had asked for all correspondence between Obama aides and Solyndra executives.
同时，白宫提供了约900页的电子邮件给委员会，委员会曾经要求获得奥巴马助手和Solyndra高层的所有通信。
Last month, the committee approved the Protect IP Act, which creates new tools to disrupt illegal online commerce.
上个月，委员会批准通过保护IP法案，这创造了新的方法来中断网上贸易。
The Committee will then prepare its final report, which will be submitted to the World Health Assembly in May.
委员会将随后编写最后报告，该报告将提交到今年五月召开的世界卫生大会。
Then they present those options to a committee of executives who decide which one to go with.
之后将这些选择递交给主管委员会，他们来决定最终的选项。
The committee subsequently voted to recommend his appointment to the full Senate, which is expected to confirm him on Monday.
随后，委员会投票决定在整个参议院推荐对他提名，并希望盖特纳本人于周一确认。
Offer to help run the program committee, which sets the agenda for speakers and events.
请求参与项目委员会的运营，为演讲者和各项活动安排议程。
These are the views of members of the Emergency Committee, which was convened earlier today by teleconference.
这是突发事件委员会成员的观点。该委员会于今天早些时候召开了电话会议。
They will be sent for approval to the Home Office's royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
草案将递交英国内政部王室与贵宾执行委员会审核，该委员会将审核有关王室安检方法的相关政策和费用。
I have a final comment, which I find especially fitting for a session of this Regional Committee hosted by India.
我最后要说的是，我认为，本次区域委员会会议在印度举办尤其恰当。
I have a final comment, which I find especially fitting for a session of this Regional Committee hosted by India.
我最后要说的是，我认为，本次区域委员会会议在印度举办尤其恰当。
应用推荐