Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
This was the thinking of European astronomers until the introduction of the telescope, which brings us to our old friend, Galileo.
这是望远镜出现前欧洲天文学家的想法，这就说到了我们的老朋友伽利略。
Since you're reaching the majority of the teachers in your target age group, you're probably spending your money well, which brings us to the third M—Money.
由于你正接近你目标年龄群中的大多数老师，你很可能把钱花得很值，这就引出了第三个M——钱。
All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.
探戈是一种充满激情的舞蹈，它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。
Instead, they socialize, which brings them more long-term satisfaction.
取而代之的是社交，这会使他们获得更长久的满足感。
The result is overcapacity, which brings down the returns for all producers.
结果是产能过剩，对所有的生产者来说它减少了收益。
Click Login, which brings up the Welcome page in the administrative console.
点击Login，将随即在管理控制台中打开welcome页。
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views.
九寨沟是水的天地，水构成了九寨沟最富魅力的景色。
On the Type tree edit panel, double-click on rec, which brings up an empty component panel.
在type树编辑面板中双击rec，调出一个空的组件面板。
I just finished up compilation on BEGIN and END blocks, which brings the compiler to completion.
我刚刚做完了BEGIN和END块的编译，这样整个编译器就完成了。
Click Login, which brings up the Welcome page in the administrative console as shown in Figure 6.
单击Login，这将在管理控制台中打开Welcome页面，如图6所示。
All of these steps are shown in Listing 8, which brings your map to the desired functionality level.
所有这些步骤均显示在清单8中，这之后，地图就达到了理想的功能水平。
You can choose to create a new lead, which brings you to another page in the composite application.
您可以选择创建新的潜在客户，这将显示复合应用程序中的另一个页面。
Still, the developer SDK is now at version 0.7 which brings three new APIs for developers to test.
目前，在SDK 0.7版本加入了三个新的API供开发者进行测试。
Ebookers launched a new and refreshed home page, which brings more consistency to its brands across Europe.
ebookers发布了全新的网站，改善了其品牌在欧洲范围内的一致性。
Adobe has developed a new technology, code named Fiber, which brings model-driven development to Flex developers.
Adobe开发了一个名为Fiber的新技术，以此将模型驱动开发带给广大的Flex开发者。
Version 2.2 has a new engine based on a linear IR, which brings significant speed and code size improvements.
Mono 2.2版有了一个基于线性IR的新引擎，大大改善了速度和代码大小。
All of which brings me to MomsRising.org - perhaps one of the most compelling "new" models for issue-organizing.
这一切促使我关注“天下母亲组织”(MomsRising.org)，它可能是关于议题管理的最引人注目的“新”模式之一。
The entire system is based on commercial off-the-shelf, midrange servers, which brings the total development cost down.
整个系统以商用现货、中端服务器为基础，降低了总的开发成本。
On every afternoon of Guangdong Week, there is a parade of Asian Games float, which brings the Games promotions to a climax.
广东周的每个下午，都会举行亚运花车巡游，将亚运的推广活动推到最高点。
You've learned about the Geronimo deployment model, which brings a number of different open source projects under one umbrella.
已经学习了Geronimo部署模型，它将许多不同的开放源码项目置于一个保护伞下。
We start by selecting Add Vocabulary on this panel, which brings up the panel to begin to specify the attributes of your vocabulary.
首先，在这个面板上选择AddVocabulary，这会显示一个用来指定词汇表属性的面板。
I would like to thank you, Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University.
我感谢布罗斯校长的邀请，使我有机会来到久负盛名的剑桥大学访问。
Deals struck in smaller clubs of like-minded countries, such as the Major Economies Forum, which brings together big emitters, may be more promising.
一些志同道合的国家形成的小的集团中，比如聚集了排放大国的主要经济体论坛，它们达成的协议可能更有希望。
One of the first benefits of the deal is tighter alignment with the IcedTea project, which brings together Fedora and JBoss technologies in a Linux environment.
该交易的首批好处之一是在IcedTea项目上的紧密合作，该项目在一个Linux环境中将Fedora和JBoss技术集成在一起。
WAI-ARIA ACTS like a contract between the ATs and the Web user interface, which brings more rich information such as roles and states to the Web page user interface.
WAI- ARIA充当AT和Web用户界面之间的协议，这为Web页面用户界面带来了更加丰富的信息，比如角色和状态。
This article shows you the internals of the Extended FIT Eclipse plug-in, which brings together the extensible Eclipse platform and the simply intuitive FIT testing framework.
本文介绍了ExtendedFITEclipse插件的内部结构，它将可扩展的 Eclipse平台和简便而直观的 FIT测试框架组合起来。
According to the association, there are more than 1,000 people trained and registered as wedding announcers on its website this year, which brings the total to more than 4,000.
据该协会统计，今年其网站有超过1千多人接受训练并登记成为婚礼主持人。目前该网站上的婚礼主持人总数已超过4千人。
According to the association, there are more than 1,000 people trained and registered as wedding announcers on its website this year, which brings the total to more than 4,000.
据该协会统计，今年其网站有超过1千多人接受训练并登记成为婚礼主持人。目前该网站上的婚礼主持人总数已超过4千人。
应用推荐