The syllabus prescribes precisely which books should be studied.
教学大纲明确规定了哪些是必读的书。
A subject makes it easier to decide which books to read.
有一个主题能够让决定读哪本书变得更容易。
Which books are yours? The green ones.
这书是你的吗？绿色的。
The syllabus prescribe precisely which books should be studied.
教学大纲明确规定了哪些是必读的书。
The biggest problem with having a large collection of books is that I'll sometimes forget which books I already have.
伴随大量藏书而来的最大问题就在于我有时会忘记哪些书我已经有了。
Fahrenheit 451 imagines a future in which books are banned and burned, and a group of people memorize them to carry them on.
华氏451度设想了一个书籍被禁止且烧毁的未来，而一群人通过默记来把他们延续下去。
Now, if you tell me which books you hoped to find in our library, I may be able to give you some information about them.
好吧，如果你告诉我你希望在我们图书馆找什么书，我也许能够为你提供一些信息。
No one really knows which books have sold the most copies in history, because we simply don’t have records that cover all of history!
没有一个人可以知道到底哪本书的销量最高，因为我们根本就没有一个覆盖了整个历史的记录！
We call love what binds us to certain creatures only by reference to a collective way of seeing for which books and legends are responsible.
我们集合了相关的书籍和传说，参考了它们所示的意义，把我们与某种生物绑在一起的东西称之为爱情。
A 1937 study of American letters remarked that Paterson had "more to say than any other critic in New York today as to which books shall be popular."
1937年一个对美国文学的研究课题评论说帕特森“和今天纽约的其他任何批评家相比，对于哪本书应该畅销有着更多的话要说。”
If still no luck, give your professor a polite E-mail stating you'd like to get your books early so you can prepare for the class. Ask which books you need to buy.
如果没有，那么礼貌地发一封Email给你的教授询问你需要为新学期购买那些课本。
Listing 2 shows a sample XML document, bib.xml, which represents a bibliography of books.
清单2显示了一个示例XML文档bib.xml ，它表示书籍的书目。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.
该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。
A library usually has a large selection of books and other resources, which library members can use and borrow for free.
图书馆通常有大量可供选择的书籍和其他资源，图书馆人员可以免费使用和借阅它们。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.
这样的书很少被私人或公共机构永久收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。
I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.
我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。
There are plenty of books which I probably shouldn't have taken the time to read.
有很多书我可能不应该花时间去读。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy legs, race and rivers, and overcome oceans while reflecting on their lives have recently become so popular.
这也在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近如此受欢迎，书中讲述了人们如何处理冰冷的腿、竞赛和河流，以及如何在战胜海洋的同时反思自己的生活。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
这在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近变得如此受欢迎，在书中，人们在反思自己生活的同时，应对结冰的湖泊，在河流中赛跑，征服海洋。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
应用推荐