ISPs are starting to introduce more programs which allow users unlimited downloads.
互联网服务提供商正在着手推出更多的服务项目，允许用户不限量下载音乐。
It also contains the Services APIs, which allow a user to easily extend Visual Studio.
它还包含了各种服务api，这让用户可以轻松地扩展VisualStudio。
Network interfaces, which allow message producers and consumers to be located in different places
网络接口，它允许消息生产者和消费者位于不同的地方
Work items are filed against Categories , which allow you to organize work items by functional areas.
工作项按 分类（Categories）进行归档，分类使您可以按功能领域对工作项进行组织。
Knols include strong community tools which allow for many modes of interaction between readers and authors.
Knols将集成强大的社会化工具，这为作者和读者之间的交流互动提供了多种模式。
Lotus Forms Designer now supports relative URIs, which allow data models to point to an external schema file.
LotusFormsDesigner现在支持相对uri，这允许数据模型指向外部模式文件。
It is difficult to draw conclusions from sales figures so far, which allow both sides to claim leadership.
目前从销售数据中很难得出结论，两个阵营都宣称获得了主导地位。
He also has video cameras installed in his eyes which allow him to "see" and interact with those around him.
这款机器人还装有摄像机眼睛，便于“观看”以及和周围人互动。
The therapy targets specialised "cone" cells in the eye which allow animals - including humans - to see in colour.
这种治疗针对的是眼睛“锥体”细胞，这类细胞是专门用来让包括人在内的动物看到颜色的。
The API specification describes the SOAP APIs, which allow you to perform discovery and publishing operations.
API规范描述允许您执行发现和发布操作的SOAPAPI。
New features are provided which allow for enhanced administrative ease of use and dynamic service consumability.
提供了一些新的特性，以简化管理工作并支持服务的动态使用。
Specifically, you learned about Eclipse preferences, which allow a user to customize their Eclipse-based experience.
特别地，您还了解了Eclipse首选项，这允许用户自定义其基于Eclipse的体验。
OpenSessionInView interceptor and filter which allow the usage of the same session per thread across different components.
OpenSessionInView拦截器和过滤器允许每个线程跨不同组件使用同一会话。
The cornerstone is the predicate matches, which allow for a regular expression match over an attribute (or all the attributes).
这一集成的基础是谓词匹配，它允许正则表达式在一个属性(或所有属性)之上匹配。
HotSpot recognizes many command line options, several of which allow you to customize heap size and garbage collection options.
HotSpot识别许多命令行选项，其中几个选项允许您定制堆大小和垃圾收集选项。
For the purpose of illustration, we will just use the defaults which allow anyone to claim the task or handle the escalation.
出于演示的目的，我们仅使用允许任何人认领任务和处理升级的缺省设置。
Data in MongoDB is stored as documents, which allow for representation of complex relationships, all within a single data object.
MongoDB中的数据以文档形式存储，这样就能在单个数据对象中表示复杂的关系。
Then there are the data extraction tools which allow you to extract data from tables, lists and other data structures on the webpage.
然后是数据提取工具，可以从网页上的表格、列表和其他数据结构中提取数据。
Similar to zones, IBM introduced WPARs in AIX 6.1, which allow for the creation of mini-servers that run under the auspices of a larger system.
与区域类似的是，IBM在AIX 6.1 中引入了WPAR，它可以创建在大型系统管理下运行的微型服务器。
The service translator pattern introduces transform(s) which allow the interface(s) presented by the ESB to differ from that of an end provider.
服务转换器模式引入了转换，允许对ESB 提供的接口采用与最终提供者不同的格式。
WiFi roaming services, which allow you to access local networks using your account back home, are now quite common in airports and elsewhere.
比如使用WiFi漫游服务的用户可以在异地上网，并将费用记在家中的帐上。现在这项服务在机场和其他地方相当普及。
Zend_Paginator also takes care of generating the page navigation links, which allow the user to move forward and backward through the result set.
Zend _ Paginator还负责生成页面导航链接，从而允许用户向前或向后浏览结果集。
Different platforms and virtualization technologies have different pre-requisites which allow you to use this edition in a sub-capacity environment.
不同的平台和虚拟化技术有不同的要求，这允许您在子容量环境中使用该版本。
Different platforms and virtualization technologies have different pre-requisites which allow you to use this DB2 edition in a sub-capacity environment.
不同的平台和虚拟化技术有不同的要求，这允许您在子容量环境中使用该版本。
IRAD simplifies this situation by providing stub Data Tables, which allow you to specify how stubs should behave in reaction to requests from the CUT.
IRAD通过提供Stub数据表简化了这种情况的处理，你可以设定Stub采取怎样的动作来对CUT的请求做出反应。
They cite Bavarian Purity Requirements that date to Duke William IV in 1516, which allow only water, hops, and barley to be used in the brewing process.
他们以1516年威廉公爵四世公布的德国啤酒纯度条约为证，该条约规定，只有水、啤酒花、大麦可用于酿造啤酒。
The report - by a part-time magician turned psychologist - suggests that people may have latent psychic powers which allow them to sense future events.
一个兼职术士转行的心理学家作了一篇报告，认为人们可能拥有能窥视未来的潜在超能力。
There are three bedrooms and two full baths, beamed ceilings and large Windows which allow the property to bask in natural light, conserving heating costs.
有3个卧室，2个完整的卫生间，有梁的天花板和能让屋子采光的大窗户，节省了供热成本。
They participate in a global technology system and a global labor market, both of which allow them to migrate more freely among the world's leading cities.
他们处于全球科技系统和全球劳动市场中，这使得他们能够在全世界领先的城市中穿梭自如。
Download services, which allow users to save tracks, are also facing competition from streaming websites such as Spotify, which is partly funded by advertising.
而允许用户保存音乐的下载业务，也面临着流媒体业务的竞争。Spotify是经营流媒体音乐业务的公司之一，它的收入部分来自广告。
应用推荐