GSK's Abbas Hussain says that this new strategy aims to "build new product portfolios of quality branded medicines which we can combine with GSK's existing extensive sales and marketing."
葛兰素史克公司的阿巴斯·侯赛因(abbas Hussain)称，这一新战略的目的是“我们可以结合葛兰素史克现有的广泛营销渠道，建立新的优质品牌药物产品。”
This support is part of the global Yellow Fever Initiative which aims to prevent devastating yellow fever epidemics and secure adequate yellow fever vaccine supply for Africa.
这种支持是全球黄热病行动的一部分，该行动的目标是预防灾难性的黄热病流行并为非洲获取足够的黄热病疫苗供应。
This week those researchers had the chance to show their wares at TechFest, an annual event which aims to highlight some of their work.
这周是每年一度的表彰这些研发人员优秀的工作成果的时候，他们有机会展示他们的成果。
Unesco said this week that Tanzania would reconsider the planned road which aims to ease transport problems facing poor communities surrounding the park but has been criticised by conservation bodies.
联合国教科文组织在这星期表示，坦桑尼亚将从新考虑这一旨在缓解公园周边居民区糟糕的交通状况但备受自然保护组织批评的公路计划。
Entitled Reading between the Lines, this amaing church project forms part of the Z-OUT programme coordinated by the Z33 gallery, which aims to bring art into public space.
体会标题的深意喔，这座了不起的教堂设计是由Z33画廊协助的Z-OUT项目的一部分，旨在将艺术带入大众空间。
This job has been outsourced to the Basel club of regulators, which aims to finalise its proposals by the end of the year and implement them by December 2012.
这项工作已经交给了巴塞尔管理机构俱乐部，其计划在于年底前确定提案，并在2012年12月之前实施。
Multimodal technology, which includes speech-recognition and speech-synthesis technology, aims to resolve this problem.
多模式（Multimodal）通过引入语音识别和语音合成技术，很好地解决了这个问题。
The Award, which aims to honour those who excel in teaching in the UGC sector, is an important step to this end.
我们透过这个教学奖，嘉许教资会界别内卓越的教学人员，向加强教学的目标踏出重要的一步。
This control system aims at high performance and integrated functions, which contribute to high speed and agility, and ensure the capabilities of attack and defense of the robot.
该控制系统以高性能和功能完备为目标，使机器人实现了快速性和灵活性，以及保证了进攻和防守的能力。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian-Chinese majoring in animation, founded the diabolo club, which aims to restore the popularity of this traditional Chinese game.
就读于动画专业、25岁的马来西亚籍留学生陈哲伦一手创办了“扯铃社”(编者注：“空竹”又称“扯铃”)，目的是提升这项中国传统游戏的人气。
This paper studies a mathematical modeling of ship lines fairing, which aims to improve the fairing efficiency and result.
本文研究一种船体线型光顺数学模型，以船型曲线为研究对象，以提高光顺效率和改善光顺结果为目的。
This paper aims to analyze the Kitkat advertisement made by Nestle Company, which is one of the largest chocolate companies in the world.
本文旨在分析雀巢奇巧的广告公司，它是世界上最大的巧克力公司。
This is aims at the interspaces analysis of criticisms after text reading and has not read, subsequently to the criticism which establishes in this space carries on a discussion.
这样一个方面就是针对文本的阅读和未读之间的空间分析，继而对在这个空间上建立起来的批评进行一番探讨。
This paper described the experimental classroom teaching which aims to explore a new teaching approach for College English teaching.
本文描述了笔者探索大学英语课堂新教学模式的试点班教学。
This paper puts the emphasis upon the array processing of the angular-spread signal which is called the generalized directional signal and aims to match this signal model in the energy sense.
本文论述了这种带有角扩展的所谓广义指向性信号的基阵处理，并就这种信号模型在能量意义上实现了信号匹配。
This project aims to create the conditions under which the "theory" can be realised and can function: a programme of the methodical destruction of collectives.
该项目旨在建立所依据，“理论”的实现和形成作用：一个集团有条不紊的销毁方案。
The form which aims at this condition to investigate a questionnaire with the honesty carried on a research, making the honesty level of educating the object have one basis of measure and evaluation.
针对这一状况，以诚信调查问卷形式进行的研究，使教育对象的诚信水平有了一个衡量和评价的依据。
This film aims to offer a fresh insight into the monarch's life and work; a remarkable story of an extraordinary life which in so many ways reflects the changing face of the nation.
此片旨在以全新的视角来展示这位君主的生活和工作，展示她不平凡人生中非同寻常的故事，这些故事也从各个方面反应了英国的变化。
This paper aims at concise and clear introduction to four methods including one brought forward by the author, which is named sum of serial numbers matching method.
本文简洁地介绍了四种方法，其中包括笔作者提出的序号和匹配法。
This paper aims at approaching the issue which cultural idea should be taken to guide human practice on the basis of reflecting the alienation effect of human practice in the globalization era.
本文基于对人类实践异化效应的反思，探讨了全球化时代应以何种文化理念即何种“理性”来指导人类实践这一问题。
This thesis aims to research on the coverage of BusinessWeek, from which will reveal the style of this famous business magazine.
本文通过分析《商业周刊》的报道特色，为我们提供了启发性思路。
This article aims to discuss the reasons which cause this relation tense and how to deal with this contradiction.
本文旨在探讨导致医患关系紧张的原因和如何解决这一矛盾。
This paper aims to research the design and implement of some functions inthe digital monitor system which accords with the current developing trend.
论文所研究的是符合当前发展趋势的网络数字监控系统的部分功能的设计与实现。
Given in this paper is a new method which aims to improve the vertical resolution of wave propagation resistivity logging curves.
提出了一种旨在提高电磁波电阻率测井纵向分辨率的快速反演方法。
Given in this paper is a new method which aims to improve the vertical resolution of wave propagation resistivity logging curves.
提出了一种旨在提高电磁波电阻率测井纵向分辨率的快速反演方法。
应用推荐