Like Plato's chained troglodytes, viewers rarely even wonder whether what they see and think corresponds to reality or not.
正如柏拉图讲述的被束缚的穴居人,观众们几乎不会哪怕是仅仅怀疑他们所看到和想像的是否符合真实情况。
Those who like their categories cut and dried may wonder whether viruses are alive or not.
那些喜欢一成不变的分类的人可能想知道病毒是死的还是活的。
Many people wonder whether or not jealousy is influenced by age, gender, ethnicity or other factors.
很多人想知道是否嫉妒会受诸如年龄、性别、种族等因素的影响。
You may wonder whether or not the impact of having to index this view may negate your performance gains when your code executes.
您可能想知道执行代码时,如果必须对此视图建立索引,是否会降低性能。
Most people don't really wonder whether they are dreaming or not, so you have to depend on certain cues that give it away.
大多数人真的不想知道是否他们在做梦,所以你要取决于它放弃某些线索。
Well, crossword puzzles aren't a very deep subject, and we might wonder whether or not we would do better if we were engaged in something more mentally challenging than that.
填字游戏不算很深奥的东西,我们也不知道自己能否做得更好,如果我们去做,比填字游戏更富挑战性的事情。
I wonder whether Taekwondo, which was born in Korea and extremely globalized, is worth being called "do" or not.
我怀疑是否跆拳道,在韩国被出生,和极端地全球化,是正被叫做的价值。
Users should not have to wonder whether different words, situations, or actions mean the same thing. Follow platform conventions.
用户不必去担心是否不同的词,情形或动作意味着同一件事情。遵循平台惯例。
Factually, I am so excited with running heart strenuously. I wonder whether or not you are fixing affection on me when gazing at me.
其实我可激动了,心里碰碰直跳,有时我还会想你看我是不是说明你对我有意思啊?
I wonder if men are fooling themselves, thinking, well there's no one to prove whether I'm single or not.
不过不知道男性有没有都说实话,没准他们会想反正没人会去核实我到底是不是单身。
I wonder whether or not you are 'Thunderclapped' by me and whether or not I am very "Thundering '."
你是不是被我‘霹雳’到了呢,是不是很‘雷’人?
I wonder whether or not you are 'Thunderclapped' by me and whether or not I am very "Thundering '."
你是不是被我‘霹雳’到了呢,是不是很‘雷’人?
应用推荐