They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
What some are finding is that it is a strategy that works much better than we think — whether for businesses, people, or animals competing in the wild.
一些人发现，这是一种比我们所认为的要好得多的策略——商业如此，人亦然，野生环境中竞争的动物也是这样。
When we think about animal locomotion... whether it's walking, running, or just standing around... we usually focus on the bones and muscles in the legs and feet.
每次说到动物的活动——无论是踱步、奔跑抑或只是静止不动，我们总是注意到这些活动中四肢骨骼及肌肉的变化。
We feel that there's something human at stake in every episode, whether it's the choice to die or the decision to leave someone behind when you think you can't save them.
当每一集人物处于危急关头时我们都能感同身受，无论是当他最后选择赴死，抑或决定抛下那些他也为力去解救的人时。
I think that many of the conventional ways in which people worry about whether or not we can understand each other many of those ways of thinking about the problem are actually exaggerated.
我认为很多传统意义上人们，对能否相互理解的担忧，很多这样针对问题的思维方式，都实际有些夸张了。
But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.
如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。
Once we see what is happening, I think we can start to change our view on whether it is our good friend or possibly public enemy #1 in our daily lives.
一旦我们注意到发生了什么，我们将开始思考糖到底是我们的好朋友还是日常生活中头号公敌？
I think in the near future we need to confirm if these analogs has some immune effects and whether if we combine these therapy, we will achieve a high immune efficacy.
我认为，在未来，我们需要确定这些核苷类药物是否有免疫效应，是否联合了这些药物我们就能取得满意的免疫方面疗效。
We also think that time is the defining factor in whether or not we can do something.
我们还认为时间是界定什么事情可以做，什么事情不可以做的唯一因素。
In taking the road of specialization at the same time, rely on sound quality management system and management model, we think you want, whether in the development.
在走专业化道路的同时，依靠完善的质量管理体系和管理模式，我们想你所想，无论在开发。
After all, in the high pressure, fast, all kinds of communication, whether we will be a time when they tired, whether in a night will think of a little happy childhood innocence?
毕竟，在这个压力大、节奏快、各种交际的时候，我们是否也会在某个疲惫的时候，是否在某个夜晚会想起那么一点童年的纯真快乐呢？
I think we sometimes forget this: core business principles are core principles, whether in the digital or analog worlds.
有时我们会忘了这一点：核心商业原则就是核心原则，不管是在数字世界还是模拟世界。
We don't think about whether we are in the top four, we take it game by game.
我们不去想是否位列前四，但会为此去努力赢下每一场比赛。关于对战桑德兰？
Sometimes in the far look at a light, soft, warm, you'll think, lamp beside whether we have the same person who lost his dream?
有时在万籁俱寂中，远远看去一处灯光，柔柔的，暖暖的，你会想，灯旁是否也有一样未眠的人？
I think she is worry about when she stop to teaching whether we will keep to study English and write a blog (email) in English or not.
我想她是担心当她不教我们英语时，我们是否还能继续学习和用英文写博客(邮件)。
Whether we think she is smiling or not depends upon which cells in the eye catch the image first and how information from the image moves through the brain.
我们是否认为她在微笑取决于我们眼睛的哪些细胞首先捕捉到了形象，以及来自于图像的信息如何在大脑中运行。
The scene at the moment mixed with that in the past becomes uncertain and unoriented. However, we can't help to think about the question that whether the history can be washed away so easily?
眼前的景物混合着过往的沉积，变得毫无方向与不确定，但是我们不禁要思考：历史的沧桑是否就能这样被轻易地揉掉呢？
I think we usually talked about this topic with our friends. Whether in the film or in our real life, and the things related to betray always bring suffering or indignation or some other bad feelings.
我们经常会跟朋友讨论这个话题，不管是在电影里还是现实生活中，背叛总是会带来痛苦、者屈辱或者其他不好的感觉。
I think we usually talked about this topic with our friends. Whether in the film or in our real life, and the things related to betray always bring suffering or indignation or some other bad feelings.
我们经常会跟朋友讨论这个话题，不管是在电影里还是现实生活中，背叛总是会带来痛苦、者屈辱或者其他不好的感觉。
应用推荐