Whether we go to your planes or stay here, we will still find something to eat.
不管我们是到你那儿去，还是呆在这儿，我们都需要找点吃的东西。
Whether we go to your place or stay here, we've still got to find something to eat.
不管是我们到你那去还是呆这里， 我们还是得找点吃的。
Whether we realize it or not, our mobile phones are able to keep track of our every movement-everywhere we go; how fast we move; what time we wake.
不管我们有没有认识到，我们的手机的确能够随时确定我们的行踪：我们去了哪？我们移动速度？
It was not entirely clear whether we'd have many DelayCalculators or not, but we decided to postpone this discussion and go with the instantiation idea.
不够明确的是我们是否需要多个DelayCalculators，但我们决定推迟对它的讨论，先处理实例化的问题。
“Culturally, there are a lot of strange things that go on in the world, ” Dr. Steinberg said. “Whether we agree with it, it’s not harming anyone.”
Steinberg医生说，“世界上很多奇怪的事情都跟文化有关，不管我们是否赞成这些事情，都要保证没有伤害任何人。”
Then we should decide whether we need changes, whether we should go ahead with the second and third stages.
然后，我们要决定是否需要改变计划，是否需要继续第二期和第三期工程。
"Why should we go another 20 years without knowing whether we're on high [warming] curve or the low curve?"
“为什么我们还要等20年才能知道我们是走高[升温]曲线还是走低曲线呢？”
We don't even know whether she will go to a mainstream or a specialist school.
我们现在甚至不知道她将来会上一个普通学校，还是只能上特殊学校。
Whether you want to go straight home, or whether we might go to the woods or the river.
你想要直接回家呢，还是我们去个森林，还是去个河边。
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
他们对他说，请你求问神，使我们知道所行的道路通达不通达。
We'll go on with the work, whether we can find the necessary tools or not.
我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。
Due to these reasons, I think people should reconsider whether it worth to go outside to watch a movie, while we have the condition to watch at home.
因为这些原因，我认为人们应该考虑去电影院看电影是否值得，特别是我们有条件可以在家看的时候。
Also check all electric such as TV, notebook, bulb whether turned off before we go to work.
出门上班前会检查家里的电如电视，电脑，灯泡等是否都关闭了以节约用电。
What I'd really like to find out is whether people would sometimes want to go on a holiday, as we do. That sort of thing.
我真正想发现的是人们是否有时候会和我们一样想去度假那一类事情。
We discussed whether or not to go up (my brother was the only one who would, but I didn't want him up there alone with the ghosts!)
我们讨论是否要上去(只有我哥想要。但我们不让他上去，与鬼同在！)
However, since we won't know whether a given concept is congenial to this mode of analysis until we've tried it, we have no grounds for dismissing this approach from the get-go.
然而，因为直到我们在尝试了之后，我们才知道某个概念是否投合这种分析方法，那么我们就没有理由在一开始就把这种方法打发掉。
We were debating whether to go to the mountains or to the seaside.
我们正在辩论到底是赴山上还是赴海边。
We'll go on with the work, whether we can find the necessary tools or not.
不管我们能否找到所需的工具，我们要把这件工作做下去。
Prof Walker and his team will go on to investigate whether the reduction of sleep experienced by people as they get older is related to the documented decrease in our ability to learn as we age.
沃克教授和他的团队将继续进行研究，看看人们经历的随着年龄增长而减少睡眠是否与已经证明的随着年龄增长而降低学习能力有关。
Whether to wait until one day we can go somewhere else to find our hearts to know?
是不是等到某年某日我们只能去别的地方找寻我们心里的水乡呢？
Whether to wait until one day we can go somewhere else to find our hearts to know?
是不是等到某年某日我们只能去别的地方找寻我们心里的水乡呢？
应用推荐