The only way to protect nonsmokers from third-hand smoke is to create a smoke-free environment, whether that's your private home or vehicle, or in public places, such as hotels and restaurants.
保护不吸烟者远离三手烟的唯一方法就是创造一个无烟环境，无论在私人住宅或私家车上，还是在酒店和饭店这样公共场所。
You're in a vehicle, like a car or plane, that has some sort of malfunction, whether it's broken brakes, no gas or a flat tire.
你在一部交通工具里，比如汽车或飞机，发生了某种故障，可能是刹车失灵、燃油耗尽或者是爆胎。
Whether you buy from a dealer or private party, always inspect the vehicle thoroughly before bringing it to a mechanic for a final inspection.
不管你是从经销商还是私人的手中买二手车，在把车交给一名机械工做最后的检验之前一定要彻底地检查它。
It depends heavily on the climate in which you live and whether or not your vehicle is garaged.
当然这也取决于你居住的环境以及车辆是否停在车库以及平时如何清洗维护。
That means ensuring the sounds convey information, such as direction and speed, and whether the vehicle is accelerating or slowing.
这意味着要确保声音传递诸如方向与速度，以及汽车是否在加速或减速等信息。
It seems I cannot get anyone, any official, to commit to the definition of whether a motorcycle is considered a vehicle.
似乎我无法找到任何人，任何官员，来确认是否摩托车也算是他们说的机动车的定义。
Finally, whether you need winter heating is an old problem, li believes that if time permits may be appropriately hot car for 2-3 minutes, which is in favor of the vehicle.
最后，你是否需要冬季热车是一个古老的问题，李认为，如果时间允许，可以适当的热车2 - 3分钟，这是有利于车辆。
As to the automatic transmission automobile, shift schedule decides whether the automobile shifts on the best shifting point, decides the exerting extent of the vehicle performance.
在自动变速的车辆中，换档规律决定了自动换档汽车是否在最佳换挡点进行换挡，决定了汽车性能的发挥程度。
But now the commercial vehicle, whether its product model, technical level or its producer structure, still has some problems.
目前我国商用车不论在产品品种、技术水平和企业结构上都存在一定问题。
The boss needs to check whether there is a crack or brake hose aging, brake disc, brake wear, in order to ensure that the vehicle braking performance is in good condition.
老板需要检查是否有裂纹或制动软管老化，制动盘，制动磨损，为了确保车辆制动性能状况良好。
Control vehicle vibration whether rolling stock raise speed and improve key technology of stationarity their one of.
因此控制车辆振动是机车车辆提速并改善其平稳性的关键技术之一。
Necessary Upgrades - With almost any upgrade to a vehicle there are usually repercussions to changing something from stock to aftermarket, whether good or bad.
必要的升级-几乎与任何升级到车辆有通常反响，改变了一些股票，以售后市场，无论是好还是坏。
Whether you depend on your bike for transportation or exercise, you'll enjoy these fun facts on this two -wheeled vehicle.
无论你是把自行车作为代步工具还用来锻炼身体，你到会感受到这种两轮的车子带给你的乐趣。
Then, by comparing with the original vehicle data in the vehicle management database, it makes the adjudicate whether the size of vehicle is within the prescribed limit.
进而与车辆管理数据库中的原始出厂数据实施比对，作出该车是否尺寸超限的评判。
As for the Space launch System (SLS) designed to launch the Orion Multi-purpose Crew vehicle, Muncy questioned whether the launch vehicle would get built.
至于为发射猎户座多用途乘员运载器设计的航天发射系统(SLS)，Muncy质疑运载火箭是否能得到建造。
However, the current design code of foundation pit does not specify whether or not to consider vehicle load around the pit, and how to consider such effects.
但是目前的基坑设计规程中并没有明确规定在设计中是否考虑基坑周围车辆荷载的影响，以及如何考虑这种影响。
Work fine, elegant design, whether business or family cars can match pits. 3 m ontology with adhesive tape, paste in the appropriate location of the vehicle can be easily fixed.
做工精湛，设计典雅，无论商务或者家庭型车车均可搭配。本体附有3M胶纸，粘贴在车内的合适位置即可轻松固定。
When the vehicle parks, distance from a vehicle behind to the vehicle is monitored in real time by ultrasonic, and a microcomputer judges whether the action of opening the vehicle door is safe or not.
当车辆停靠时，采用超声波实时监测后方车辆与该车的距离，并由微型计算机对打开车门的动作是否存在危险进行判断。
Thus, whether the cleaning parameters were suitable to the cleaning was not known, and the cleaning ability of the vehicle could not be fully excavated.
导致无法确定清洗参数是否合适，无法最大限度的发挥清洗车的清洗能力。
The Japanese automaker warned owners that if they think their vehicle is accelerating out of control they should check to see whether their floor mat is under the pedal.
这家日本汽车制造商向车主发出警示：如果车主感觉其车辆因加速而失控，应当检查其车辆脚垫。
Moreover the overall evaluation vehicles track the algorithm USES determines when the counting around whether is the identical vehicle.
另外综合考虑车辆跟踪的算法用以判定在计数时前后是否是同一辆车的问题。
In March the Supreme Court will decide whether to raise fuel-efficiency and vehicle-emissions standards.
最高法院将于今年3月决定是否提高燃料效能和车辆排放标准。
Therefore, the vehicle modification is legal, it's important to see whether the vehicle and vehicle license photograph on the vehicle, and that the factory technical parameters are in accord.
因此，车辆改装是否合法，关键是看车辆是否与行驶证上的照片相符，与车辆出厂技术参数是否相符。
As such, if people can afford a 2nd vehicle to get around license plate restrictions, its left many questioning whether a congestion tax will be enough to dissuade drivers.
如果人们有能力负担两辆机动车的费用，这样便突破了尾号限行的限制。照此情况来看，征收交通拥堵税是否真正能够达到劝阻驾驶司机的目的，还有待考量。
Police said it was too early to tell whether the shots were fired from a passing vehicle in a drive-by attack, or whether they were fired by a gunman waiting in ambush.
警察认为当前还无法下定论该男子是被从旁边飞车而过的枪手袭击还是遭到埋伏的枪手袭击。
Whether tethering a canoe to your vehicle, anchoring boxes to a dolly, or bundling wood, this carabiner secures large loads quickly and keeps tension where you need it.
无论是露营时绑定帐篷还是外出捆绑行李箱，在您需要它的时候，这个工具能够方便地捆绑物品并保持拉紧。
Whether tethering a canoe to your vehicle, anchoring boxes to a dolly, or bundling wood, this carabiner secures large loads quickly and keeps tension where you need it.
无论是露营时绑定帐篷还是外出捆绑行李箱，在您需要它的时候，这个工具能够方便地捆绑物品并保持拉紧。
应用推荐