But if you're trying to decide whether to buy a house, its value is limited.
但是如果你试图决定是否买房，其价值是有限的。
Will you give us an indication of price so as to enable us to decide whether to buy?
您能否把价格情况告知我们，以使我们能决定是否购买呢？
I can't make up my mind whether to buy this dark checkered suit or this maroon colored one?
我不能决定是买这套黑色方格衣服还是这套茶色的。
These standards help simplify decisions about whether to buy organic beef, milk, chicken, and eggs.
这些标准简化了购买有机牛肉、牛奶、鸡肉、鸡蛋的决定。
BBC Business Editor Robert Peston says the ECB was split on whether to buy Italian and Spanish debt.
BBC财经编辑 罗伯特·佩斯顿说欧洲央行在购买意大利还是西班牙国债的问题上内部产生分歧。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
They can decide independently whether to buy a certain commodity or to receive a certain type of service.
自主决定购买或者不购买任何一种商品、接受或者不接受任何一项服务。
It's your call whether to buy gifts for clients, vendors or people you have a professional relationship with outside the office.
是否要给客户、供应商或办公室以外和你有业务关系的人买礼物，这就要你自己拿主意了。
As a novice on taobao. com, I rely heavily on comments left by previous customers when making decisions on whether to buy a product.
作为一个淘宝网的新手，我主要是依靠曾经的买家留下的评价来决定是否认购这个商品。
It's even embedded in the apps you can download that purport to help you decide whether to buy a new car, get married or change jobs.
它甚至潜藏在可以从网上下载的某些旨在帮助你决定是否要买新车、是否要结婚、是否要换工作的应用程序之中。
Whether to buy notebook, buy a bag "Three Kingdoms" of the book cover, or buy a water dispenser, buy fans, I would go to a fixed point.
无论是买笔记本，买包《三国演义》的书皮，还是买饮水机，买风扇，我都会去固定的一个点。
If you're pondering whether to buy Alibaba's shares, you should take note of management's own assessment of its value in recent months.
如果大家正在考虑是不是要买阿里巴巴的股票，那就应该看看最近该公司管理层的自我价值评估。
Buffett teaches the gang how to uate whether to buy a candy business, while one-dimensional images of a factory pumping out chocolates flash by.
巴菲特教孩子们如何评估要不要买下一个糖果店，与此同时，一家工厂不停地生产出巧克力的画面一闪而过。
For example, Bing has flight search and prediction tools that reveal price fluctuations for certain routes, and advises customers whether to buy or wait.
比如，必应提供航班搜索工具，及特定航线的价格波动预报，给用户提供现在购买或等待的建议。
At last, the purchaser sort out and analyze the survey report above mentioned and other materials and decide whether to buy it or not and how much to offer.
最后，买家对于验船的记录以及其他相关资料整理和分析，作出购买与否以及还价多少的决定。
In deciding whether to buy or make regular use of a product, a prospective buyer moves through five stages: awareness, interest, evaluation, trial and adoption.
在决定是否购买或固定使用某一产品时，一位可能的买主要经过五个阶段：认识、兴趣、评价、试用和采用。
If you and your friend are debating whether to buy the tight red shirt versus the tight blue shirt, it's a fairly easy segue to asking the stranger for their opinion.
如果你和朋友正在商量该买这件红色衬衫还是该买那件蓝色衬衫，此时你便可趁机向你的目标征求意见。
To put it in a simple way, net browser is a software which can bring us to any website we'd like to go, whether to buy a pair of trousers or check the schedule of a bus.
简单的说，网络浏览器就是一款软件，能带我们去想去的网站，无论是去买条裤子还是查询公交时刻表。
A prospectus is meant to be a legal document containing all the information an investor needs to decide whether to buy shares or not. Its accuracy should be beyond doubt.
招股说明书是法律文件，其中包含投资方决定是否购买股票所需的全部信息，它的准确性应不容置疑。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it. Well, I've got another customer who wants it, so it's time for you to fish or cut bait.
威尔逊先生，您让我把这辆红色敞篷车一直留住，直到您决定是否买它，但是我这里有另一位顾客也想要买这辆车，因此您该下决定到底买还是不买？
I've been asking couples what they argue about and have heard about plenty of fights over home renovations, plus sports cars, mini-skirts, how to a pack and whether to buy mayonnaise or Miracle Whip.
我曾问过一些夫妻他们到底在吵些什么，得到的答案五花八门：家庭装修、跑车、迷你裙、如何打包、买蛋黄酱还是奇妙酱 （MiracleWhip）。
Then he checks whether he can afford them and in which shops he is going to buy them.
然后他检查自己是否买得起，以及打算去哪些商店买。
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.
新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。
Qualifying means simply being able to find information or ask questions whose answers will tell you whether the person is likely to buy from you.
有效化就意味着你需要去搜寻信息，以及去询问一些人，他们能够回答你哪些潜在客户是否有意向你购买的人。
Policy makers debated for months whether to pull the trigger and buy shares, a person with knowledge of the situation said Thursday.
一位知情人士周四称，政策制定者就是否采取行动购入股票争论了数月之久。
Policy makers debated for months whether to pull the trigger and buy shares, a person with knowledge of the situation said Thursday.
一位知情人士周四称，政策制定者就是否采取行动购入股票争论了数月之久。
应用推荐