Recently, researchers have been examining whether this phenomenon—dubbed "baby brain"—has an objective basis.
最近，研究者们正在研究这个被称之为“婴儿脑”的现象，是否有着生理基础。
Recently, researchers have been examining whether this phenomenon — dubbed "baby brain" — has an objective basis.
最近，研究者们正在研究这个被称之为“婴儿脑”的现象，是否有着生理基础。
Whether this phenomenon is explained by differences in the presentation of mi or by bias against performing coronary angiography in patients with CKD is unclear.
这种现象产生的原因到底是MI的临床表现差异所致还是由于对在CKD患者中实施冠状动脉成形术存在偏见尚不清楚。
This phenomenon, known as source amnesia, can also lead people to forget whether a statement is true.
这一现象被称为源头性失忆，它也会导致人们忘记一项判断是否正确。
The question is whether this is a temporary or more lasting phenomenon.
问题在于，这会是暂时的 ，还是会持续更长时间。
Further research is warranted to tease out whether mood or medication use is the primary driver of this phenomenon or whether there may be a synergistic effect at play.
进一步的研究是有必要，以此来理清情绪或药物的使用是否是这种现象的的驱动力，以及是否有可能是一个协同效应在起作用。
Whether in China or abroad, this phenomenon is ubiquitous.
这一现象无论是在国内还是在国外都大量存在。
To resolve this, we designed experiment 2. Secondly, whether the same phenomenon will also happened for children.
要解决这个问题，我们设计了实验2。其次，同样的现象是否也会发生儿童。
Whether to cause naturally for the newborn hemorrhage sickness, this sickness has the hemorrhage phenomenon common in the post-natal 2-5 Imperial Palace, as sees take the digestive tract hemorrhage '.
是否为新生儿自然出血症引起，此症常见于产后2 - 5大内发生出血现象，以消化道出血为多见。
This phenomenon, known as source amnesia, can also lead people to forget whether a statement is true. Even when a lie is presented with a disclaimer, people often later remember it as true.
这种现象称为来源失忆症，它可以引导人们忘记某一具体说法是否真实，甚至当谎言遭遇否认时，谎言在人们后来的记忆中都变成真话了。
Signals from gravitational waves are so weak that Einstein himself questioned whether a device sensitive enough could be developed to capture this phenomenon.
引力波的信号非常弱，以至于爱因斯坦自己都怀疑是否能开发一个足够敏感的装置来捕捉这种现象。
This kind of ozone exhaust the phenomenon is a kind of abnormal phenomenon, whether this expresses that this ultraviolet ray absorbs the layer or not is being placed in the global disaster?
这种臭氧损耗现象是一种反常现象，这是否表明这一紫外线吸收层正处于全球性灾难呢？
There is no doubt that the earth is becoming warmer but there is fierce debate over whether it is human activity that has caused this global warming or whether it is just a natural phenomenon.
毫无疑问地球正在变暖，但究竟是人类活动使地球变暖还是它仅仅是一种自然现象，就此引发了激烈的争论。
However if this phenomenon persist, you may record it eg. in a camera. This video record may help your Paediatrician to decide whether further investigation is required.
但若此情况持续，则最好用摄录机拍下情况，以便儿科医生能判断是否需要进一步检查。
I asked whether or not this melting dashboard phenomenon is a product of this year's unusually hot weather.
我问这种仪表盘融化的现象是不是今年夏季异常高温所致。
It is a problem worth thinking whether or not this phenomenon will still exist in the 21 st Century.
男扮女装和女扮男装现象是否能在2 1世纪继续留存，是值得我们思考的问题。
There is no doubt that the earth is becoming warmer but there is fierce debate over whether it is human activity that has caused this global warming or whether it is just a natural phenomenon.
毋庸质疑的是地球正在变暖，但关于它变暖的原因是由于人类活动所致还是一种自然现象还存在激烈的争论。
There is no doubt that the earth is becoming warmer but there is fierce debate over whether it is human activity that has caused this global warming or whether it is just a natural phenomenon.
毋庸质疑的是地球正在变暖，但关于它变暖的原因是由于人类活动所致还是一种自然现象还存在激烈的争论。
应用推荐