Whether there exists hysteresis in RMB relates to the effects of China's exchange policy.
人民币汇率是否存在回滞的问题关系到我国汇率政策的效果。
It is tested whether there exists a long equilibrium relationship between consumer confidence index and consumption demand.
对消费者信心指数是否与消费需求存在长期的均衡关系进行了实证研究。
Whether there exists a periodic impulse component in a vibration signal is an important sign of a mechanical device being faulty.
机械设备振动信号中是否存在周期性的冲击分量是其有无故障的重要标志。
The confusion whether there exists a Chinese philosophy or not is due to two ways of testifying of universality and particularity.
学界对“中国有无哲学”这一问题的辨惑工作可以归纳为普遍性证明和特殊性证明两种证明方式。
My question is whether there exists a similar mechanism to prove to the user that the origin of the binary and the public source are identical.
我的问题是是否存在类似的机制向用户证明二进制文件的来源和公共来源是相同的。
The questions whether there exists an optimal consumption ratio and how to judge the rationality of consumption ratio have been discussed broadly.
关于是否存在最优消费率以及如何衡量消费率的合理性已经引起了广泛的注意，但是直到目前没有定论。
Two conflicting viewpoints are identified around the issue whether there exists a unified translation assessment criterion applicable to all types of text.
到底有无适用于各类文本翻译质量评估的共同标准，存在着两种相反的意见。
Objective: To assess whether there exists any relation between the polymorphism of cytochrome P4502D6 and the effects of fluoxetine on indices of liver function.
目的：了解细胞色素P45 0 2 D6酶（CYP2 D6 ）遗传多态性与氟西汀对肝功能指标的影响之间有无相关。
In the research of two-player zero-sum games, verifying whether there exists winning strategy has not been solved properly, since it refers to the search of the grand scale state space.
在对弈的研究中，验证对弈双方是否存在必胜策略的问题一直没能很好地解决，因为这涉及到超大规模的状态空间搜索。
To analyze area topological relationships of identical and adjacent frequency in different regional ranges and determines whether there exists radio interference of related transmitters.
对不同区域范围内的同、邻频发射机覆盖区进行面状拓扑关系分析，判断相关发射机之间是否存在电波干扰。
On the basis of the solution identification theorem in linear equations, a method is presented to ascertain whether there exists all-nonzero solutions to an inhomogeneous linear equation.
在线性方程组有解判别定理的基础上，给出了一个判定非齐次线性方程组存在全非零解的方法。
The problem of whether there exists a real polynomial such that the division of any element, which is in a stable Kharitonov set, by the polynomial is strict positive real functions is discussed.
讨论稳定的实区间多项式族是否存在一个实多项式使之严格正实化问题。
It can be easily seen from signal waveforms whether there exists a broken wire and, by the difference in amplitude and rate of change of the signal, the type of break -off can also be determined.
由这些信号波形，可以很直观地看出有无断丝信号以及各种不同断丝形式下信号波形在幅值方面的差别。
Up till now, the theoretical circle has not put forward a unified recognition on whether there exists a certain internal link between corporate governance and company performance in a corporation.
公司治理结构与公司绩效是否有必然的内在联系，以及两者之间是如何相互作用影响的，迄今为止，理论界仍未达成统一的认识。
Objective to define whether there exists correlation between the cognitive dysfunction and the locus of brain lesion and to map the localization of brain lesions for different cognitive dysfunction.
目的明确认知障碍与脑损害部位是否有必然的联系，探索不同的认知障碍在脑部相应区域的定位。
At present CALPHAD technique is not capable of predicting even whether there exists intermediate compound and much more predicting nothing about its formula and the number of intermediate compounds.
针对相图模式识别评估，给出了一种新方法来计算预报中间化合物的生成与否和中间化合物的种类以及数量。
On the basis of whether there exists correlativity between the products and business scopes, diversified strategy can be divide into two kinds: related diversification and non-related diversification.
根据企业经营的各产品或产业之间是否存在相关关系，可将多元化经营分为相关多元化经营和非相关多元化经营。
However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere.
然而，还有其他对生命是否存在于其他地方感兴趣的原因。
The following example verifies that the tables included in the template exist on three servers, whether the primary key exists, if there is a data type mismatch, and so forth.
下面的例子检验模板中包括的表是否在三个服务器上，是否存在主键，是否存在数据类型的不匹配，等等。
Science is not yet threatening free will's existence: for the moment there seems little prospect of anybody being able to answer definitively the question of whether it really exists or not.
科学尚未威胁到自由意志的存在，因为到目前为止，还没有谁能肯定地回答它是否存在。
There is no more question as to whether the document you have is the most recent version: If it exists on the wiki, it is up to date.
再也不用考虑当前文档是否是最新版本：如果存在于wiki上，那么它就是最新的。
There exists a universal phenomenon of more aspects being assimilated in philosophy whether viewed inwardly from its existential state and research line or outwardly from its nature and function.
哲学无论从外部就其存在状态和研究路向抑或从内部就其本质和功能来看，都普遍地存在着多元互动与会通的现象。
Nevertheless, there is still uncertainty whether a risk exists and research continues to address this question.
尽管如此，结论还是不肯定，探讨有没有风险问题的研究还在继续。
Auditors should consider whether the misstatement indicates there exists the higher risk of material misstatements due to fraud in a specific area.
注册会计师还应当考虑发现的错报是否表明，在某一特定领域存在舞弊导致的更高的重大错报风险。
There exists a debate as to whether or not Erlitou culture was the site of the Xia dynasty.
存在着争论，不论是二里头文化遗址的夏代。
There exists misinterpretation in practice about whether the basic education can select the qualified base-line evaluation, which requires differentiation and analysis.
基础教育是否可以选择合格性的底线评价，这在实践中存在误解，误解需要辨析。
One of the hot issues that have aroused controversial ideas in the academic circle at home and abroad is whether there really exists an East Asian model of economic development.
东亚模式是否存在，是近年来特别是东亚金融危机后国内外学术界争议颇大的问题之一。
One of the hot issues that have aroused controversial ideas in the academic circle at home and abroad is whether there really exists an East Asian model of economic development.
东亚模式是否存在，是近年来特别是东亚金融危机后国内外学术界争议颇大的问题之一。
应用推荐