Whether successful men like pretty young girls is a different matter from whether they should marry them.
成功的男人是不是喜欢年轻漂亮的女孩，跟他们是否会娶这些女孩，这是两码事。
Interferencefree problem is one of the essential subjects which a microcomputer is applied whether successful or not.
抗干扰问题是微机应用成败与否的根本课题之一。
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
你的习惯将决定你未来是否成功。
I used it consciously with Zen Habits, and I've seen it put to use by other successful bloggers as well - whether they're aware of it or not.
我在“禅宗习惯”上有意识地使用了它，而且我看到其他成功的博主们也使用了它(无论他们是有意识的还是无意识的)。
Extendance: Have you got any examples of very successful marketing tools, marketing campaigns you started from the beginning without knowing beforehand whether they would be successful or not?
你有过什么非常成功的营销手段的例子吗？那些在一开始的时候并不会事先知道它们能否成功的例子。
You can route a message to the same location whether or not a query is successful against a given database.
不管对给定数据库的查询是否成功，您都可以将消息路由到同一个位置。
"You have to look further, and make sure you understand why something was successful, and whether its success applies," Shenkar says.
申卡尔说：“你必须看得更长远，确保你理解到为什么有些事情取得了成功，而且它的成功是否有借鉴意义。”
So now you are getting the output, but you aren't getting any information about whether or not the build was successful or not, or the running time of the build.
虽然您现在正在获取输出，但却没有获取关于构建操作是否成功完成或者构建的运行时间的任何信息。
And even if they are successful, there is doubt as to whether such a plan could withstand another round of voting by the bailout-fatigued European populace.
即便欧洲能够成功提交这份计划，它能否在早已对救助心生厌倦的欧洲民众新一轮投票中获得通过仍是一个问题。
Other users look only at the first few results before deciding whether the query was successful or not. Finding nothing, these users may then resubmit the query or give up on search altogether.
其他一些用户只通过前面的几页结果来判断查询是否成功发现没什么有用的他们会返回重新提交查询或者放弃整个搜索.
Ordos will lead the way, but it remains to be seen whether its scientists will be as successful with carbon storage as they have been with coal liquefaction.
鄂尔多斯将成为领路者，当地的科学家们在煤液化方面取得了成功，但他们能否在碳储存方面取得同样的成功仍有待观察。
Once you decide which types of events you want to audit, you can also specify whether only successful or failed events, or both, should be logged.
决定了审计哪些类型的事件之后，还可以指定只记录成功的事件，或者只记录失败的事件，还是两种事件都记录。
Whether you’ll be successful at overcoming the fear, and at starting your own business, is another question — it takes work, and time, and an ability to accept failure and learn from it.
不管你是否能成功战胜这种恐惧，或者是否能成功开创你自己的事业，这是另外一个问题——你首先必须用你的努力、时间和能力去接受失败和从失败中学到些什么。
The study therefore raises the controversial question of whether men are necessary at all for successful parenting.
因此，该项研究提出了一个有争议的问题：在成功的育儿实践中，男性是否有存在的必要。
It is much harder to sustain it, so it is probably too early to judge whether or not these new projects will prove successful.
但维持这种状况却是有难度的，或许现在就对这些新项目能否成功作出判断还为时尚早。
It remains to be seen, however, whether Apple's own closed platform will continue to be successful in the face of open source alternatives.
剩下来我们只能看，苹果公司这个封闭平台拥有者能否面对开源替代方案持续保持成功。
The most successful dieters, regardless of whether their goal is muscle gain or fat loss, eat the same few meals over and over again.
作为最成功的节食者，不管他们的目标是增加肌肉还是减掉肥肉，都要在几顿饭中反复的吃同种东西。
It is hard to know whether that is happening in finance, since hedge funds tend to keep mum about how successful (or not) particular forecasting algorithms are.
很难知道金融界是否也正在发生着同样的事，因为对冲基金公司老是在某种预测算法是否成功的问题上婆婆妈妈。
Normally, we would use this point to see whether or not the response from the first UAS was successful.
通常，我们利用这一点来查看来自第一个UAS的响应是否成功。
One of the keys to a successful career is making the right decisions at critical junctures, whether you're fielding a job offer, asking for a promotion or plotting your next move.
成功的职业至关重要的一点是在关键时刻做出正确的抉择，这种关键时刻也许是你在求职，晋升或者是策划你的下一步行动。
Once authentication is successful, DB2 UDB must determine whether the user has the required permissions to perform the intended operation.
身份验证成功之后，DB 2UDB必须判断用户是否具有执行操作所需的权限。
And if dealing directly with big e-book sellers like Amazon proves successful, many writers may start to ask themselves whether they still need to sign up with traditional publishers at all.
如果直接和像卓越亚马逊这种大的电子书销售机构合作愉快的话，许多作者是否还会继续和传统的出版媒体签约会成为一个问题。
The most successful sparrow couples are mixed pairs, but it doesn't matter whether the male or female is the aggressive one.
最为成功的配对是异性的麻雀，但哪一方更勇猛些倒不重要。
Confirmation should be provided for orders placed, so that users know whether their order was successful or not. This should include information such as.
在订单提交后，应该显示订单的最终确认信息，以便让用户知道他的订单是否成功。
Although questions remain about whether the first examples were as successful as claimed, the treatment has since been used successfully on over two dozen patients around the world.
尽管还有人质疑这第一例的治疗结果是否如宣称的那样成功，但从此以来这种疗法已经在世界上在20多位患者身上获得成功。
In other words, the connector can indicate to Business Events whether the processing of the actions was successful.
换句话说，连接器能够向BusinessEvents表明，动作的处理过程是否成功。
Women also quickly judge how he interacts with her friends and whether he is successful or ambitious.
女人能很快判断他和她的朋友们是不是合得来，他是否成功，以及他是否有雄心壮志。
Women also quickly judge how he interacts with her friends and whether he is successful or ambitious.
女人能很快判断他和她的朋友们是不是合得来，他是否成功，以及他是否有雄心壮志。
应用推荐