Whether it is a lion or antelope, have to run; whether poor or rich, have to struggle.
不论是狮子还是羚羊，都要奔跑；不论是贫穷还是富有，都要去奋斗。
Whether a lion or a gazelle, are running; Whether poor or rich, are going to struggle.
不论是狮子还是羚羊，都要奔跑；不论是贫穷还是富有，都要去奋斗。
You have made this last kindness greater than the first in that you have not gone after young men, whether poor or rich.
你末后的恩比先前更大；因为少年人无论贫富，你都没有跟从。
The man whether poor or rich, success and failure, only care about you can let your wife get true love, let families to get eternal happiness.
男人无论穷或富、成功与失败，只在乎你能否做到让妻子得到真心的宠爱、得到永远的幸福。
He believed everyone should have a chance to get education whether they were rich or poor.
他认为每个人都应该有机会接受教育，无论他们富有还是贫穷。
Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。
Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are Shared.
每一个会思考的人都会想到，我无法预知自己会富有还是贫穷，那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。
This kindness is greater than that which you showed earlier: You have not run after the younger men, whether rich or poor.
你末后的恩比先前更大。因为少年人无论贫富，你都没有跟从。
No longer should the safety and well-being of your family be based upon whether you are rich or poor.
家庭的安全与健康不应再取决于贫富。
Each person whether rich or poor has his own difficulties, because life is not always full of smiles and flowers.
无论贫穷或是富有每个人都会遇到困难，因为生命中不全是微笑和花朵。
When you want to know whether you're in a rich or poor area, you should look at the garbage cans.
假如你想知道自己所处的区域是富裕还是贫穷，只要看看垃圾桶就可以了。
Under this system, people, no matter whether they are rich or poor, clever or foolish, have a chance to be educated at universities or colleges.
在这种体制下，人们不论贫富，不分智愚，都有机会在大学或学院里接受教育。
Whether poor, rich or somewhere in-between, China will certainly need to spend some money to provide a basic social safety net for its people, not just the old but everyone.
不管是贫穷、富裕或者处于二者之间，中国肯定需要花钱为她的人民提供基本的社会保障，这种保障不仅仅针对老年人，而是需要针对每个人。
Whether good or bad, Whether rich or poor, In sickness and in health, All love each other, Mutually cherish to, Until the life to end.
——无论好与坏，无论富有或贫穷，无论疾病或健康，都要相爱，相惜，直到生命走向尽头。
Simple love is looking at a person's being and not whether the person is rich, poor, young, or old.
纯洁的爱是看人的本身，而不是看他是富有还是贫穷，年轻还是年老。
Nor did it matter whether their parents were rich or poor, well educated or high school dropouts.
与他们的父母是穷是富、有无知识也无干系。
If the first kind of taxation is used, should everyone pay the same tax, whether he or she is rich or poor?
如果实行前一种税制，那么是否不管贫富人人都缴纳等量的税？
If the first kind of taxation is used, should everyone pay the same tax, whether he or she is rich or poor?
如果实行前一种税制，那么是否不管贫富人人都缴纳等量的税？
应用推荐