The marketing ability of an enterprise is an important factor to test it whether or not successful.
一个企业的营销能力是检验其能否成功的重要因素。
To introduce today's discussion thread, the same no matter if the film fascinating, whether or not successful, but we can't forget those who appear in the lines in the movie!
借此引入今天的讨论帖，同样无论电影是否精彩，是否成功，但是我们无法忘记那些出现在电影中的台词！
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
你的习惯将决定你未来是否成功。
Extendance: Have you got any examples of very successful marketing tools, marketing campaigns you started from the beginning without knowing beforehand whether they would be successful or not?
你有过什么非常成功的营销手段的例子吗？那些在一开始的时候并不会事先知道它们能否成功的例子。
I used it consciously with Zen Habits, and I've seen it put to use by other successful bloggers as well - whether they're aware of it or not.
我在“禅宗习惯”上有意识地使用了它，而且我看到其他成功的博主们也使用了它(无论他们是有意识的还是无意识的)。
You can route a message to the same location whether or not a query is successful against a given database.
不管对给定数据库的查询是否成功，您都可以将消息路由到同一个位置。
Other users look only at the first few results before deciding whether the query was successful or not. Finding nothing, these users may then resubmit the query or give up on search altogether.
其他一些用户只通过前面的几页结果来判断查询是否成功发现没什么有用的他们会返回重新提交查询或者放弃整个搜索.
So now you are getting the output, but you aren't getting any information about whether or not the build was successful or not, or the running time of the build.
虽然您现在正在获取输出，但却没有获取关于构建操作是否成功完成或者构建的运行时间的任何信息。
It is much harder to sustain it, so it is probably too early to judge whether or not these new projects will prove successful.
但维持这种状况却是有难度的，或许现在就对这些新项目能否成功作出判断还为时尚早。
It is hard to know whether that is happening in finance, since hedge funds tend to keep mum about how successful (or not) particular forecasting algorithms are.
很难知道金融界是否也正在发生着同样的事，因为对冲基金公司老是在某种预测算法是否成功的问题上婆婆妈妈。
Normally, we would use this point to see whether or not the response from the first UAS was successful.
通常，我们利用这一点来查看来自第一个UAS的响应是否成功。
Confirmation should be provided for orders placed, so that users know whether their order was successful or not. This should include information such as.
在订单提交后，应该显示订单的最终确认信息，以便让用户知道他的订单是否成功。
This operation sends back a response, which gives you the opportunity to check the response code to see whether or not it was successful (not shown).
这个操作发回一个响应，我们可以使用这个响应检查响应代码，查看请求是否成功(没有显示)。
This is important for whether your saltwater aquarium setup will be successful or not.
这是很重要的是否您的盐水水族馆安装一定会成功或不会。
And as we walk, there are those who are always willing to give a hand to us, whether we are successful or not.
当我们行动的时候，会有那些总是愿意为我们伸出援手的人在我们身边，无论我们是否成功。
The hydrolyzing conditions were very important for whether hydrolyzation of potato starch was successful or not.
水解条件对马铃薯淀粉水解成功与否起着非常重要的作用。
It is the continuation of space and space and control on crowd as well as the precondition whether the modern large-scale comprehensive business environmental design can be successful or not.
它是空间与空间的连续及对人流的控制，是现代大型综合商业环境设计能否成功的前提。
Sometimes, it's hard to decide whether a person is successful or not, because there are many criteria, such as the money one earns, the achievements one gets.
有时候，我们很难断定一个人是否成功，因为有很多标准，比如一个人赚钱的多少，他取得的成就。
Or are there alternative means to determine whether one is successful or not? Personally, I agree with the latter though I concede that money does account for something.
还有没有其他标准来衡量人们是否成功呢？我个人认为，我同意后者的看法，但是我承认金钱的多少代表了一定的事物。
How to realize the transfer of the source language culture to the target language has become one of the important criteria to judge whether the translation is successful or not.
在翻译中如何实现文化内涵从源语到目标语的转换成为了判断译文成功与否的一条重要标准。
Whether the product design is successful or not depends on consumers' purchase, consumers' insight is one of the most important means to study the market and guide product design correctly.
产品设计的成功与否取决于消费者的购买，消费者洞察是研究市场和正确指导产品设计的重要手段之一。
Actually, every trip, endorsement and the things we do whether big or small, successful or not have been an accomplishment to me because I really learn a lot!
事实上，每次旅行，签证或无论我们做的一些大或小的事，对我来说成功或者不成功，都是一次收获因为我学到了更多！
The key to an enterprise to be successful or fail is whether the enterprise can adapt to continuously change of running environment or not.
而企业经营成败的关键就在于企业能否适应不断变化的经营环境。
These results led us to hypothesize that MRI at the third month during follow-up can indicate whether the conservative treatment is being successful or not.
这些结果让我们认为第三个月随访时MRI检查是否表明可以证实保守治疗是否成功。
Whether the use of indirect speech act is successful or not always influences people's communication significantly.
间接言语使用的成功与否都会大大影响人们的日常交际。
The process of the reputation evaluation of a business will determine whether a transaction is successful or not.
对企业的信誉评价过程直接影响着交易的进行与中止。
Polymer molecular weight and solution concentration parameter design are the key to decide whether the polymer flooding is successful or not.
聚合物分子量和溶液浓度参数设计，是决定聚合物驱油能否成功的关键，尤其是分子量和溶液浓度。
Cost control of construction project, which is regarded by the construction enterprise manager, is the key factor to decide whether the project successful or not.
工程项目的成本控制，是建筑企业管理中的热点问题，是决定项目能否成功的关键因素。
Cost control of construction project, which is regarded by the construction enterprise manager, is the key factor to decide whether the project successful or not.
工程项目的成本控制，是建筑企业管理中的热点问题，是决定项目能否成功的关键因素。
应用推荐