The efficiency of the extraction depends on the penetration power and the solvation properties of the solvent, the duration of the extraction, and whether mechanical disruption is used.
色素提取的效率决定于溶剂的渗透力和溶解能力，而不能单单依赖机械破碎。
No part of this web-site may be reproduced or stored in any retrieval system, in any form or by any means, whether mechanical or digital, without the prior permission of the copyright holder.
未经版权持有人同意，不得以任何形式翻用本网址任何部分，不得以机械或数码或其他任何形式予以翻制或储存于任何可翻寻的系统中。
Increasing the effect of magnetic field by magnetic field interference, and the interference may affect the function of the watch, whether mechanical movement or quartz movement can not be avoided.
磁场环境受磁场源干扰的影响有增无减，而这些干扰可能影响腕表的功能，无论是机械机芯还是帝舵石英机芯都无法避免。
Third, from the border, companies can deliver a customized product, whether that's an engraved cell phone or a custom mechanical part, to a U.S. buyer in a matter of days.
第三，在美墨边境地区，生产厂家可以将从刻字的手机到机械零部件在内的定制的产品在数天内交到美国买家的手里。
Whether spam comes from robots or mechanical Turk attacks, it has one ultimate weakness.
不管垃圾信息是来自机器人程序还是机械式的土耳其攻击，它均具有一个根本的弱点。
If you're not sure whether the kids might be more interested in the mechanical, electrical, or software aspects of robotics, the Lego system is the right place to start.
如果您还不确定孩子们是否对机器人技术的机械、电子或者软件方面感兴趣的话，那么Lego系统可以有助您解决这个疑惑。
Her campaign has been relentlessly smooth, if a bit mechanical (she is forever bursting out laughing, whether it is appropriate or not, to counteract the idea that she has no sense of humour).
她的竞选无比顺利，只是有时略显呆板。不管合适不合适，她永远开口大笑，为的是打消那些她幽默感不足的看法。
Company does not warrant or ensure that services will be free from errors, including omissions, interruptions, delays, losses or defects, whether human or mechanical.
公司不保证也不确保服务不会出现人为失误或机械故障造成的错误，包括遗漏、中断、延误、损失或缺陷。
Red has meant stop since long before cars existed, with train signals' use of red dating back to the days when mechanical arms lifted and lowered to indicate whether the rail ahead was clear.
红色很早以前就被用作火车信号，那时汽车还没出现，而铁路用机械臂板上升下降来代表前方是否有火车驶来。
Whether there exists a periodic impulse component in a vibration signal is an important sign of a mechanical device being faulty.
机械设备振动信号中是否存在周期性的冲击分量是其有无故障的重要标志。
Whether "G Standard"is worthy of assessing mixing mechanical designing and operation effects is to be discussed with the advance of tenology.
值作为混合机械设计和运行效果的一个衡量标准，随着技术进步，其是否仍具有价值，这个问题需要做出进一步探讨。
Whether we like it or not, mechanical reproduction is already characteristic of our times.
无论我们是否喜欢，机械复制已经成为我们这个时代的特点。
Treating direct seeding rice with"Lodging-resistant pellet"can reduce plant height and so facilitate mechanical harvest whether rice lodging occurs or not.
直播稻施用抗倒丸能降低植株高度，不论在水稻植株倒伏与否的情况下，均有利于机械化收割。
This article expounds again whether the mechanical energy is in the uniform motion in a straight line, as the mechanical energy is conservative when the system is in the frame of earth reference.
本文针对系统相对于地球参照系机械能守恒时，在相对于地面作匀速直线运动的参照系中机械能是否依然守恒的问题进行了重新论证。
Ultimately, only a controlled clinical trial can determine whether the mechanical properties reported here correlate with clinical success.
最终只有通过临床对照试验才能够知道这里所报道的机械性质与临床结果之间的关系。
In a conformal and inverse modulate intensity radiation planning (IMRT), mechanical collision is a key problem, which determines whether the therapy planning can be really executed or not.
在适形和逆向调强放射治疗中，机械碰撞问题是一个治疗计划的物理可实现性的基本问题。
Stresses the normal return of the mechanical spring, while the upper right corner of the screen to observe whether the triangle has a reverse action.
讲弹簧机械正常的归零作用，同时要观察屏幕右上角的三角是否有反向动作。
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks.
香烟打火机和其他打火器(不论是机械的，还是电气的)及其零件，但打火石及打火机芯除外。
The maintenance way decision of mechanical systems is very important to the mechanical system whether it can get a reasonable maintenance or not .
机械系统的维修方式决策对机械系统是否能够得到合理的维修起着非常重要的作用。
The question relates whether the operator of mechanical quantity can commute, but they don t form the causal relation.
结果表明 ，此问题取决于量子体系的状态 ，而与力学量算符可否对易问题有联系 ，但不构成因果关系 。
The economical profit of the highway construction is depends on whether the mechanical equipment is good or bad.
机械设备办理程度地黑白，将直接影响公路施工地经济效益。
The tips can either be solid or with a central through hole, depending on whether brazing or mechanical clamping is employed for mounting the tip on the shank.
根据将 刀尖装配在刀杆上是通过用铜焊还是机械 卡装，刀尖可以是实心的或是带有中心通 孔的。
Objective to determine whether the alteration of cytoskeleton interfere with the mechanical properties of normal rat kidney cells (NRKCs).
目的确定正常大鼠肾细胞内骨架蛋白的变化对细胞力学性能的影响。
Objective to determine whether the alteration of cytoskeleton interfere with the mechanical properties of normal rat kidney cells (NRKCs).
目的确定正常大鼠肾细胞内骨架蛋白的变化对细胞力学性能的影响。
应用推荐