Basketball courts, whether in schools, parks, or abandoned city lots, have sprouted throughout the urban landscape.
不管是在学校、公园或废置的都市地，篮球场在都市地带遍布出现。
Safeguarding our planet Whether in schools or local communities, Tzu Chi volunteers take every opportunity to promote environmentalism and encourage the public to join conservation work.
无论是在学校还是当地社区，慈济志工们保握每个能够推广环保的机会，鼓励民众投入节能减碳的行列。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
Excellent teachers generally got the best out of us all and lousy teachers failed us miserably - whether we attended the finest schools in the land or the poorest.
优秀的老师通常能得到我们中的最佳，而坏老师则败于我们很惨——不管我们是否上的是最好的还是最差的学校。
Whether or not it can be implemented as intended will become clear as schools and universities reopen in September.
新法是否能如愿生效会在九月份各学校和大学开学之际水落石出。
Whether new schools result in better results will depend on how carefully they are commissioned and inspected.
是否一所新学校能够取得更好的成绩取决于他们是如何运作以及如何去评价他们。
But in these schools, whether kindergarten or infants' school, the teachers are generally women.
但是在这些学校中，不管是幼儿园还是幼儿学校，老师通常是女性。
Whether in shopping malls, busy streets, night markets, tourist spots, schools and other places can be assured that business, a large number of varieties, complete taste.
无论在商场、超市、繁华街道、夜市、旅游点、学校等地都可以放心经营，众多的品种、齐全的口味。
A large number of non-members, whether hospitals, cardiac clinics, universities, schools, individuals and a number of other organisations, also join in by organising events.
大量的非成员，无论医院、心脏诊所、综合大学、专科学校、个人及许多其他团体都通过组织活动加入。
AACSB justifies its stance by saying that it wants schools and faculty to play to their strengths, whether they be in pedagogy, in the research of practical applications, or in scholarly endeavour.
AACSB以此来辩解他们的立场。它说希望学校和学院发挥各自的优势，无论是在教学方法、还是在研究实际应用，或者是在学术性尝试上。
Meanwhile, in the implementation of brand spread when whether really grasped the brand communication core elements in schools, is the brand construction can be the key to success.
同时，在实施品牌传播时能否真正抓住品牌传播的核心要素，是学校品牌建设能否成功的关键。
First, if you're considering a field that is taught in schools, whether graduate or undergraduate, reach out to some professors.
首先，假如你正在考虑的领域是在学校教授的，无论是在研究生还是本科阶段，可以试着与一些教授接触。
There is debate about whether all schools in Oklahoma should be required to have tornado shelters.
关于是否要求俄克拉荷马州所有学校都建立龙卷风庇护所还有所争议。
The importance of quiet times whether it's in a class, in a lecture, whether it is at home, whether it is for a leader in the business, for relationship, for children starting from pre-schools.
关于安静时刻的重要性，无论是课堂里，讲座里，还是家中，无论是对公司领导，爱情关系，甚至学龄前儿童。
In all our schools the educator and those responsible for the students, whether in the class, the playing field or their rooms, have the responsibility to see that fear in any form does not arise.
在我们的学校里，教师和那些需要对学生负责的人，无论是在课堂、操场还是自己的房间，都有责任不让恐惧以任何形式出现。
Globalization has already changed the arrangements in terms of how children today are going to need to think about their careers... the question is when, not whether, the schools are going to adjust.
全球化已经改变了今天孩子们对于未来职业的考虑方向，问题是学校何时将适应这种变化而非是否要去适应。
Whether the private schools can seek profit (or even profit_seeking as the goal) has been a hot issue in recent years.
民办教育可否营利(甚至是以营利为目的)已成为近年来争论的热点问题。
Recently surfaced in their minds is always the scenes in schools, whether it is a laugh, or cry … I Zongjue very familiar, very warm heart, though very common …
最近脑海里总是浮现在学校的情景，不管是那一次笑，还是哭…我总觉得很熟悉，很暖心、…虽然很平常。
And, whether you are willing or not, schools and society have imposed restrictions on your free activities in the name of law, rules or morality. Don't you want to go on a date?
学校社会也不问你愿意不愿意已经把规则道德与法律来限制你的自由行动了。
You said I have no place to shear off, but I have the memories, whether in the home or in other schools, barber shop, I have not encountered that began to want more than the actual number of stores.
你说的地方我没有去剪过，但是在我有记忆开始，无论是在老家还是在学校外的其它理发店，我都没有遇到开始说要多少实际多要的店子。
The fulfilling degree of teachers' psychological contract in Suqian rural elementary schools is different in gender, age, education, class hour, and whether the charge teacher.
宿迁市农村小学不同性别、年龄段、任教课时、学历、是否班主任的教师的心理契约履行程度不同。
The fulfilling degree of teachers' psychological contract in Suqian rural elementary schools is different in gender, age, education, class hour, and whether the charge teacher.
宿迁市农村小学不同性别、年龄段、任教课时、学历、是否班主任的教师的心理契约履行程度不同。
应用推荐