We will faced with a lot of things in future. Whether happy or hardship, we must face together.
未来，我们要共同面对很多事情，无论是开心的还是艰难困苦的，我们都必须一起面对。
The best way to deal with your emotions, whether happy ones or unhappy ones, is to lay them out on the table and face them.
处理情绪最好的方法，就是无论开心或者不开心，都要把它们公开或者表现在脸上。
The best way to deal with your emotions, whether happy ones or unhappy ones, is to lay them out on the table and face them.
处理情绪最好的方法，就是无论开心或者不开心，都要把它们公然或者表现在脸上。
The best way to deal with your emotions, whether happy ones or unhappy ones, is to lay them out on the table and face them.
应对情绪最好的方式是，不管是开心还是不高兴，都把它们放在桌面儿上，面对它们。
What's not clear, he says, is whether happy feelings are the key to longevity or if it's something else that causes extended life.
他说，不清楚的是，是否感觉快乐是长寿的关键还是其他的一些事情造成生命的延长。
Whether happy or sad, happiness or pain, we are convinced that exist in each other's life, hand in hand walk the rest of the way.
不管高兴还是难过，幸福还是痛苦，我们都确信存在于彼此的生命中，牵手走完剩下的路。
The best way to deal with your emotions, whether happy ones or unhappy ones, is to lay them out on the table and face them. Don't hide from your problems.
处理情绪最好的方法，就是无论开心或者不开心，都要把它们公开或者表现在脸上。
He "likes" your coffee, your phiz, even your book. It seems that "like" has become another way of expressing emotions whether happy, sad, boring or astonishing.
一杯咖啡你点赞，一个表情你点赞，一本书你也点赞……无论快乐、悲伤、无聊或惊奇，点赞已经成为他们表达情感的另一种方式。
A group of psychologists from the University of Arizona and Washington University in St. Louis set out to find whether happy and unhappy people differ in the types of conversations they tend to have.
来自亚利桑那大学和华盛顿大学圣路易斯分校的一队心理学家开始着手研究快乐的人和不快乐的人各自可能发生的谈话种类是否会有所不同。
Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.
耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。
She shows everything on her face, whether she is happy or not.
她把一切都表露在脸上，不管她开心与否。
It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.
有一个朋友可以聊天儿是很重要的，不管你谈论的是难过的还是快乐的话题。
Researchers say that one of the best predictors of whether kids feel happy in school is whether they feel comfortable and competent during recess.
研究人员说要看孩子在学校快不快乐一个最佳的方法就是看他们在课间休息的时候是否感到自在和愉快。
Buy the tickets, suggests a study on whether our spending habits are likely to make us happy.
根据一项对于购买习惯是否能让我们快乐的研究，你应该买票。
Everyone's life has positive and negative aspects - whether you're happy or not depends largely on which aspects you focus on.
每个人的生活都具有积极和消极的一面——而你是否幸福则取决于你所关注的东西上。
He never wanted to talk about her, and he never asked whether she was happy working in the shoe store, or how she'd come to Paris, or what she liked.
他从来不想谈她的事，他从来没问过她是否喜欢在那家鞋店工作，或者她是怎么到巴黎来的，她喜欢什么。
I feel all the happy people I have met, whether in villages or on Wall Street, had just decided to be happy.
我觉得我遇到所有幸福的人，不管他们在穷乡僻壤还是华尔街，他们都只是决定要幸福。
"Take an hour or so each day and do something you enjoy that energizes you, whether it's working out, gardening, listening to music, or whatever makes you happy," Mattson advises.
麦特森建议：“每天花一个小时左右，做一些你喜欢的事情，让自己精力充沛，包括健身、园艺、听音乐，或者其他任何能让你高兴的事情。”
He said this study was designed to understand how changes in long-term emotional states - meaning, whether you consider yourself a happy or sad person overall - are affected by the people you know.
他表示，该研究的目的是为了了解人们的心境如何受到周围人的影响。这里的心境是指一个人大体上的情绪状态，是开心愉悦还是闷闷不乐。
"Okay..." he replied, still not sure whether to believe me-but he seemed pretty happy that the police report only took a few minutes to fill out.
“好吧，”他看上去还是不怎么相信我，不过只需要寥寥几笔就可以填完警局的失物单，他还是蛮高兴的。
A lazy designer essentially stops caring about whether their designs look good, whether their clients are happy and whether their career will go anywhere.
一个懒惰的设计师基本上都不会去管自己的作品看上去如何，不管客户是否高兴，也不管自己事业的走向。
It’s the emotional balance sheet we keep that allows us to say honestly whether we’re living a happy life, in spite of bad things now and then.
且不论那些不好的事情，坦诚布公地说自己是否生活得幸福取决于每个人的情感负债表。
He flashed the sign language symbol for "I love you" and nodded and smiled when asked whether he was happy to be home.
当被问及回到家是否高兴地时候他摆出手势说我爱你们。
He flashed the sign language symbol for "I love you" and nodded and smiled when asked whether he was happy to be home.
当被问及回到家是否高兴地时候他摆出手势说我爱你们。
应用推荐