Habits, whether good or bad, are gradually formed.
习惯，不管是好是坏，都是逐渐形成的。
Habits, whether good or bad, are gradually formed.
不管是好习惯还是坏习惯，都是逐步形成的。
Habits, whether good or bad, are gradually formed.
习惯的力量习惯，不管是好还是坏，都是逐渐形成的。
Remember: you can hardly get rid of a habit, whether good or bad, once it takes root.
要知道：习惯，不管是好，还是坏，一旦形成就很难彻底改掉。
Vocabulary is a key factor to decide whether good or bad of children's study achievement.
词汇是决定孩子学习成绩好坏的一个关键因素。
No one is free from the consequences of their actions, whether good or bad, selfish or altruistic.
没有人可以从他们的“果报”中逃脱，不论是“好”还是“坏”，自私或者服务他人。
That obsessing about nutrients, whether good or bad, does not lead to healthier eating or healthier people.
对营养的迷恋，不管是好是坏，都不会形成健康饮食或是变为健康的人。
The future doesn't normally have such an extreme effect on our emotions (whether good or bad) as we imagine.
未来一般不会对我们情绪有我们想象的中的那样产生出极端影响(不论好坏)。
She spares no detail, whether good or bad, and honestly depicts the kind of life lived by many Chinese in the last half century.
事情无论好坏，她均记述详尽，她忠实地写出来许多中国人在半个世纪中的生活。
The so-called “critical” indicates a radical impact and change that decision makers and other stakeholders would encounter, whether good or bad.
临界是因为它将给决策者和相关者带来本质的冲击和变化，好或者坏。
The so-called "critical" indicates a radical impact and change that decision makers and other stakeholders would encounter, whether good or bad.
临界是因为它将给决策者和相关者带来本质的冲击和变化，好或者坏。
Necessary Upgrades - With almost any upgrade to a vehicle there are usually repercussions to changing something from stock to aftermarket, whether good or bad.
必要的升级-几乎与任何升级到车辆有通常反响，改变了一些股票，以售后市场，无论是好还是坏。
Whether good or bad, at least they're out in the open... like it or not. And once your secrets are out in the open, you don't have to hide behind them anymore.
人们不会在意的就是秘密揭开后你们会感觉非常好的，无论好坏，至少它被说出了…好坏都不重要了，自从你的秘密不在秘密，你就不用再背负秘密了，秘密就有一个问题，你认为你能控制得了吗？
As for a reservoir or a lake, how to evaluate the weight relationship among the factors has a big sense to find the whole water quality of the reservoir or a lake which is whether good or bad.
对于一个水库或湖泊，确定各指标间的权重关系，对评价水库或湖泊整体水质好坏有重大意义。
If so, Yukari's on-screen pattern of reckless courage and dogged commitment in the service of other people and causes - whether good or bad - suggest a lone soldier, single minded and relentless.
假如是如许，由喷鼻里的屏幕形式莽撞的勇气和别人的搅扰，形成效劳承诺-无论是好是坏-倡议是孤军，同心专心一意和不懈。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
Whether the homework is good or bad depends on the purpose of it.
家庭作业的好坏取决于其目的。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
Whether it turns out to be a good idea or bad idea, we'll find out.
不管它最终会是好主意还是坏主意，我们都会去寻找。
Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.
因为这个改变不大，你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低，无论他(和他们的行动)是好还是坏。
Ultimately, any good policy, whether for good times or "bad" times, should be based on the same sound principles.
最终，不管是在好年代还是“坏”年景，任何好政策都应该建立在同样良好的原则基础之上。
This behavior is reprehensible and we condemn this act categorically -- whether the review is good or bad.
这种行为理应受到遣责，无论他的文章是优秀还是糟糕我们对此都表示强烈的遣责。
On the contrary, the proposed merger, which needs the approval of antitrust and telecoms regulators, has sparked a good deal of controversy over whether it will be good or bad for American consumers.
且相反的是，这项需要反垄断和电信监管机构同意的兼并提议引发了一场关于其是否符合美国消费者利益的辩论。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
应用推荐