If we choose to run away, it will follow us wherever we go.
如果我们选择逃跑，无论我们去到哪里，它都会跟着我们。
As middle school students, we should follow the public rules wherever we go.
作为中学生，无论走到哪里，我们都应该遵守公共规则。
Wherever we go, all of our classmates will remember you from the bottom of our hearts.
无论我们去哪，我们班里的每一个同学都会从心底里记住您。
This song is touching, talk about us losing our land, and not forgetting wherever we go.
这首歌很坚毅，告诉我们失去我们的土地但不管到哪里都不要忘记。
You feel like you are a pop star when you're there - the supporters just go crazy wherever we go!
你觉得自己就是超级明星，球迷们真是很疯狂！
Wherever we go, the maple tree leaf reminds us of our great country and of our beautiful hometown Vancouver.
无论我们走到哪里，枫叶是我们想起我们伟大的祖国和我们美丽的故乡温哥华。
Certainly, for a family wherever we go we have to you know consider that we have a child who is autistic.
不论我们去哪，我们都要顾忌到家里有个自闭症孩子。
You see, wherever we go, we have many vehicles to choose. For example, by car, by metro, by airport, by ship, ect.
你瞧，无论我去哪里，我们都有很多交通工具可选择，例如汽车，地铁，飞机，船…等等。
Many of us carry work with us wherever we go and spend more time with colleagues as the workday grows longer and longer.
许多人不论走到哪里都放不下自己的工作；而且，随着工作时间越来越长，我们与同事在一起的时间也越来越多。
Wherever we go, we see sameness: a McDonald's in Moscow is only slightly different from one in Paris or in Miami, Florida.
无论我们在何处，我们见到相同：在莫斯科的一个麦当劳公司只有些微地不同于一在巴黎或者在迈阿密，佛罗里达州。
Maybe we have a choice between going to two different places; as long as we have the right attitude we can cultivate happiness wherever we go.
也许我们的选择会把我们带到完全不同的境地；只要保有正确的态度，无论我们身在何处，都会感到幸福。
We wait for that place magically to change what's wrong in our lives. What we forget is that we take ourselves and all of our baggage with us wherever we go.
我们等待自己身处于“正确的”地方，等待那个地方可以神奇地改变我们生活的不如意，但我们却忘记了，无论走到天涯海角，我们的自我与心灵的包袱都会如影随形。
Wherever we go, we are encouraged to travel responsibly, choosing hotels and tour groups that put the environment ahead of profit (or at least claim to do so).
不论我们走到哪里，我都需要做负责任的旅行者，选择把一环保放在利润前面，至少是声明要这么做的酒店和旅行团。
In any case, in an era of logging in wherever we go, many people use sensitive information on the invisible Net, posing a risk to their finances and personal safety.
总之，在一个无处不上网的时代，很多人在虚拟网络中使用敏感信息，从而为个人财产以及人身安全埋下隐患。
The 1st wife is in fact our soul, often neglected in our pursuit of material, wealth and sensual pleasure. Guess what?It is actually the only thing that follows us wherever we go.
第一位妻子事实上是我们的灵魂，经常在我们追求物质财富和享受时被我们忽略，你猜怎么样？
Guess what? It is actually the only thing that follows us wherever we go. Perhaps it's a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.
猜猜怎么回事，灵魂确实是唯一跟随我们一生的东西，我们应在当下好好磨练它，而不是等到死后才后悔。
We wait to be in the "right" place. We wait for that place magically to change what's wrong in our lives. What we forget is that we take ourselves and all of our baggage with us wherever we go.
我们等待自己身处于“正确的”地方，等待那个地方可以神奇地改变我们生活的不如意，但我们却忘记了，无论走到天涯海角，我们的自我与心灵的包袱都会如影随形。
However, since you invited Love... wherever he goes, we go with him... because wherever there is Love, there is also Wealth and Success!
但是你邀请了爱，不论他走到哪里，我们都会跟着，因为……有爱的地方，就有财富和成功。
The old men replied together, "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人一起答道：“如果你只请了财富或成功，那么其余的两个就会留在外面。”但是你邀请了爱，无论他到哪儿，我们都会跟着。
Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go."
他们回答约书亚说：“你所吩咐我们行的，我们都必行；你所差遣我们去的，我们都必去。”
The old men replied together：“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’,无论他走到哪里, 我们都会跟着他。
When we can move our limbs freely and go wherever we want and do whatever we want, we do not realize it is literally the greatest blessing God bestows upon us.
当我们可以自由地活动四肢，想去哪里就去哪里，想做什么就做什么，我们丝毫不觉得这其实是上苍给予我们最大的福气。
When we take showers or go for a drive (or paint or run or wherever you allow your mind to wander), it continues trying to solve the issues we face in our lives at the time.
当我们在洗澡或开车兜风的时候(或在画画、跑步或大脑能“天马行空”的时候) 大脑都会试图解决我们生活中存在的问题。
For instance, most of the places we go are very scenic, beautiful places, and I love taking scenic pictures wherever we travel.
比如说，我们去的地方风景秀丽，我还喜欢在旅行的途中拍摄一些照片。
We all know people who are beloved by everyone and seem able to make friends wherever they go.
我们都遇到过人见人爱的家伙，他们到哪儿似乎都能交上朋友。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
应用推荐