Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.
基尔文，你要对她好些，无论你的马在哪，我都保证它们不受疾病侵扰；不过，你再也不会见到我了。” 说罢，他便化作空气，消失不见。
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
Share “Don't ever be afraid or discouraged! I am the Lord your God, and I will be there to help you wherever you go.” Joshua 1:9 (CEV)
你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。”约书亚1:9
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
I only ask that I be given a soldier's funeral so that I may be buried holding the flag or flags of wherever it was I was fighting for.
我仅有的要求是一个战士的葬礼，那么我下葬的时候就可以抱着我国国旗或者随便哪个我为之献身国家的旗帜。
I write it out in a verse — MacDonagh and MacBride and Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: a terrible beauty is born.
我在诗中把它表达出来-，麦克·多纳和麦克布莱德，还有康诺利和皮尔斯，现在，或是将来，那所有披上绿色的地方，一切都变了，彻底变了：，一种惊人的美已经诞生。
He reveals: "This one time I had a girlfriend that was out of the country a lot." So I gave her a watch and set it to 'my time' so wherever we were, we'd always be on the same time.
他坦言：“有一次我那时的女朋友要经常出国，我就给了她一块表设定到‘我的时间’，这样我们就一直保持在同一个时区了。”
Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.
凡记下我名的地方，我必到那里赐福给你。
“It completely decouples us from location—my office is wherever I happen to be, ” says Peter Carbone of Nortel, via his VoIP phone.
“他完全把我们从固定的工作环境中解放出来——无论在那里，都可以作为我的办公室，”通过语音网络技术电话Nortel公司的彼得•卡本告诉我们。
I do my remembering while I'm writing. I don't want to be caged in by reality. I want my imagination to go wherever it wants to go.
我在写作的过程中进行回忆。我不愿被束缚在现实的囚笼中。我想要放飞我的想象，让它去任何它想要到达的地方。
And I think the hooks we had for his physical body, wherever it may be are so visually stunning that I think we have to... it's like low hanging fruit, we're going to have to bring him back somewhere.
我认为我们对他肉身的线索不管它可能在哪，都在视觉上太使人震撼了，所以我们不得不……它就像悬在低处的水果，我们将必须把他带回到某处。
I would hope the other Watchmen understand that wherever they may be. Thanks for your time.
我希望其他守望者能够理解，不管他们现在身在何方。感谢您抽空过来。
I hope you all enjoy the music I may do in the future wherever in the world you are, and I hope it won't be too long before I get to visit all your countries.
我希望你们依然能够喜欢我在未来的作品，无论你们身在何处，也希望在不久的将来我能够拜访你们的国家。
At the supermarket At the supermarket I noticed an elderly man who seemed to be following me wherever I went.
在超级市场在超市我注意到一位上了年纪的男子好像总在跟着我。
Look for a star of guidance in your own life, and be willing to follow wherever I lead.
寻找你生命中的那颗引路之星，并且愿意随时随地跟从我的引导。
All in all, I want to really concentrate on my body physically, get back healthy and mentally get back stronger and be ready to play wherever I'm at next year.
总而言之，我想集中精力于搞好我的身体，恢复健康和内心更坚强，随时准备着为我效力的球队打好每一场球。
No matter how far I go, no matter how long the time runs away, and wherever I go, I will not be lonely any more because we are side by side, I miss all of you, my pretty pretty friends.
无论我走得多远，无论时光如何流逝，无论我去到那，我不再觉得孤独，因为有你们一直和我同行，我想念你们，我的亲爱的可爱的朋友们。
I hope that Juehong knows I only want her to be happy and healthy and have a good life wherever she chooses to go.
我只希望珏红知道无论她的选择是什么，我都想她快乐和生活愉快。
I long, as does every human being, to be at home wherever I find myself. - Maya Angelou.
就像其别人一样，当找回自我时，我盼望能呆在家。
"From Bath, Norfolk, London, York, wherever I may be, " said he; "I will attend you from any place in England, at an hour's notice. "
“从巴斯、诺福克、伦敦、约克——不管我在哪儿，”他说，“我只要接到通知，一个钟头内就会动身，从英国的任何地方赶来参加你们的演出。”
All I want is two tickets. I don't care where the seats are. And I'm willing to travel wherever I have to. This may be their last tour ever.
我只要两张票，不在乎座位，也不在乎演唱会在什么地方开，反正我一定要跑去看，这也许是他们最后一次开演唱会了。
Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike, at this moment, and in all the moments of our existence.
无论你现在身处何方，也无论你是何等人物，此时此刻，以及我们生命中的任一瞬间，你我之间都有一点相同之处。
Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike, at this moment, and in all the moments of our existence.
无论你现在身处何方，也无论你是何等人物，此时此刻，以及我们生命中的任一瞬间，你我之间都有一点相同之处。
应用推荐