The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.
那声音还在耳边，但他所趴过的草皮明显已空空如也。
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
那人当众人面前，立刻起来，拿着他躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。
Yet it must be admitted that this family formed a very good stock whereon to regraft a name which sadly wanted such renovation.
不过我们必须承认，如果要重新嫁接德贝维尔这个急需更新复苏的名字，斯托克这户人家倒是一根上好的砧木。
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was.
王从御园回到酒席之处，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上。
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
你们往对面村子里去。进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台，其上悬挂一千盾牌，都是勇士的藤牌。
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
对他们说，你们往对面村子里去。一进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
A utility model discloses a soft well dried net surface with big pores. The net surface comprises a layer of water-proof nonwoven whereon pluralities of big pores are distributed evenly.
本实用新型公开了一种大孔柔软干爽网面，该网面由一层拒水无纺布和在布面上制作出分布匀称的多个大孔构成。
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
凡摸这祭肉的要成为圣，这祭牲的血若弹在什么衣服上，所弹的那一件要在圣处洗净。
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
当日摩西起誓说，你脚所踏之地定要归你和你的子孙永远为业，因为你专心跟从耶和华我的神。
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
亚述王西拿基立如此说，你们倚靠什么，还在耶路撒冷受困呢。
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
亚述王西拿基立如此说，你们倚靠什么，还在耶路撒冷受困呢。
应用推荐