No one wants to hear about how big your company is or where you went to school.
没人愿意听你的公司有多大，或者你是在哪里上的学。
In a startup you're judged by users, and they don't care where you went to college.
创业时，判决你的是你的客户，他们不关心你在哪里上大学。
We don't care where you went, how long you went there, if you were top or bottom of your class.
我们不关心你从哪里来，你努力了多久，你在学校是尖子生还是垫底的。
So when even simple arrangements go awry, and on several fronts, you wonder where you went wrong.
所以，即便是很小的安排出了问题，在某些情况下，你就会疑惑到底哪里错了。
Real permission works like this: if you stop showing up, people complain, they ask where you went.
真正的许可是这样的：如果你断绝了消息不再露面，人们就会抱怨，他们会急切地打探你究竟怎么了。
London, Paris, New York - no matter where you went you had to return here. To this cottage. To this man.
伦敦，巴黎，纽约——不论你去哪里，你都会回到这里，回到这个男人身边。
Just take me back to that time where you went from sort of relatively unknown actor to suddenly ridiculously famous.
请带我回顾一下当初那个时刻，你原本是个没有多少人知道的演员，却忽然间名气大得不得了。
You're asked to list where you work, where you went to school, where you've worked in the past, what your "superpower" is and other information.
你可以填写你的工作地点，学校，曾经的工作以及其他信息。
But now you can't go anywhere without people knowing your pedigree, where you went to obedience school, and the status of your latest puppy love.
而如今，无论在哪里，人们都会知道你的家庭背景，你在哪里上学，以及你最近的恋爱情况。
Once you've created an account and answered a few questions about where you work, where you went to school and where you live, Facebook will generate a profile for you.
一旦你注册了帐户并回答了关于你在哪工作在哪上学在哪居住的问题以后，Facebook会为您建立一个档案 。
If you want to use Friendster or similar services, you need to build a profile including your real name, where you work, your job, where you went to school and who your friends are.
如果你想用Friendster或类似的服务，你必须建立一个个人简介，包括你的真实姓名、工作地点、职业、学校和朋友。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card. Seriously.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
Meeting people was the thing, and you went to coffee bars where you met friends and spent the evening.
和人见面是很重要的，你可以去小咖啡馆，在那里和朋友见面，一起过夜。
The old woman went out, but saw no one on the stairs, and cried again: "Where are you?"
老巫婆走了出去，但楼梯上一个人也没有，她又喊道：“你在哪儿？”
From Italy it was on to France, and after spells at Bordeaux and Auxerre you went to Monaco, where you won the championship.
你离开意大利后又去了法国，在波尔多和欧塞尔队效力后又加盟了摩纳哥，并在那里夺得了法甲冠军。
But it would be impossible (and very boring) to live a life where you never bought anything, met anyone or went anywhere.
但是，这种不买任何东西，不见任何人，也不去任何地方的生活也许不可能，也很无聊。
The value of a budget is that it tells your money where you want it to go rather than wondering where it went!
预算的意义在于，它提醒了你想要把钱用在哪里，不会使你花了钱还不知道怎么花的。
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。
And that we need to see your work to get full credit, and then especially if you get things wrong, we need to know where it went wrong.
我们需要看到这些才能给你所有分数，尤其是当你出错的时候，我们需要知道是哪里错了。
The big volumes mean you need to be able to write data and not care where it went.
大容量意味着你需要不用管数据的去向而只是写入。
Do you know where he went?” But we do not want to create what you would think of as a public furor.
你知道他去哪儿了吗？
"You see," my colleague went on, "one doesn't see exactly where or how to move."
“你看我”，我的同事继续说下去，“一个人不知道到底该怎么样，向哪里去。”
This is my list, and I welcome your comments on what would be on your list, or if you prefer, arguments about where I went wrong.
这就是我的列表，我欢迎你们给出你们自己的列表，如果你们愿意，你们也可以评论一下我说错的地方。
This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
The problem with withdrawing money from an ATM and paying for everything in cash is that you often struggle to remember exactly where your money went.
从自动取款机中取出钱用现金来买任何东西会使你常常很难以准确的记住这些钱去了哪里。
The problem with withdrawing money from an ATM and paying for everything in cash is that you often struggle to remember exactly where your money went.
从自动取款机中取出钱用现金来买任何东西会使你常常很难以准确的记住这些钱去了哪里。
应用推荐