Some things do not fade due to the passage of time, not because some people do not often meet and forget, I will always remember where you are friends!
有些事并不因时光流逝而褪去，有些人不因不常见面而忘记，记忆里你是我永远朋友！
But if you enable it, your friends on the service will be able to see where you are in real-time (and vice versa, if they enable it too).
如果你启用它，你的在使用这样服务的朋友将能够实时的看到你在哪儿(反之亦然，如果他们也启用了它。)
You don’t need to spend every night in the bar to make friends, but if you want to be more social you need to start spending time where people are.
为了交到朋友，你倒不需要每个晚上都在酒吧度过。但是你想更加受人欢迎，你要开始花时间去人们喜欢去的地方。
After the apocalypse, it will tell you where your friends are and what direction they're traveling in, so you can meet up.
这场大灾难后，它能够告诉你朋友的位置或者他们的行驶的方向，这样你们就可以见面了。
I am painting a scenario where while shooting the breeze with old friends and acquaintances, you can mention what you are trying to do.
当和老朋友或熟人闲聊时，我会向他们描述一个计划；你可以提及你正在努力做的事情。
When your phone knows where you are, it can find your friends, find services nearby, and even better authenticate a transaction.
当你的移动电话知道你身处何处时，它可以帮你找到你的朋友，找到附近的服务设施，甚至可以更好的验证交易”。
From there, you can share your location with friends, find out where your friends are (if they're using places), and discover new places near you.
在这里，你可以将你的位置分享给你的好友、了解你的朋友(如果他们使用了地点服务)的位置，并且发现你附近的新地点。
Have a cellular phone and keep it charged, tell your friends where you are going and be safe.
带着手机并充好电，告诉你的朋友你去哪并注意安全。
Latitude seems focused on showing you where your existing friends are at.
而Latitude似乎专注于让你知道现有好友在哪儿。
If you want to use Friendster or similar services, you need to build a profile including your real name, where you work, your job, where you went to school and who your friends are.
如果你想用Friendster或类似的服务，你必须建立一个个人简介，包括你的真实姓名、工作地点、职业、学校和朋友。
Now that we have these two lists (obviously, Google Talk friends are also Gmail contacts), you may wonder where you could use them.
现在我们有这样两个通讯录(很显然Gtalk的好友名单和Gmail的通讯录是一样的)，你可能在想在什么地方可以用到这些通讯录。
Those are all pyramid scams or stuff where you have to sell to your friends and family.
那都是让你把东西卖给朋友或亲人的金字塔式欺骗。
But as a library, you want people to know what you offer, where you are, and perhaps drum up some interest from folks who don't use the library but see their friends are there.
但是图书馆希望人们知道它们提供的服务，它们的位置，或许它还想让不用图书馆的人对图书馆产生一些兴趣，因为他们的朋友在用。
Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.
或许你们生活在使你们感觉不安全的社区，或有朋友逼迫你们去做你们知道不对的事情。
Handwerker, who was interviewed while out with friends at a bar, said "what an age we live in where people now are vetting you out to see if you have bedbugs first."
汉沃克与朋友在酒吧受访时说：“我们生活在一个怎样的时代，人们约会首先会调查你是否有床虱。”
But another thing they told us is before you even go, make a plan with your friends where you are gonna meet in case something happens.
但是他们告诉我们的另一件事是在你去之前，和你的朋友做出一份计划，你们在哪里见面，以防有事发生。
Create the room that is just right for you, your friends and family... because home is where the games are.
建立一个适合你，您的朋友和家人的房间…因为家庭是游戏的场所。
You are always rare light gray head, and only visitors in my space friends list where you can occasionally see someone lit the same color head.
你总是灰色的头像少有的亮起，只有在我空间的好友访客名单里，才可以偶尔看到你和别人头像亮着同样的色彩。
If you are missing your children's events, missing momentous occasions from your best friends, and your family has no idea where you are at, then a break is long overdue.
如果你经常错过小孩的活动、好友的重要时刻，或你的家人常常不清楚你身在何处，那么休息绝对是迫切之需。
Friends, no matter where you are, this must be that you look at the long-forgotten moon, Xu Geyuan it is likely to be realized! Happy Mid-Autumn Festival!
朋友，不管你现在身处何方，今晚一定要看看那被你遗忘已久的月亮，许个愿吧很可能就会实现哦！中秋快乐！
My dear friends, where are you from and where would you most like to travel to? Which place is the most impressive one you've been to?
亲爱的朋友，你来自哪里，你最想去哪里旅行呢？哪里是你去过的，同时又给你留下深刻印象的地方呢？
When you eat Chinese dishes cooked by yourself, chat with friends in Chinese and watch Chinese TV on internet, at that moment, it is difficult for you to tell where you are.
当你一边吃着自己做的中国饭、一边跟朋友聊着中国话、一边又看着网上的中国电视，那一刻，你更是很难说清自己究竟是在哪里。
See where your friends are, learn about the places they frequent, keep track of all the things you want to do and learn about new things to experience from your friends.
看看你的朋友们，有关地方，他们频繁，使所有的事情你想做的事，了解新事物，体验从你的朋友跟踪学习。
Friends, no matter where you are, this must be that you look at the long-forgotten moon, Xu Geyuan it is likely to be realized!
朋友，不管你现在身处何方，今晚一定要看看那被你遗忘已久的月亮，许个愿吧很可能就会实现哦！
Also you need to find out from family members and friends what jobs are available and where.
另外你也需要向家人朋友了解哪里有工作。
Also you need to find out from family members and friends what jobs are available and where.
另外你也需要向家人朋友了解哪里有工作。
应用推荐