Recluses AMONG recluses, where will we be then?
隐士中的隐士，那么我们将会在哪里？
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
It will have more impact on our future than where we decide to set the admissions bar for the latest wave of would-be Americans.
相比影响我们设定美国最新一波移民潮的准入限制，这将对我们的未来产生更大的影响。
Where we should go will be decided next Friday.
我们将在下周五决定该去哪里。
We are not going to agree on everything; we will clearly find areas where there will still be disagreement.
我们不会在所有问题上达成一致；我们显然会发现我们仍然还有分歧的领域。
Imagine a situation, happening very soon, where all of the world's information will be translated into all the other languages, so we can find out what everybody really thinks.
想象一下，在不久的将来，世界上所有的信息都将被翻译成别的语言，我们就能更加了解彼此。
Do you ever look at our changing technology and wonder where we are all going and what the world will be like when we get there?
Illustration您是否曾考虑过变化技术并对我们将走向哪里，以及世界将变成什么样子而产生疑惑？
In the next few steps, we will create the request queue, where messages will be placed in the order that the Web service is consumed.
在接下来的几个步骤中，我们将创建请求队列，消息将按使用Web服务的顺序放入此队列中。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. -t.
我们永远都不能停止探索，如果我们的探索会有终点，那也会是我们下一次探索的开端，去首次认识我们未知的所在。
First, we need to create a new content extension where we can specify the content and label providers to be used by the common navigator, later we will implement these classes.
首先，我们需要创建新的内容扩展，在其中指定通用导航器使用的内容和标签提供程序，稍后我们将实现这些类。
That is where we will be doing most of our work as we do service modeling.
在进行服务建模时，我们的大多数工作都是在这里完成的。
My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.
我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。
In this sample, we have chosen port 6444 as the SSL enabled port where the service will be available.
在这个样例中，我们选择端口6444作为启用SSL的端口，服务将在该端口可用。
As we move into an era where content creation and distribution become almost infinitely cheap, the scarcest resources will no longer be storage or bandwidth, it will be attention.
我们步入一个内容的生产和分发都变得几乎无限廉价的时代，最稀缺的资源不再是存储或带宽，而是注意力。
And of course this will be most useful when it is possible not just on our PCs but on our mobile phones, where we are all increasingly doing all our calling.
当然这一功能不仅是在我们电脑上使用同时也在我们的手机上使用时最有用了，因为我们总是在手机上来打电话的。
If you have trouble, we will be having office hours where you can go and get some help.
如果你有问题，我们会有办公时间，你可以过来问我们。
But there are enough cases where we are seeing albums that are selling in big Numbers that I think they will be around for a while.
但同时我们又能看到很多专辑销量惊人的情况，所以我觉得它还将存在一段时间。
How social and cultural forces develop, where we are now and where we might be heading, are crucial to understanding how business strategy will need to evolve.
社会文化力量如何变化，我们目前状态如何，我们要走向何方，所有这些对于我们理解商业战略多么需要应时而动至关重要。
We are not likely to see improvement in this key indicator for another month or two, where favorable comps to last year will begin to be realized.
我们预期这些关键的指标在未来的一两个月内难以提升，但与去年同期对比的业绩目标已经实现。
We return to the United States on Tuesday after a few days in Chengdu, where, among other things, we will be mailing samples.
在成都呆几天后，我们返回美国。在那儿，一堆其他事儿中，我们将邮寄样本。
We often don’t know what direction a problem is going to come from or where we will be when it hits.
我们经常不知道困难从何而来，也不知道我们要被困难打击到什么程度。
We often don’t know what direction a problem is going to come from or where we will be when it hits.
我们经常不知道困难从何而来，也不知道我们要被困难打击到什么程度。
应用推荐