We then moved to Paris, where we lived for six years.
我们随后移居巴黎，在那里住了六年。
Every year my father would call a family powwow to discuss where we were going on holiday.
每年我爸爸都会召集一次家庭会议，讨论我们去哪里度假。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees.
我们只需要一小块土地，能让我们种植各种各样的果树。
Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
生活给我们带来了一段又一段的经历，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
例如，如果地球真的是圆的，我们可以预测，我们中的任何一个人，沿着同一个方向不断前进，最终会回到起点。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
With our tender, hopeful skin, that is where we begin.
带着我们柔嫩的、充满希望的皮肤，这就是我们的起点。
I was glad Brigid didn't ask where we were going.
我很高兴布丽吉德没有问我们要去哪里。
Do you know where we can go to see the Beijing Opera?
你知道我们可以去哪里看京剧吗？
We shouldn't forget where we came from as we set out on our new journey.
在我们开始新的旅程时，不要忘记我们来自哪里。
As we set out on our new journey, we shouldn't forget where we came from.
当我们踏上新的征程时，我们不应该忘记自己来自何方。
It is the place where we hold many events, such as school plays, concerts, indoor games and so on.
它是我们举办许多活动的地方，如学校戏剧、音乐会、室内游戏等。
That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
Although there are some situations where we may experience hardship or even failure, we can always smile to ourselves.
虽然在某些情况下，我们可能会经历困难甚至失败，但我们总是可以对自己微笑。
We had a good dinner and a pleasant conversation about everyday life like where we grew up and what kind of music we liked.
我们吃了一顿丰盛的晚餐，愉快地聊了聊日常生活，比如我们在哪里长大，喜欢什么样的音乐。
Yes, we’ve still got a long way to go to get to where we need to be.
是的，为了成就我们的未来，我们还有很长的路要走。
No matter where we go or who we become, never forget who helped us get there.
无论我们走到哪儿，无论我们干什么，永远也别忘记是谁让我们拥有了今天的一切！
We were where we wanted to be - in the country, running our own small business.
我们就在理想中的地方——在乡下，经营着自己的小生意。
Do we always stop enjoying where we are, only to worry about where we are going?
我们会不会不再潜心欣赏风景，而总是担心要去哪里？
It is time to be clear, and honest, about where we can - and where we must - improve.
现在是清楚、坦率地说明在哪些地方我们能够——而且我们必须——改进的时候了。
It is time to be clear, and honest, about where we can -and where we must -improve.
现在是清楚、坦率地说明在哪些地方我们能够——而且我们必须——改进的时候了。
The best part of the drive is Oropoko Lodge, where we end up for sundowners and snacks.
旅途中最好的部分是奥罗普库营地，我们结束旅程饮晚茶，吃点心。
The best part of the drive is Oropoko Lodge, where we end up for sundowners and snacks.
旅途中最好的部分是奥罗普库营地，我们结束旅程饮晚茶，吃点心。
应用推荐