One day he decided that he wanted to be an immortal, so he went to live in the mountains where he importuned an immortal to teach him.
有一天他想学道成仙，于是他住到深山里强求以为仙人教他法术。
The health industry, where researchers find and publish bad dietary habits, and good doctors use that information to teach patients to change the root causes of poor health, not just the symptoms.
保健行业，研究者在这里查找和发布不良的饮食习惯，然后好的医生会使用这些信息来指导病人如何改变引起疾病的根源，而不仅仅是症状。
Given this, teach the team to honor their ability to fully and quickly recover from setbacks-even to honor that above the progress they've made so far or where they currently "are" on their journey.
鉴于此，教导团队要为他们能够完全且快速地从挫折中恢复而自豪——甚至为他们迄今为止所取得的进展而自豪，或为目前他们还“在”旅途中而自豪。
In countries where schools mainly seek to teach pupils to read, write and grasp some basic maths, centralisation seems to work.
在有些国家，需要教小学生阅读，写字，基础数学的学校，统一教学更有效。
Here is where I beg, in cloying tones, that we teach the children to learn from these mistakes.
我能做的只是苦口婆心地教育孩子们从我的错误中吸取教训。
Most tutorials teach you just to use CSS Sprites for navigation, where I am going to say to use it for the entire user interface of your site.
许多教程只是教你如何使用CSS精灵制作导航，我要说的是使用它制作整个网站的用户界面。
There are failures where I learned a lot from, and then there are failures that had little to teach me.
有些失败从中我学会许多，也有些失败从中我一无所获。
We have already set up a system downstairs where we can show this when we teach the doctors who to wrap things, place reactors on certain parts of the body.
我们已经建立一个基本的系统，当我们教医生们外围的事情的时候，我们可以在那里展示这个，在身体的某些部分放置反应器。
The following are some universities which teach Egyptology (apologies for any omissions); I do not include those where it would not be possible to follow it at a graduate level.
以下是开设埃及学的大学(如有遗漏请原谅)，我没有包括那些不能在研究生阶段继续学习的学校。
The second was an experiment in a Tsunami-hit Indian village, where I was trying to prove that Tamil-speaking 12-year-olds cannot teach themselves biotechnology in English.
第二件，是在海啸袭击的一个印度村子进行的一个实验。在那里，我试图证实，说泰米尔语的十二岁的孩子不会用英语自学生物技术。
A protege of Karl Miller, he came to London to write for the London Review of Books and teach at UCL, but quickly gravitated to the TLS, where he worked for 14 years, six of them as deputy editor.
作为一名卡尔.米勒（Karl Miller）的学生，他在伦敦为《伦敦书评》撰文，并在伦敦大学学院（UCL）教学，但很快转到《泰晤士文学副刊》（TLS），其中的六年时间是作为这家期刊的副主编，他在那儿工作了长达14年。
In a society where men and women are seen as equals, they question if it is necessary to teach boys to behave like "boys" and girls to behave like "girls."
他们认为在一个男女平等的社会里，是不是有必要教男生更像“男生”、女生更像“女生”。
Sheldon and Amy [Mayim Bialik] attend a reading at a bookstore where Brian is reading from his new book and Sheldon thinks the notion of trying to teach science to the general population is nonsense.
Sheldon和Amy在一家书店里正好碰上Brian正在读自己新书的内容，Sheldon认为又要科学又要优雅的想法是在坑爹。
I transferred to Mercan's Beijing campus at the beginning of 2011 where I currently teach private classes and design new lessons.
2011年初，我转职到美康北京校区，目前，我在哪里的工作内容是私教课程的讲授以及新课程的设计。
Your civilisation has reached that point where it has little left to teach you about duality.
你们的文明已经抵达这点，它已不能再交给你们更多二元周期的知识。
To teach the custom to children growing up overseas, Tzu chi volunteers in Japan held an event where youngsters learned to make the dumplings themselves.
为了让在海外成长的孩子学习这个传统习俗，日本的慈济志工特别为小朋友举办、冬至搓汤圆活动。
In a world where nothing seemed to have much meaning, Danny decided to teach himself to draw, and what he learned stunned him.
在这个世界上，似乎没有什么太多的含义，丹尼决定给自己画，他知道什么他震惊。
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
欢迎来到《一分钟英语》，在这里你将学到美式俚语。
Of course, the game wasn't just a time-killer. It was initially intended as a way to teach people basic mouse controls in an era where most computing was text-based.
当然，这游戏不仅是打发时间的利器，在那个信息处理基于文本的时代，《扫雷》教会了人们如何进行基本的鼠标操控。
Being aware of this advantage of clothing series, I have always been conveying this thought to my students ever since they enter the school where I teach the art of clothing.
有鉴于此，故而在服装美术教学中，从学生进校就开始渗透这一思想，并一直贯穿学生学习的全过程。
I've always loved to teach. I like to grow newer employees and help co-workers where ever I can. So in the future, I would love to be an instructor.
“我总是喜欢教导，我喜欢成长较新的雇员，并帮助合作，工人哪里以往任何时候都我可以，所以在未来的日子，我想爱是一个讲师” 。
You have to understand, where I come from the people who tried to teach me about God by using fear, also kept me from learning about other paths to God.
你要知道的，我的家乡每个人的用恐惧来告诉我什么是上帝，并且不让我学习其它了解上帝的途径。
You have to understand, where I come from the people who tried to teach me about God by using fear, also kept me from learning about other paths to God.
你要知道的，我的家乡每个人的用恐惧来告诉我什么是上帝，并且不让我学习其它了解上帝的途径。
应用推荐