There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
After you enter all the required parameters, the install continues up to the step where the restore is required.
输入所有必需的参数后，安装继续，直到要求进行恢复的步骤。
You should enter the location of the file where you want to save the key (both the public and private components).
您应输入保存密钥(公共和私有组件)的文件的位置。
A dialog box then appears where you enter information about the title, URL, and any particulars to access that data or social networking tool.
随后会出现一个对话框，在此对话框中，您可以输入有关标题、URL和其他细节的信息以访问该数据或社会性网络工具。
You will have three input fields corresponding to the vehicle properties, where a user will enter the information.
将有三个与车辆属性相对应的输入字段，用户可在其中输入信息。
For example, I had one tedious experience where I had to manually enter all of the WWNs from my VIO clients into the zone maps, because the SAN could not automatically detect them.
例如，我曾经不得不把VIO客户机的所有WWN手工输入到区映射中，因为SAN无法自动地探测到它们，这个过程非常麻烦。
The form in Listing 9 could represent a forum, wiki, social networking, or any other site where it's common to enter text.
清单9中的表单可以表示论坛、维基、社会网络或任何可以输入文本的其他站点。
The shaman will enter a mild trance, where they gain the supernatural ability to perform surgeries with little to no contact with the patient.
每当巫医进入轻微恍惚的状态时就会获得超自然的能力，只需和患者有着少许接触甚至是无接触，就可为患者做外科手术。
The company used QR codes on packages of strawberries, which led consumers to an optimized, interactive landing page where they could enter a contest and interact with the brand.
农场在出售的每一袋草莓外包装上都贴上了QR码，消费者用手机扫描后进入到公司网站。
Now you have a query dialog, shown in Figure 24, where you can enter an SQL query to check for room availability.
现在您已经有一个查询对话框了，如图24所示，您可以在其中输入一个SQL查询语句来检查房间使用情况。
For our example, clicking on powerOff goes to a new page where we can enter data for the specific operation.
在我们的示例中，请单击powerOff转到一个新页，其中可以为特定操作输入数据。
On the MQSC command line, enter the following command to define the sender channel, where 5578 is the port number of the InboundSecureMQLink transport for the messaging engine
在MQSC命令行，输入以下命令，以定义发送方通道，其中 5578是消息引擎的InboundSecureMQLink 传输链的端口号
In the Destination field, which contains the path name for where you would like the directory structure to be written, enter c: \ WDzPlugins, (figure 9).
Destination字段包含希望写入的目录结构的路径名称，请在其中输入c： \WDzPlugins(图9)。
The user clicks the login icon to get to the login screen (2), where the user can enter his or her user ID and password.
用户单击登录图标后看到登录屏幕（2），在该屏幕上，用户可以输入他／她的用户标识和密码。
In any case, it can take quite a while to enter hundreds or thousands of records and this is where grid computing can speed things up enormously.
在任何情况下，输入数百或数千条记录都需要一定的时间，而网格计算可在这方面显著提高处理速度。
Schools and hospitals are indeed free to enter, but they are grim, bare, crowded places where getting learning or treatment requires cash that many still do not have.
学校和医院确实可以自由进入，但它们却是冷酷的、极少的，拥挤在那里获得教育或治疗需要很多民众仍然没有的现金。
An unmanned drone helicopter is scheduled to fly over 4 reactors at the Fukushima Daiichi plant to video the extent of damage in areas where workers are unable to safely enter due to high radiation.
据悉，日本将派出一架无人驾驶遥控直升机飞越福岛第一核电站的4个反应堆上空，拍摄工作人员无法进入的高辐射非安全区域的受损状况。
He has been nervous when visiting his family in Britain for fear that he would not be allowed to re-enter America, where he and his husband live.
从他和他的家人一起参观英国时便一直很紧张，因为他怕自己再也不能和他丈夫回到一起居住的美国。
If the user does enter a response, the conversation then appears in the user's News Feed, where the brand starts to reap "earned" impressions among that user's friends.
如果用户回复了该广告，则这段对话会出现在该用户的新鲜事中，此时广告就开始在该用户的好友之间赢得“好”的印象。
WSJ】Rescuers prepared to enter a flooded coal mine where 12 miners have been trapped for days in Guiyang, Guizhou Province, China, Tuesday.
周二，贵州省贵州市，救援人员正准备进入发生透水的煤矿，解救已被围困数天的12名矿工。
When you choose the former, you're taken directly to Step 1, where you must enter your name and contact information.
如果选择前者，就会直接进入步骤1，可以在此输入名字和联系信息。
This is where you enter SQL to create and initialize the user and admin tables.
在这里可以输入SQL创建和初始化用户和管理员表。
These agents compete to enter IDA's "conscious" workspace, where they interact with each other and decisions get made.
这些代理程序竞争进入艾达的“意识”工作平台，在这里他们互相配合，最终得出结论。
Something has to provide the function implied and encapsulated by virtual application patterns - that is where plug-ins enter the picture.
需要提供虚拟应用程序模式暗示和封装的功能，这是插件出现的原因。
Its waters were so shallow that the ships could not enter it properly, and had to lie near the Heads, where the great waves of the Pacific rolled in on them by night and day.
这里海水太浅，船只很难准确靠岸，一天到晚只能顶着太平洋上滚滚而来的巨浪，在靠近北头的海面停靠。
This is part of a much larger program called the Census of Marine Life, where they're going to be tagging all over the world and the Mola's going to enter into that.
这是一个更大项目“海洋生物大普查”中的一部分，他们的计划是在全世界进行标记，翻车鱼也将是其中一部分。
She selects what bag size she wants, then the app asks her to enter when and where she'd like the product delivered.
她选择了她想要的大小后，程序问希望何时何地能收到产品。
She selects what bag size she wants, then the app asks her to enter when and where she'd like the product delivered.
她选择了她想要的大小后，程序问希望何时何地能收到产品。
应用推荐