This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪，由于路面结冰过多而无法通行，周五学校关闭，公交线路暂停。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
This area of the brain is of interest to researchers because it is where dopamine, a neurotransmitter, is produced.
大脑中的这部分区域引起了研究人员的兴趣，因为这里是神经传递素多巴胺产生的地方。
One area where this gap is often revealed is in a discrepancy between dedicated resources and estimated costs.
这种隔阂常常显露出的一个区域是专用的资源和估算的成本之间的差异。
If there is one area of Information Technology (it) where this synergy has significant payoffs, it's in the area of database applications.
如果说信息技术(IT)中有一个领域能让这种结合产生立杆见影的效果，那么这个领域一定是数据库应用领域。
And every time a U.S. carrier strike group sails into this area where these anti-ship missiles are active — that, in and of itself, is going to raise tensions.
每次美国航母战斗群驶入该海域时，由于处于那些反舰导弹的有效射程之内，所以无论是进入还是离开，都会加剧该地区的紧张局势。
Some development projects in China, such as the western development strategy, aim to meet the core infrastructure needs, and this is an area where we have got very particular strengths.
中国的某些开发项目，如西部开发战略，是以满足核心基础建设的需要为目标的，而这一领域正式我们的强项。
The case specified in this area will be where any data collection output will be stored.
在此区域指定的案例将存储所有数据收集的输出。
Take time to train sports skills exclusively and perform repeat drills once a week. This is another area where working with a coach or trainer is essential.
花时间专门训练这些特别的技巧并每周重复训练一次，这也是必须请教练帮助训练的领域之一。
Just open a person's profile page, and click inside the board area, where Write a message on this profile board is displayed.
只需要打开某个用户的概要信息页面，然后单击公告板区域内容，其中将显示在此概要信息公告板上撰写消息。
This is an area where the audience is far more receptive and still willing to pay attention.
这类广告不仅能使受众的接受度大大提升，而且仍然是大家所乐意关注的领域。
This is an area where the stiffness of the concrete structures significantly changes.
在这个区域水泥结构的粘着力会发生巨大变化。
This preemptive strike in an area where there is no danger could undo the goodwill businesses have shown so far over the Equality Bill.
“在还没有出现歧视性裁员的地区内，不要采取这种先发制人措施。这会使得那些远比平等法案要求做得更好的企业受到打击”。
S. carrier strike group sails into this area where these anti-ship missiles are active — that, in and of itself, is going to raise tensions.
每次美国航母战斗群驶入该海域时，由于处于那些反舰导弹的有效射程之内，所以无论是进入还是离开，都会加剧该地区的紧张局势。
This is where an often-overlooked area of cutting automaton can help: strategic cut-parts storage.
切割自动化一个经常被忽略的领域：战略削减零部件库存方案，可以缓解库存压力。
But this is clearly an area where the expert group is looking for feedback and proposals.
但这显然是专家组正在寻求反馈和建议的领域。
Lytro's camera produces files, like this one, where a user can click on an area to bring it into focus.
Lytro公司的相机产生的文件，就像这一个，用户可以点击某一个区域从而向这一区域聚焦。
This is one area where not only will you increase productivity, but you will also likely save some CPU cycles.
这是一个您不但可以提高工作效率，而且还有可能节省一些CPU周期的领域。
This is an area where the World Bank can assist. This brings me to the issue of collaboration.
这个领域是世界银行可以予以协助的，这就涉及到合作的问题。
The cost of all this adaptation is hard to judge—and is another area where adaptation and impact become confused.
所有这些适应成本难以估计—适应气候变化和气候变化的影响让人困惑又是一回事。
There is huge variation in how people are affected by loud sound, however, and this is an area where a number of researchers are conducting studies.
这巨大的变化体现了噪音对人的影响有多大，然而，同时这是一个许多研究者正在努力的方向。
This is one area where you may have to take a leap of faith that trusted developers are more innovative and productive than those provided requirement documents (along with pizzas) under their doors.
这是一个方面，你可能要有一种信念，那就是相比那些闭塞的需求文档(以及比萨)，值得信赖的开发人员更具创造力和生产力。
In addition to this the exhibition features an educational area where information, facts and models of the Europan cities are exposed.
除了这些展示，这里还有一个教育区，陈列这些欧洲化城市的资料、事实、模型。
This is another area where developers need to improve the appropriate standards in order to encourage the use of intermediaries.
这是开发者需要改善适当的标准以鼓励使用中介体的另一个领域。
This is a major area where the application architect can improve the performance of a distributed application.
这是在应用程序体系结构中提高分布式应用程序性能的一个主要出发点。
This is an area where an increase in the minimum wage means that some people will receive raises, while others will be put out of work.
这是这样的一个地方，最低工资标准上升意味着一些人收入上升，而别的人将失去工作。
This is a risk and an area of concern for systems where there is a need for highly secure solutions.
这会带来风险，对于需要非常安全的解决方案的系统，这可能是很严重的问题。
This is a risk and an area of concern for systems where there is a need for highly secure solutions.
这会带来风险，对于需要非常安全的解决方案的系统，这可能是很严重的问题。
应用推荐