Have regular dinner-table discussions about people the family knows and how they got where they are.
经常在就餐时讨论全家都认识的人，以及他们是如何取得现在的成就的。
In forests, visual signals can be seen only at short distances, where they are not obstructed by trees.
在森林中，视觉信号只能在没有树木遮挡的地方在短距离内被看到。
If all partitions are in a combo state where they are both sending and receiving data, then statistics cannot be collected.
如果所有分区都处于他们都在发送和接收数据的combo状态，那么统计信息就不能被收集。
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.
要理解他们为什么这样做，有必要知道他们的想法。
If they are unavailable, explain where they are, and then take a message.
如果他们不在，解释一下他们在哪里，然后帮忙传话。
Robots will never be able to wake up and know where they are.
机器人永远不会醒来并知道自己在哪里。
They start in our wastewater, then flow into rivers and out to the sea, where they are eaten by sea animals.
首先是我们的废水，接着便流入河海，被海里的动物吞食。
Mohan is cautious about this approach, yet she supports the purpose behind these digital beings and is optimistic about where they are headed.
莫汉对这种方法持谨慎态度，但她支持这些数字化生物背后的目的，并对其发展方向持乐观态度。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
这名英国年轻人注意到，接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
You discount the tremendous amount of work they've done to get to where they are.
你低估了他们为达到现在的成就所做的大量工作。
Why dose a whole field with chemicals if you can spray only where they are needed?
如果你可以只在需要的地方喷洒化学药品，为什么要在整个田地里喷洒呢？
The court may want to allow room for police to cite situations where they are entitled more freedom.
法院还会希望给警察留出空间，让他们可以在很多情况下享有更多自由。
Terra Preta soils turn up in large patches all over the Amazon, where they are highly prized by farmers.
TerraPreta 土壤在整个亚马逊地区大面积出现，农民们对其高度重视。
The court, though, may want to allow room for police to cite situations where they are entitled more freedom.
尽管如此，法院还会希望给警察留出空间，让他们可以利用享有更多自由。
Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
因为男孩一般有更敏锐的视觉，通过触觉学习效果最好，而且身体更活跃，所以需要给他们提供 "实践 "课程，让他们四处走动。
You frequent the bank in Couiza, where they are converted to cash.
你经常去库扎的银行，那里你把它们换成现金。
The put them on a long rope and a machine pulls them to where they are needed.
他们用很长的绳子拴住石头，然后用机器把他们拉到所需的地方。
If this file contains entries where they are not required, don't include them.
如果这个文件包含不必要的条目，就不要包含它们。
"I am quite worried about them, because I don't know where they are," she said.
她说：“我非常担心他们，因为我不知道他们在哪。”
So it is with self-discipline. Anyone can start from where they are and go from there.
自律也是如此，所有人都从他们基础的地方开始前进。
Ask yourself who these people are, where they are, and how are you going to reach them.
问问自己，这些人是谁，他们在那里，以及你要如何达到目标。
Another area where they are useful is where we want run different sets of test on data.
另外一个有用的地方是我们可以在数据上执行不同的检验过程。
But no one knows where Red Bull Cola's coca leaves come from or where they are processed.
但是没有人知道红牛可口可乐古柯叶来自哪里或他们是否进行过处理。
But regardless of where they are, the baby will always have a home at Great-Grandma's.
无论住在哪里，未来的小宝宝在曾祖母那一定会有一个家。
Parcelling jobs out to where they are done best is, after all, the essence of offshoring.
毕竟，离岸业务的本质是将任务分配到能最为有效完成的地区。
Parcelling jobs out to where they are done best is, after all, the essence of offshoring.
毕竟，离岸业务的本质是将任务分配到能最为有效完成的地区。
应用推荐