Where there is light there is dark, it is one of nature's rules cannot change anyone!
有光就有暗，这是大自然的规矩谁都无法改变！
The plant-like organisms in plankton, known as phytoplankton, are found close to the surface of the water where there is sufficient light to allow photosynthesis.
人们在光线充足、能够产生光合作用、靠近水面的地方，发现了浮游生物中植物似的生物体——浮游植物。
There is another class of lasers, however, that pulse, oscillating between an "on" stage, where light is produced, and an "off" stage, when the amount of light is dramatically reduced.
脉冲激光器是另一类的激光器，它的脉冲是在“开”与“关”两种状态的振荡之间产生。当激光器处于“开”的状态，产生光，在“关”的状态，光量显著减少。
A common occurrence for the base reflectivity data is to show the equivalent of light precipitation where there is in fact clear skies.
基本反射率数据的一种常见用法是显示某地区实际上晴天时的等效弱降水。
When that light travels to a new environment, say to a telescope on Earth, where there is comparatively lower gravity, and time moves more slowly, the light's frequency will decrease.
当光运行而到达一个新的环境时，譬如到达了地球上的某个望远镜，由于地球上只有较小的引力，时间的流逝就会变慢，由此光的频率就会降低。
But if there is any difference between the lengths of the two arms, some light will travel to where it can be recorded by a photodetector.
但是只要两条边的长度有一丝不同，光电探测器将记录下分光的轨迹。
Where the darkness is thickest, there the bright beaming light that never is set is about to emerge.
黑暗最浓重的时候，却是光明即将涌现了。
Shadows help us understand where the light is coming from, how many light sources there are and the intensity of each.
阴影帮我们理解光从哪里来，有多少个光源和每个光源的强度。
The Language of Light is based on unity consciousness where there are no destructive thought forms.
光之语是基于统一意识而没有破坏性的思想形态。
Therefore it works very well where there is bright light, such as out in the sun, in contrast to standard LED displays that work best in darkness.
因此，它在光线明亮时工作很好，比如太阳光下，而标准LED显示屏则在黑暗中工作最佳。
She was lucky, so lucky, for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe—the gift of love that can bring light where there is darkness.
她是幸运的，因为马克给了她一份比视力还要强大的礼物，一份不需要用双眼看到才会相信的礼物——爱之礼物，这一礼物给她黑暗的世界带来无限光明。
There is more light than ever and you should be able to see more clearly where you are and the direction you're going.
阳光普照之时，你会清晰地看到你身处何处，看到你方向何在。
There is only one spinner in the room, and he sits where the narrow stream of light falls upon the threads of his weaving.
那里只有一个纺织工人，他坐那里纺织，那狭长的一线日光就落在他纺织的纱线上。
On the opposite side - at the end of the exhibition - there is a secret room where, due to its geographic orientation, beautiful rays of light create a poetic atmosphere almost all-day-round.
在相反的一侧——展览的末端，有一个秘密的房间，由于其地理位置，美丽的光线创造诗意的气氛。
Bristol Robotics Lab has now built a robot with whisker-like sensors, which means that it too can operate in environments where there is no light.
布里斯托尔机器人实验室现在已经建造了一个具有须毛状传感器的机器人，这意味着它也能在没有光线的环境中运行。
Where from a chaos of color spills, lines, tones and half-tints, imperceptible images there comes "Light" and that is deific "Light"!
在这里，在色彩的斑点、线条、色调、中间色、不可捉摸的形象的混沌中诞生了“光”。这就是奇妙无比的“光”！
In the classroom where there is no gable, the sunlight-plate will borrow light from the classroom next door. This guarantees a good illumination in all the classrooms.
在没有山墙的教室，则通过阳光板像隔壁教室借光，这样保证所有教室的照度。
she was so lucky for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe—the gift of love that can bring light where there is darkness.
她是幸运的，因为马克给了她比视力更珍贵的礼物，一份她不需要看就能体会到的礼物——这就是爱的礼物，它能给黑暗带来光明。
All of sunshine light up the place, there is my sincere blessing where there are areas of the moon shining, I will deeply miss and I like a lonely Dayan, Shandong tired of the wings.
凡是有阳光照耀的地方，就有我真挚的祝福；凡是有月亮照耀的地方，就有我深深的思念；我像一只孤独的大雁，扇动着疲惫的翅膀。
Where some have been unaware of the confrontation between the dark and the Light, there is a stirring within and many are now awakening.
在这里还是有些不明白黑暗与光明之间对抗本质的人，但是他们的内在开始活跃并且许多人现在已经觉醒。
MERLIN has COME AGAIN, down to where the light has gone and there is only darkness.
梅林又来了，来到这个没有一丝亮光只剩黑暗的地方。
Thus we can say that the sun is the place where nearly all energy comes from, and that without the sun's heat and light, there could be no life on earth.
这样我们可以说太阳是几乎所有能量的来源。没有太阳的光和热，地球上就没有生命可言。
In a city where there is large amount of surplus, the fund payment policies should be properly adjusted in light of the incomes and expenditures of the fund so as to avoid excessive surplus.
基金结余较多的城市要根据基金收支情况适当调整基金支付政策，避免结余资金过多。
Bruna a was loved most of all in his birthplace, Utrecht where, as one fan pointed out, there is even a traffic light shaped like Miffy in Bruna's honour.
布鲁纳在他的故乡乌得勒支最受爱戴，一位粉丝称，为了纪念布鲁纳，乌得勒支甚至有一个米菲兔形状的交通灯。
Bruna a was loved most of all in his birthplace, Utrecht where, as one fan pointed out, there is even a traffic light shaped like Miffy in Bruna's honour.
布鲁纳在他的故乡乌得勒支最受爱戴，一位粉丝称，为了纪念布鲁纳，乌得勒支甚至有一个米菲兔形状的交通灯。
应用推荐