Where there is life on breaking the deadlock, figured, though: hunger to meals, tired to sleep;
人生哪里有死结，想通了，不过就是：饥来餐，倦来眠；
From this person that I thought would have no quality of life, I learned that where there is life, there is hope.
从这个我认为本不应有好生活的人身上，我知道了有生命就有了希望。
Produce silk silkworm where there is life, there is more than... silkworm these good quality, only the glorious people's teacher is worthy of this title.
春蚕生命不息，吐丝不止……春蚕这些优秀的品质，只有光荣的人民教师才无愧于这样的称谓。
Earth is a rocky planet where there is liquid water, which is necessary for life to exist.
地球是一个岩石行星，这里有液态水，这是生命存在的必要条件。
There is a well-known incident in one of Moliere's plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life.
在莫里哀的一部戏剧中有一个很有名的故事：当主人公被告知他一生都在讲散文时，作者让主人公表达了无限的喜悦。
There is a beautiful quote by David Hawkins: life survives not by hating the lightning but by avoiding where it is likely to strike.
大卫·霍金斯曾经说过一句美妙的话：生命得以延续的方法并不是厌恶所有的闪电，而是避免被它击中。
One answer is there are times in your life where half a second can matter a lot.
第一个答案是,在你生命在有很多时候,半秒钟能产生巨大的影响。
I moved to a completely different climate than I lived in before, where there is new plant life. My body doesn't understand it.
我迁居到了新的地方，气候条件迥异，生长着以前未见过的植物，但是我的身体不能理解这一点。
IT has a bright future because technology is pervading every aspect of culture, commerce, and life, and there are still many places on earth where technology will be spreading in the coming decades.
IT依然前景光明，因为技术遍及文化、商业和生活的方方面面，未来数十年，地球上还有许多地方在等待技术的传播。
It's a fact of life that there are some trips where air travel is the only feasible way to get there, without taking up a large chunk of your precious time.
生活中确实有那么一些旅途只有靠飞机才能到达，不用占用你大量宝贵的时间。
The difference from where you are now in the present dimension and the higher ones is most substantial, and there you will be living a completely different type of life.
你们现在所处的当前的维度和较高的维度之间的不同是极其本质的区别，在那里你们将过一种完全不同类型的生活。
The study of 3, 000 women aged over 30 found that 64 per cent reckon there is a stage in their life where they are the best at losing weight.
有3000位年龄超过30岁女性的参与调查，其中有64%的人表示，目前正处于减肥的最佳阶段。
As far as we know now, there is life only on this blue planet. When it turns yellow, where will we and our children go?
就目前所知，宇宙中只有这一颗蓝色的有生命的星，当她变成黄色的时候，我们和我们的子孙将往何处去？
In this increasingly competitive world life, there will be a lot of pressure, little anxiety, anger, return to a home, is the place where we adjust themselves.
在这个日益竞争激烈的世界生活，会有很多的小压力，小焦虑、小愤怒，回到家里，是我们调养自己的地方。
We believe that America is still a country where there is more to life than just a constant struggle for money.
我们相信美国依然是一个国家，在那比应得的恒量的现款交易竞争更多的生命力。
He recognizes what Ramses II apparently did not: With his death, there is no justification of his life, there is no proof of himself to leave behind, there are no monuments where he is going.
他认识到拉美西斯二世显然没有认识到的东西：随着他的死去，他的生命也就没有了任何证据，他无法留下任何证据，他要去的地方没有纪念碑。
And I also believe that everybody knows that money is essential for life, but people hardly can say where there is money, there is happiness.
而且我相信每个人都知道钱是生活中不可缺少的，但是却不敢说有钱的地方就有幸福。
Thee road of life is like a large river, because of the power of the currents, river courses appear unexpectedly where there is no flowing water.
人生的道路就像一条年夜河，因为激流自己的冲击力，在畴前没有水流的处所，冲洗出极新的料想不到的河流。 。
As the stress level is gradually reduced, there comes a point where a structure can survive enough stress reversals to exceed the component's expected life.
当压力水平逐渐减小，有一点就是结构能够经历足够应力反向之后继续存在来超越组件的预期寿命。
There is objective time meant for focused work, but also subjective time where the pulse of your life breathes - your relationships, your awareness, your hobbies, etc.
客观上的确该有时间用来专心工作，但主观上你也需要享受一下自己的生活——你的人际圈、你的意识以及你的爱好等等。
That steadiness was evident in the Atacama region of Chile, where there is little night life to compete with the twinkling sky after dark.
这种稳定性在智利的阿塔·卡马地区是显而易见的，在那里，天黑后能与星光闪闪的夜空相媲美的夜生活不多。
The farm life is simple, unlike the city where you are met with a sally of buses and cars everyday, but there is lots of hard work.
农场生活是简单的，不像城市中你每天必须从公车和小车中突围，但在农村你得做很多艰辛的劳动。
The more mechanical people, to whom life is a shrewd speculation dependent on a careful calculation of ways and means, always know where they are going, and go there.
对头脑较机械的人，生活是精明的算计，靠的是对各种利害得失的仔细计算，他们总是明白要去的地方，并朝那里走去。
But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically.
但在生活最好与最坏部分之间有一片巨大的中间地带，其间各种好事坏事像耍杂技一样上下翻滚，轮番出现。
But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically.
但在生活最好与最坏部分之间有一片巨大的中间地带，其间各种好事坏事像耍杂技一样上下翻滚，轮番出现。
应用推荐