In areas where the wind dies down, backup electricity from a utility company or from an energy storage system becomes necessary.
在风能不稳定的一些地区，需要供电事业公司或者能量储存系统来提供备用电能。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
A private helicopter was called and the pilot used wind from the blades to generate a current which pushed him closer to shore where rescuers could reach him.
后来警方叫来一架私人直升机，驾驶员利用机翼产生的风迫使该男子移向海岸救援人员可以够到的地方。
In other words, it is oblivious to where the wind happens to be blowing from, which simplifies load-handling in places where the wind is fickle.
换句话说，就是不必考虑风朝哪边吹，这就简化了在风向不稳定的地区装卸货物的难度。
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
忽然从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。
In other words, it is oblivious of where the wind happens to be blowing from, which simplifies load-handling in places where the wind is fickle.
换句话说，它可以无视风从何方吹来，从而简化了在风变化无常之地的装卸。
I catch him up again a few miles down the road, where the rest of the works party are sheltering in a prefab from the wind.
骑了几英里后，我又赶上了他，在这个地方有工人们在活动工棚里避风。
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
If you've ever wondered where the Earth came from, the answer, it seems, is blowing in the wind-the solar wind.
要问地球从哪里来？答案就是随风飘扬——随太阳风飘扬而来。
Mr Pickens could not arrange for transmission lines to be built from his wind farm to areas where the electricity is needed.
Pickens无资金修建从风电场到供电区的输电线网。
As a result, there are still many spots where metal stumps protrude from the water instead of wind turbines.
结果导致了许多地方在水中竖起了金属树桩来代替风力涡轮机。
But he never abandoned her beneath the great white turbines, where the wind was ground to pieces, where birds fell from the sky.
并永不会将她遗弃在那巨大的白色风车下。在那里，连风都落地开花、摔得粉碎，在那里，连鸟都从天坠落，不得飞翔。
A major limitation to wind power is the need for a distribution grid to move power from regions where wind blows to where populations are centered.
风能主要局限在于需要一个配送网络来把电力从那些有风的地方传到人口聚集的地方。
Today, many vegetables are not grown in gardens but in greenhouses where they are protected from the wind, rain and insects.
现在，很多蔬菜不是在菜园里种植而是在温室里，这里可以使它们免受风雨虫害的侵扰。 语境。
At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road, where the bitter winter wind, blowing over a range of snowy summits to the north, almost flayed the skin from our faces.
下午的祷告结束以后，我们沿着一条无遮无拦的山路回校。刺骨的寒风，吹过大雪覆盖的山峰，刮向北边来，几乎要从我们的脸上刮去一层皮。
The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.
风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去。
Look at where the wind power comes from: from Xinjiang, Inner Mongolia, Yunnan, Sichuan etc over mountains and across rivers to the developed areas in the east and to the developed coastal areas.
我们看看风能都在那儿吧：新疆，内蒙，云南，四川等，需要跋山涉水，送到东部发达地区或者沿海发达地区来。
From the far north they heard a low wail of the wind, and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm.
他们从老玩的北方那里，听到一种风的低低的哀叫声，亨利叔叔和多萝茜在风暴到来之前，看见那里的草，作着波浪形的起伏。
For the winter they go to the forests of the south where trees give them protection from the wind and the snow.
每年冬天他们去南方的森林，那里高大的树木可以为它们挡风雪；
Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
忽然从天上有响声下来、好像一阵大风吹过、充满了他们所坐的屋子。
WASHINGTON: a bright ribbon of hydrogen atoms marks the edge of the solar system, where the Sun's wind meets emissions from the rest of the galaxy, researchers reported on Thursday.
华盛顿：研究人员周四表示，一条明亮的氢原子带成为太阳系的边界线，在这里，太阳风与从银河系其他地方散发出来的物质相遇。
WASHINGTON: a bright ribbon of hydrogen atoms marks the edge of the solar system, where the Sun's wind meets emissions from the rest of the galaxy, researchers reported on Thursday.
华盛顿：研究人员周四表示，一条明亮的氢原子带成为太阳系的边界线，在这里，太阳风与从银河系其他地方散发出来的物质相遇。
应用推荐