Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
Where the road turned right again, something seemed to be happening.
道路再往右转时似乎出了什么事情。
Certainly. Just go along this road until you come to a place where the road forks…
当然可以。沿着这条路一直走到岔路口…
There were some areas where the road was rougher, but it was easier than I had expected.
有一些地区的道路是艰难的困境，但它比我更容易预期。
It must pay more attention to solve the break in road surface of cement concrete where the road is built recently.
新建水泥混凝土路面早期断板问题是一个亟待解决的问题。
The wind-blown sand forms natural speed bumps along the route. Where the road meets the sea, construction has begun.
风起沙扬，以自然的速度撞击着小路向前，至沙海之交，建设进行着。
And then a day I take some breakfast walking to see her where the road of Shanghai from Xiamen road . but she has leaving and a letter here.
又一天我提着一些早餐从夏门路到上海路的居苑中去看她，但她已走，留下了一封信．。
Further on, beyond where the road crosses the stream, were the big old stone cotton mills, once driven by water. The road curved up-hill, into the bleak stone streets of the village.
从村外向河与路的交叉处望去，便能看到一座座破败的用石头建成的曾被水淹过纱厂，蜿蜒的马路向上盘旋，进入村庄就变成了一条条荒凉暗淡的石街。
In many areas of the American West he still rides a horse, though he may carry it in a horse trailer behind his pickup truck to the point where the road gives out and a horse becomes indispensable.
在美国西部的很多地方他仍然骑着马，尽管也许是在一个马的拖车上去到没有路的地方，这时候马就变得必不可少了。
This frame of mind breeds insecurity, In the song All the Way, one of my favorite Frank Sinatra tunes, Frank sings, "who knows where the road may lead us, only a fool would say." Listen to Frank.
这种心情会让我们心神不定，在我最喜欢的法兰克·辛纳屈的歌里有一首叫《AlltheWay》，他在里面唱道“谁知道这条路会将我们带往何处，只有傻子才说知道”。
Located where the Belt meets the Road, Jiangsu will contribute more to the Belt and Road construction.
位于带与路交汇处的江苏省将会对“一带一路”的建设做出更大的贡献。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
I looked to the road where they first went off. There were skid marks, but they were faint; as if they were years old.
我看了看他们第一次冲下马路的地方。有刹车的痕迹，但很模糊；像是几年前留下的。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.
因此，这本书名为《追逐大海：迷失在中亚帝国的幽灵中》，讲述了一段从塔什干到卡拉卡尔的公路之旅。在卡拉卡尔，数百万人的生命因海洋的慢慢干涸而湮灭。
All of them start at the end of Mountain Road—and you'll find a parking lot there where you can leave your vehicles.
所有的路线都从山峰路的尽头出发——在那儿有个停车场，你们可以把车停在那儿。
Robertson says, "When you get the consumer into a position of worry and inconvenience, that's where the rubber hits the road."
罗伯逊说：“当你把消费者置于担心和不便的境地时，那么这就是采取行动的关键时刻了。”
My family has a house in Marine City, less than two miles from where the "Morrow Road Haunting" have been stated to happen.
我们家在滨海城距离“茂林路鬼”经常出没的地方不到两英里处有一套房子。
Finally, and this is where the rubber meets the road, you need a meaningful and imaginative way of presenting this information to the user.
最后，就是橡胶与道路合成的地方，您需要一种向用户展现这些信息的有意义的并且富有想象力的方法。
And with that we have completed the reactor physics review. And if you have any questions please ask your instructor but this is where the rubber meets the road, this is the bottom line equation.
有了那，我们已经完成了反应堆物理复习，如果你有任何的问题，那就问你们的讲师，但是这是，人生上遇到的障碍，这是底线的问题。
The lost figure, shivering desperately, presently reached a junction, where a side road turned off to the left.
这人迷茫而绝望地颤抖着，来到了一个分岔路口，在这里一条路转向了左边。
We stood at the curve of the road where the bean-curd vendor used to rest his rickshaw and wipe off the sweat from his forehead with the towel looped around his neck.
我们站在路的转弯处，过去卖豆奶的小贩常将人力车停在那里，然后拿起松松地绕在脖颈上的毛巾，擦去额头上的汗水。
It's the same story just down the road in Millbank, where smokers shelter behind the gigantic bronze Locking Piece, and use it as a windbreak.
同样的故事也发生在米尔·班克所在的街区，巨大的青铜雕塑《锁碎》被用作挡风屛，成为吸烟者的庇护地。
As we reached the area on the dirt road where the trees closed in around us I saw something just outside the glow of our high beams.
就在车子开到土路中树林特别茂密的一段时，我看到在车子远光灯没有照到的地方有个什么东西。
As we reached the area on the dirt road where the trees closed in around us I saw something just outside the glow of our high beams.
就在车子开到土路中树林特别茂密的一段时，我看到在车子远光灯没有照到的地方有个什么东西。
应用推荐