This is where the application is rendered graphically and where user interaction takes place.
这是以图形化的方式呈现应用程序的地方，也是用户交互发生的地方。
It may be the case where the application doesn't actually run on the other application server.
可能有应用程序在另一个应用服务器上不能实际运行的情况。
It's where the application connects to the database and runs the query against the directory table.
在此文件内，应用程序连接到数据库并针对此目录表运行查询。
However if space allows, a copy of the filesystem where the application resides can also be carried out.
但是如果空间允许，也可以复制应用程序所在的文件系统。
A common use of JNDI is database naming, where the application USES a JNDI name to get a database connection.
JNDI的常见用法是数据库命名，应用程序使用此JNDI名获得数据库连接。
Where the application of an applicant who does not meet the conditions prescribed by this Law is granted.
对不符合本法规定条件的申请人准予执业的。
For simplicity, you'll store the data in a text file in a subdirectory from where the application is running.
为简单起见，将数据存储在应用程序运行时所在子目录下的一个文本文件中。
This is a major area where the application architect can improve the performance of a distributed application.
这是在应用程序体系结构中提高分布式应用程序性能的一个主要出发点。
The proxy sever will route to any WebSphere Application Servers in the cell where the application is deployed.
代理服务器将路由到部署了应用程序的cell 中的任意WebSphere ApplicationServers。
This scenario is best suited for applications where the application server has a DB2 Connect gateway available.
该场景最适合于其中应用程序服务器可获得DB 2Connect网关的应用程序。
Heavily used configuration How heavily used is the current hardware platform where the application will be executed?
硬件负荷应用运行在的硬件平台工作强度如何？
The Model can be seen as the data-access layer, where the application interacts with any databases and information sources.
这里的模型可以看作数据访问层，应用程序在这里与其他数据库和信息源交互。
In this example the applications memory usage increased rapidly, to a point where the application simply ran out of memory.
这个例子中，程序内存占用快速上升，直到产生程序内存溢出。
This is similar to Facebook applications, where the application runs seamlessly as part of the main Salesforce applications.
与Facebook应用程序相似，可以让应用程序作为主salesforce应用程序的组成部分无缝地运行。
WebSphere application Server supports various scopes of configuration visibility relative to where the application is deployed.
WebSphereApplicationServer支持各种与应用程序部署位置相关的配置可见性范围。
Local application: Use this qualifier in scenarios where the application holds the responsibility for managing the transactions.
Localapplication：在应用程序负责管理事务的场景中使用这个限定符。
You need to add the host name where the application server is running and where the service needs to be deployed, as shown in Listing 3.
需要添加运行应用服务器并部署服务的机器的主机名，见清单3。
Normally, an application developer doesn't know which ports are available in the environment where the application is to be installed.
通常，应用程序开发人员不知道将在其中安装应用程序的环境中有哪些端口可用。
By default, the application code page will be derived by the Settings within the operating system where the application is compiled and bound.
在默认情况下，应用程序编码页源自编译和绑定应用程序时所在的操作系统的设置。
The deployment process also collects information about deployment targets, such as servers and clusters where the application is expected to run.
部署进程还将收集关于部署目标的信息，如希望在其中运行应用程序的服务器和集群。
You can implement a Web application based on such logic through a rich client, where the application is optimally dispersed across multiple tiers.
您可以基于这样的逻辑实现Web应用程序：利用富客户机，使应用程序能以最优方式分散到多个层。
Chat, an instant exchange of messages, is another instance of cooperating code, where the application both transmits and receives data from a peer.
另一个例子是即时交换消息的聊天系统，其中有两个对等的应用程序相互收发数据。
Applications that are connected to a failing member are rerouted to an active member where the application can reissue any failed transactions.
连接到一个出错的成员的应用会被转发到一个活跃成员，其中应用能够重新发送所有失败的事务。
It defines the Web archive's full name and specifies the context root where the application can be found when accessed from a Web browser (see Listing 7).
它用于定义Web归档文件的全名并用于指定通过Web浏览器访问时可以找到应用程序的上下文根(参见清单7)。
When debugging an IBM I application, the debugger needs to know the job where the application will be running or is running before the debug session starts.
当您在调试IBMi程序时，Debugger程序需要知道程序将会在什么地方运行，或者在调试开始之前就运行。
For ease of use, the sample is provided as several "snapshots" corresponding to check points during the migration where the application is fully functional.
为易于使用，样例是作为若干“快照”提供的，对应于迁移过程(其中应用程序功能完善)中的检测点。
It's still uncompromisingly based on a client-server, connection-oriented model where the application lives on a different machine from the database (so 1980s!)
它还是坚定地基于客户机-服务器、面向连接的模式，这样应用程序就存在于不同于数据库所在的那台机器上(就好像回到了上世纪八十年代！)
The reference tag is useful for catching mis-writes of data to an incorrect block, where the application tag can be used to catch other errors in the software stack.
参考标记对于捕获对不正确块的错误写入非常有用，其中应用程序标记可用于捕获软件堆栈中的其他错误。
Stubless invocation is not desirable in cases where the application wants a more abstract view of the service and does not want to deal with the WSIF client API.
在应用程序需要更抽象的服务视图和不希望处理WSIF客户机api的情况下，无存根调用不适用。
Applications that are connected to a failing member will automatically be re-routed to an active member where the application can re-issue any failed transactions.
连接到一个故障成员的应用程序将被自动重新路由到一个主动成员，其中应用程序可重新发出任何失败的事务。
应用推荐