W: I am trying to get to the Royal Hotel. Do you know where that is?
W：皇家酒店，你知道那儿吗？
But, as usual, it is hard to see exactly where that is going to come from.
但是，和以前一样，很难清楚的看到压力来自何方。
I'm not sure where that is but I know what it is like. It's like Tiffany's.
我不知道这个地方在哪里，但是我知道它像什么样子，它就像蒂凡尼。
The only place in America where that is legal is alaska-a place notorious for its air crashes.
在美国唯一能够合法做到这个的是阿拉斯加州，一个以飞机坠毁而声名狼藉的地方。
In cases where that is not possible, a new general step is generated, including the routing information.
如果该情况不发生，则生成新的常规步骤，其中包括路由信息。
This will include both early access to code and binaries, as well as contributions to us where that is appropriate.
这会包括在早期访问源代码和二进制文件，以及合适的其他人贡献的程序。
Where that is not the case, an ESB could be provided through any of the other solution patterns described in this article.
但如果情况并非如此，ESB可以通过本文描述的任何其他解决方案模式来提供。
The sea needs owners, and where that is impossible it needs international agreements for regulation, management and policing.
海洋需要所有者，而且要求国际性的规章、经营和管辖的协议是行不通的。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
如果您忘记了你要的内存在哪里，实际上，那就是造成你内存泄漏的原因。
After that, I'll outline the new company's structures and who is going where.
在那之后，我将概述新公司的结构和谁将去哪里的问题。
Most scientists believe that the moon's poles are where water is most likely to exist.
大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方。
The theory is that a white sclera surrounding a darker iris and pupil helps people work out where everyone else is looking.
该理论认为，围绕在深色虹膜和瞳孔周围的白色巩膜帮助人们判断出其他人在看哪里。
One future possibility is that improved monitoring can help predict where and when bleaching will occur, which might potentially enable us to mitigate its effects.
未来的一种可能是，升级后的监测有助于预测漂白现象发生的时间和地点，这也许能让我们减轻漂白现象的影响。
The advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits.
设计博物馆的优势在于，在那里人们会感到对展品很熟悉。
If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
'Where is that boy?' As if on cue, Simon appeared in the doorway.
“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。
They are both doctors but that is where the similarity ends.
两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。
"That is the garden where Ben Weatherstaff works," said Mary.
“那是本·韦瑟斯塔夫工作的花园。”玛丽说。
Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.
文化冲击是大多数游客在异国他乡所体验到的一种感受，在那里他们会发现那里的文化与自己的文化大不相同。
That is happening in the UK and Singapore, where government-provided driver-less vehicles are being launched.
这样的事情发生在英国和新加坡，那里正在推出政府提供的无人驾驶汽车。
Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.
因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
What's most surprising is that 26% of them live in households where at least one adult is working.
最令人惊讶的是，其中26%的人，家中至少有一个在工作的成年人。
Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.
大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。
This is where Milton describes the enthusiasm that he received for his poetry from many learned Italians during his recent travels to Italy.
这里就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中，因为他的诗歌，从许多知识渊博的意大利人收到热情的描述。
One very important thing for volunteers is that we hold a monthly meeting where they all get together with the staff.
对志愿者来说很重要的一点是，我们每个月都会召开一次会议并且会和工作人员聚在一起。
The theory that has been suggested is that they migrated in from nearby habitats where they were already living.
人们提出的理论是，它们是从附近已经生活过的栖息地迁移过来的。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
Ducks are birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been shrinking in recent decades because of the droughts.
鸭子是在有大量水的地方觅食和繁殖的鸟类，但近几十年来，由于干旱，它们的栖息地一直在缩小。
That is happening in the UK and Singapore, where government provided driverless vehicles are being launched.
英国和新加坡正在推出由政府提供的无人驾驶汽车。
应用推荐