This is certainly true in health care, where some of life's best and worst moments involve doctors.
这在医疗保健领域是千真万确的，在这个领域里，生命中一些最好和最坏的时刻都与医生有关。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
We saw how important habitat selection is when we look at habitats where some of these factors are removed, perhaps through habitat destruction.
这些因素可能通过栖息地的破坏而消失，而当我们观察那些没有了这些因素的栖息地，可以看到栖息地选择的重要性。
This is where some custom glue code can bridge the gap between the open source tools.
这就是使用一些定制的中间代码在开源工具之间建立联系的地方。
Let's compare case 2 and 3, since this where some people seem to have gotten confused.
让我们来比较一下第二和第三种情况，因为不少人好像在这里有些困惑。
Let's see an example of where some private variables will be useful. Consider this subroutine.
如下示例展示私有变量在哪里会很有用。
I think this is where some of the larger organizations in the travel business have taken a mis-step.
我认为某些较大旅游机构往往就在此犯了错误。
In a country where some half a billion people have Internet access, many new terms are Internet-related.
在这个近五亿人能够接入因特网的国家里，许多新条目是和网络相关的。
The next two, however, are where some of the power is, specifying the "next" and "last" pages respectively.
而另外两条信息则分别用于指定 “下一页”和 “最后一页”。
But the phenomenon is also bringing uncertainty and fear in parts of Asia, where some believe it will bring bad luck.
但是这一现象在亚洲部分地区同样带来了不安和恐惧，许多人认为它将带来噩运。
Error handling: SPML provides two options — resume and exit — for handling cases where some of the requests in a batch fail.
错误处理：如果成批请求中某些失败，spml会提供两种选择来处理这种情况：恢复和退出。
In fact, some firms do not know who is supplying their suppliers-or even where some of their lower-tier suppliers are based.
事实上，有些公司并不清楚谁在为自己的供应商提供服务-或者甚至连自己的底层供应商的总部在哪里也不知道。
Is your team working on something right now where some outside expertise or a couple of extra pairs of hands might be useful?
有没有什么事情是你的团队正在做，而且需要一些外部专家或者一些额外的人手？
I found that controls at some levels needed only a few keyframes where some at other levels needed keyframes on practically every frame.
我发现一些层级的控制器仅仅需要几帧而另一些层级的控制器事实上每一帧都需要关键帧。
This pattern is useful in the case where some fundamental XML types are introduced but are not supported by the standard JAX-RPC mapping.
如果需要引入一些基本的xml类型，且它们又不被标准JAX - RPC映射支持的情况下，这种模式非常有用。
She mentioned the plight of the homeless in Mexico, where some people have resorted to living in caverns and other cavities in the mountains.
她提到墨西哥无家可归者的遭遇，那里的人们只能住在大洞穴或者其他一些山洞里。
The search giant has also mapped parts of Whistler Mountain, where some of the events, including the men's alpine skiing, are taking place.
搜索巨头Google已经绘制了威斯勒山的部分地图，这里将举办男子高山滑雪等项目。
The report stresses that a key component of success will be ensuring that wind farms are built in places where some key requirements are present.
该报告强调，成功的关键在于确保风电场的建设选址要满足相关的要求。
The app is free from the iTunes app store and allows users to find locations where some of Britain’s most famous movies have been shot over the years.
该应用程序在iTunes应用程序商店里面是免费的，用户通过它可以轻松地找到多年来英国部分知名电影的拍摄地点。
The team will also be assessing patients at the Van hospital where some 38 people are currently being treated and evaluated for possible H5N1 infection.
该小组还将评估住在凡医院的患者，那里目前约有38人正在进行治疗和评价可能的H5N1感染。
A portion of her words was lost in the transit from her larynx to her lips, as though on a piano where some notes are missing. Marius had retreated gently.
一部分字消失在从喉头到嘴唇那一段路上了，活象在一个缺弦的键盘上弹琴。
This is not the kind of crisis, like an earthquake or a flood, where some fortunate, unaffected parts of the world can generously assist those who are suffering.
发生地震或水灾时，世界上一些未受影响的幸运地方可慷慨地帮助受灾人群。这次危机不同。
We've already seen limited levels of unrest in the Russian countryside, where some workers have lost their jobs and others continue to work without regular paychecks.
我们已经看到，在俄罗斯农村出现了一定的动荡局面，部分工人失业，还有一些虽然继续工作，但工资未能正常发放。
A field investigation at the time found that the case was exposed to diseased poultry in the vicinity of his home, where some birds tested positive for the H5 virus subtype.
当时的现场调查发现，该病例曾接触其住家附近的病禽，那里某些禽类检测H 5病毒亚型呈阳性。
Once she takes office on January 1st, critics will probably focus on an area where some differentiation from her predecessor might be welcome: handling the public purse.
一旦1月1日就职，评论家将可能关注她和她前任的区别：使用公共资金。
When all these creatures die, their remains (those bits that are not immediately eaten, anyway) sink to the sea floor, where some are eaten and some are buried indefinitely.
等到这些生物死掉的时候，它们的残骸(还没有被立即吃掉的部分)则会沉积到海底，一些部分被吃掉，另一些部分则永久地成为了海底的一部分。
He's talking about a place where some 1, 300 people are involved in producing body and underbody panels, in transforming some 600 tons of steel into parts and assemblies.
此厂建立于1936年，有1300个员工生产车身和车身底板的零件，把600吨钢材变成汽车零件或部件。
He's talking about a place where some 1, 300 people are involved in producing body and underbody panels, in transforming some 600 tons of steel into parts and assemblies.
此厂建立于1936年，有1300个员工生产车身和车身底板的零件，把600吨钢材变成汽车零件或部件。
应用推荐