This is certainly true in health care, where some of life's best and worst moments involve doctors.
这在医疗保健领域是千真万确的，在这个领域里，生命中一些最好和最坏的时刻都与医生有关。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
We saw how important habitat selection is when we look at habitats where some of these factors are removed, perhaps through habitat destruction.
这些因素可能通过栖息地的破坏而消失，而当我们观察那些没有了这些因素的栖息地，可以看到栖息地选择的重要性。
This is a step where some thorough thinking is needed.
这是在需要充分考虑之后下一步。
This is where some custom glue code can bridge the gap between the open source tools.
这就是使用一些定制的中间代码在开源工具之间建立联系的地方。
Let's compare case 2 and 3, since this where some people seem to have gotten confused.
让我们来比较一下第二和第三种情况，因为不少人好像在这里有些困惑。
Let's see an example of where some private variables will be useful. Consider this subroutine.
如下示例展示私有变量在哪里会很有用。
It is always applicable to a larger context where some of the elements are only remotely related.
这始终适用于其中某些元素仅远程相关的更大上下文。
I think this is where some of the larger organizations in the travel business have taken a mis-step.
我认为某些较大旅游机构往往就在此犯了错误。
Police said gunmen in police uniform entered the compound where some 1, 500 trainees were present.
警方说，身着警服的持枪分子进入了当时约有1,500受训人员的大楼。
Efforts must also be made in urban areas where some 30 million people still lead comparatively poor lives.
在城市地区也还需要继续努力，因为在那里也仍然大约有30万人过着比较差的生活。
In a country where some half a billion people have Internet access, many new terms are Internet-related.
在这个近五亿人能够接入因特网的国家里，许多新条目是和网络相关的。
The next two, however, are where some of the power is, specifying the "next" and "last" pages respectively.
而另外两条信息则分别用于指定 “下一页”和 “最后一页”。
In Bangladesh, where some 70 million people are exposed, the use of deep aquifers is a more recent phenomenon.
在孟加拉国，大约7000万人受到侵害，使用深层地下水是一个较近期的现象。
The intent is to enable a mixed environment, where some channels use FIPS-approved SSL and others might use an exit.
其目的是启用混合环境，其中一些通道使用FIPS 批准的SSL，另一些可能会使用出口。
I have seen where some companies have spent over a year putting all of the proper governance processes in place.
我曾看到有些公司花了超过一年才将所有适当的治理流程到位。
Whitesides says that such 3D cultures will help probe diseases where some tissue is oxygen or nutrient deprived.
Whitesides认为这些3D培养物将协助研究将组织与氧气、营养隔绝的那些疾病。
Code generation: Where some complexity of code is unavoidable it may be possible to use code generation techniques.
代码生成：在无法避免代码复杂性的地方，可以使用代码生成技术。
But the phenomenon is also bringing uncertainty and fear in parts of Asia, where some believe it will bring bad luck.
但是这一现象在亚洲部分地区同样带来了不安和恐惧，许多人认为它将带来噩运。
Error handling: SPML provides two options — resume and exit — for handling cases where some of the requests in a batch fail.
错误处理：如果成批请求中某些失败，spml会提供两种选择来处理这种情况：恢复和退出。
In fact, some firms do not know who is supplying their suppliers-or even where some of their lower-tier suppliers are based.
事实上，有些公司并不清楚谁在为自己的供应商提供服务-或者甚至连自己的底层供应商的总部在哪里也不知道。
Is your team working on something right now where some outside expertise or a couple of extra pairs of hands might be useful?
有没有什么事情是你的团队正在做，而且需要一些外部专家或者一些额外的人手？
He then headed to King Abdul Aziz University in Jeddah, where some say he received a degree in public administration in 1981.
之后奥萨马去了吉达的阿齐兹国王大学，一些人说在1981年他在那所大学取得了公共管理学学位。
Inflation is also running low in Europe, where some countries are imposing harsh austerity measures to pare their budget gaps.
欧洲的通胀水平也很低，一些国家正采取严格的节制措施以抵消他们的财政缺口。
Where some website managers want their website to appeal to everybody, others want it to appeal to themselves and their colleagues.
一些网站管理人员希望他们的网站符合每一个人的诉求，也有些是希望能满足自己和同事的需求。
So Dr Watts looked at areas, like films’ box-office receipts, music and video-game sales, where some public data are available.
瓦茨博士审视着众多领域，如观察电影院票房的票根、音乐、电子游戏的销售，这些领域同样有很多公共数据可以利用。
Where some defining characteristics are left over from the past or cultural preferences, others have disappeared or remain invisible.
有些地方的定义特征是过去遗留下来的或非物质性的文化特性，业已消失或不可见的。
Where some defining characteristics are left over from the past or cultural preferences, others have disappeared or remain invisible.
有些地方的定义特征是过去遗留下来的或非物质性的文化特性，业已消失或不可见的。
应用推荐