Where provided otherwise by laws, the provisions of relevant laws shall apply.
法律另有规定的，依照有关法律的规定办理。
Accommodation, where provided, shall be clean, safe, and meet the basic needs of the workers.
所提供的住宿条件，要保证清洁、安全和满足员工的基本需求。
This interpretation implied that the West provided a congenial environment where women could aspire to their own goals, free from constrictive stereotypes and sexist.
这种解释意味着西方提供了一个适宜的环境，在那里妇女可以追求自己的目标，摆脱束缚的刻板印象和性别歧视。
Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.
因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。
That is happening in the UK and Singapore, where government provided driverless vehicles are being launched.
英国和新加坡正在推出由政府提供的无人驾驶汽车。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
Greenhouses where plants are kept warm and provided with sunlight, because the walls of the building are made entirely of glass.
温室里的植物可以保持温暖并吸收阳光，因为该建筑的墙壁完全由玻璃制成。
That is happening in the UK and Singapore, where government-provided driver-less vehicles are being launched.
这样的事情发生在英国和新加坡，那里正在推出政府提供的无人驾驶汽车。
Where that is not the case, an ESB could be provided through any of the other solution patterns described in this article.
但如果情况并非如此，ESB可以通过本文描述的任何其他解决方案模式来提供。
Information is provided at the end of this article regarding where to obtain the software and the latest download information.
这篇文章末尾提供的这些信息是关于在哪里获得软件以及最新下载信息。
Where applicable, specific product names are provided when describing capabilities that may not be available in all the products listed above.
如果适用，在描述不可用在所有上面列出的产品的功能时将提供特定产品名称。
You can see that fairness in the example provided in this article, where all processes are given access to the processor-even the lowest priority.
您可以在本文中提供的示例中看到此公平性，其中所有进程都被授予了对服务器的访问，即便是最低的优先级。
Where the security has been provided in the form of cash deposits, such deposits shall be put in a bank by an average adjuster in the name of a trustee.
以提供保证金方式进行共同海损担保的，保证金应当交由海损理算师以保管人名义存入银行。
Manual peer recovery processing is provided by a group of polices known as static policies, where one policy definition is provided per application server.
手动对等恢复处理由一组静态策略提供。 在静态策略中，只对每台应用服务器提供一条策略定义。
In cases where native function is not provided, the SWT emulates it in a manner compatible with the platform's normal look and feel.
如果平台没有提供对应的本机功能，那么SWT会以适当的方式模拟它，尽可能与平台的一般外观和感觉保持一致。
Used where services are provided and managed by a line of business but made available enterprise-wide.
用于由业务部门提供和管理服务但整个企业中均可使用这些服务的场合。
There are hundreds if not more of these types of open source solutions available, where someone has already provided an implemented solution to a common application need.
如果没有更多的可利用的开源应用软件，已经有几百个种类，而且已经有人针对所需的常用软件提供了一个可执行的方案。
Although this particular malwa joint is only 300 metres from a hospital where HIV-testing services are provided for free, the people had been reluctant to use these services.
虽然这家马尔瓦酒馆距离免费提供艾滋病毒检测服务的医院仅300米，但人们原来不愿利用这些服务。
Note that even in cases where a absolute file name is provided, this API still returns only that string that directly forms part of the file name, as shown in Listing 10.
之前的字符串。请注意，即使提供了绝对文件名，此api仍然仅会返回属于文件名的直接部分，如清单10中所示。
The result set can be defined by using the discover option in the result set definition user interface where values for input parameters can be provided.
利用提供输入参数值的结果集定义用户界面的查找选项可以定义结果集。
One of those decisions involves who the caregiver will be and where care will be provided.
决定之一包含由谁来照料及在哪里需要照料。
The relationship with GE stretched back to China, where ICBC provided the company with some backup credit lines.
工商银行与通用电气的关系可以追溯回中国，在中国，工商银行曾为通用电气提供了一些备用的信贷额度。
WebSphere Application Servers also run a name service and a security service; this is different from prior versions where the Adminserver provided these functions.
WebSphereApplicationServers同时还提供了名字服务和安全服务；这与早期的版本有所不同，在早期的版本中，Adminserver提供了这些功能。
More than any other Kindle before it, the Fire is an initiation into an ecosystem where nearly every service is provided by Amazon.
Fire比此前任何一款Kindle都要更进一步，它是亚马逊独有的生态系统的接入装置，这个系统中亚马逊提供的服务几乎应有尽有。
Also in 2010, severe floods devastated large areas of Pakistan where WHO and health partners provided enough medicines to cover the basic health needs of 6.7 million people.
2010年，严重洪水袭击巴基斯坦大部分地区，世卫组织和卫生伙伴提供了充足药物，满足了670万人的基本卫生需求。
Also in 2010, severe floods devastated large areas of Pakistan where WHO and health partners provided enough medicines to cover the basic health needs of 6.7 million people.
2010年，严重洪水袭击巴基斯坦大部分地区，世卫组织和卫生伙伴提供了充足药物，满足了670万人的基本卫生需求。
应用推荐