This is one area where not only will you increase productivity, but you will also likely save some CPU cycles.
这是一个您不但可以提高工作效率，而且还有可能节省一些CPU周期的领域。
Steve Jobs called out Nokia saying Nokia issues stickers on its phones about where not to touch because of reception issues.
乔布斯(Steve Jobs)点名拿诺基亚说事儿，称诺基亚在手机机身上贴上“请勿触摸”的标签，就是因为接收信号的问题。
And in health care the trend is towards "evidence-based medicine", where not only doctors but computers too get involved in diagnosis and treatment.
而卫生保健领域的发展趋势将是走向“循证医学”，即不仅由医生诊断治疗，电脑也将参与其中。
In the less populated suburbs there were polling stations where not a single person had voted three hours after voting opened at 7:00 a.m. local time.
在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
The mission of the WHO diabetes Programme is to prevent diabetes whenever possible and, where not possible, to minimize complications and maximize quality of life.
世卫组织糖尿病规划的宗旨是在可能之时和可能之处预防糖尿病，尽可能减少并发症并且尽可能提高生命质量。
These sources are usually combined in the daily food intake, but in regions where not all of them are readily available, intake of the others needs to be increased.
这些通常以每天食物的综合摄取来达到，但在一些地区，不是所有的食物都能得到，所以需要增加摄取其它食物。
Application utilization is guaranteed over the application's lifetime, with potentially higher utilization than the minimum in situations where not much GC work is needed.
在整个应用程序生存期内，都保证了应用程序的utilization，其值要高于不需要进行太多的GC工作情况下utilization的最小值。
Thus, e.g., the textile industries and the garment industries where not substitutes for activities of artisans who had previously done spinning, weaving and tailoring for the common man.
例如，纺织业和成衣业根本不是先前那种为普通人纺线、织布、裁剪的手工匠生产活动的替代产物。
At the same time, demand for health workers has increased in high-income countries where not enough health workers are being trained locally and where the existing workforce is ageing.
同时，高收入国家需要更多的卫生工作者，因为当地培训的卫生工作者不够，而且现有工作队伍正在日益老龄化。
Not a sliver of glass remains where the windows were.
当时窗户所在的地方现在连一小片玻璃都没留下。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
I'm afraid I'm a little muddled. I'm not exactly sure where to begin.
恐怕我有点糊涂了，不太确定从哪儿开始。
Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.
我们许多人靠竞争而发展，但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
Now palter no more; for look you, holy sir, an' thou produce him not—Where is the boy?
现在不要再含糊其辞了；因为瞧你，神父先生，你要是不把他叫出来——孩子在哪儿？
In forests, visual signals can be seen only at short distances, where they are not obstructed by trees.
在森林中，视觉信号只能在没有树木遮挡的地方在短距离内被看到。
Not only does the model predict where lizards should disappear, and it also predicts where they should not be in danger.
这个模型不仅预测了蜥蜴会在哪里消失，还预测了它们不应该在哪里处于危险之中。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a cast support it.
如果处罚不是必须的，则只有在有事实支持的情况下才应施加处罚。
The expansion of desert-like conditions into areas where they did not previously exist is called desertification.
沙漠化是指类似沙漠的生态环境扩张到原本并没有沙漠的区域。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。
In the US and Canada, there are not many places where you can bargain.
在美国和加拿大，买东西可以讲价钱的地方并不多。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。
应用推荐