Observing this, Mother Meng joyfully said, "This is the place where my son should live from now on."
孟母看在眼里，开心地说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”
And in that — I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.
我搭的非常仔细，也许这些积木都编了号，但我搭的很仔细，所以每块积木，都在我儿子之前搭那座塔时，摆在的位置上。
Presently the father came home and sat down to his dinner; he asked, "Where is my son?"
不一会儿，父亲回家了，坐下来吃饭。他问：“我的儿子在哪里？”
While I was in training last summer, my wife, our son, and I visited my parents in the house where I grew up, about a half-mile from the high school.
当我去年夏天训练的时候，我妻子，我儿子和我去我长大的地方探问了我的父母，那里离我的高中大约半英里远。
I will give one tribe to his son so that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name.
还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。
Last summer my husband and son and I moved to a new home where we could pursue our dream of growing our own food.
去年夏天我和丈夫、孩子搬到新家，在这里我们可以自己种自己的食物。
My 16-year-old son rounded the corner and spurted into the kitchen where I was preparing lunch.
当我16岁的儿子拐过墙角、冲进厨房的时候，我正在做午饭。
(It's amazing how quickly my one-year-old son stops crying after I kiss the spot where he's bumped his head).
你会惊讶于我的一个吻的止痛速度，我一岁的的儿子撞到了脑袋，我亲了他一下，他立马就不哭了。
Many years ago, when my first marriage was failing, my six-year-old son once led me by the hand into the kitchen where his mom was standing and tried to tape our hands together.
许多年以前，当我的第一次婚姻面临失败期间，有一次我六岁大的儿子拉着我的手走进厨房里他妈妈站立的位置试图把我们俩的手放在一起。
When the others went swimming my son said he was going in too. He pulled his dripping trunks from the line where they had hung all through the shower, and wrung them out.
别人去游泳时，我儿子说他也要去，扯下了暴雨时一直挂在绳上的游泳裤并把它拧干。
But for example, I didn't let my son watch the episode where Batman tracks down the man who killed his parents.
不过，举个例子，蝙蝠侠追查杀害他父母凶手的那集，我是不会让儿子看的。
And soon where there used to be my granddaughter breathing and my son laughing, there will be nothing.
很快，曾经存放我孙女儿熟睡的呼吸和我儿子开怀的笑声的地方，将会空空如也。
Don't tell me I didn't think about it. I would rather prefer to live like this, where at least I can have my son by me at night.
我宁可过现在这样的生活，至少儿子可以在晚上陪我。
Dear Word Detective: I was sitting with my son the other day and we were talking about the tricks he does on his trampoline. He then asked me where the word "flip" came from.
大侦探你好"有一天和我的儿子谈起他玩蹦床的窍门.
I'm not sure where my 11-year-old son came up with this idea for a contract; I've asked him, and I get vague non-answers.
我不太清楚我那11岁的儿子怎么想到订合同的主意，我问过他，但得到的回答语焉不详。
My son brought back an iPad 2 and an iPhone when he came home, where did he get all that money?
小郑妈妈：“当时他回家，孩子带了笔记本电脑，还有苹果手机，哪有这么多钱呢？
My son likes going to the main post office. They have a philately counter where he can buy stamps for his collection.
我儿子喜欢去主要的邮局，因为那有集邮柜台，他可以在那买到邮票来收集。
Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name.
还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。
Today, while sitting with my son, an ice cream cone landed on my head from out of no where.
今天和儿子在一起坐着的时候，突然一只蛋筒冰淇淋落在我头上。
Looking away from the flow, I fixed my gaze on the distant Rockies, where our adopted son had loved to go in search of the perfect tree.
我从流动的灯火中抬头远望，凝视着远处的落基山，我们的养子以前喜欢去那里寻找完美的圣诞树。
My son also attends a Montessori school, where the philosophy dictates that children are grouped together in clusters of kids up to three years apart.
我儿子还进了一所蒙特梭利（Montessori）学校，那里的教学理念让孩子们组成小团体，年龄相差最多三岁。
I'm David Copperfield, your nephew's son, of Blunderstone in Suffolk, where you came on the night I was born, and saw my dear mother.
我是大卫·科波菲尔，您外甥的儿子，在萨福克郡的布兰德·斯通。我出生的那天晚上您来过，并见了我亲爱的母亲。
If my son irritates me by asking where the dinner chicken comes from, I'll show him this video clip.
如果我的儿子很烦地问我晚饭的鸡是从哪里来，我会让他看看这个视频。
For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.
为了这个缘故，我打发弟茂德到你们那里去，他在主内是我亲爱和忠信的孩子，他要使你们想起我在基督内怎样行事，和我到处在各教会内所教导的。
My oldest son called demanding to know what had become of a particular rock in Audubon Park where I used to perch him as a toddler.
我的大儿子挂通电话，想知道奥杜本公园的那块岩石怎么样了，以前我常常把他放在上面歇息。
Behind the store was a small kitchen where Prem the owner, his wife and their young son ate, lunc the very same kitchen where I had my first Naan and Chick Pea Stew.
店堂后面有一个小厨房，是店主阿彭一家三口午膳之处，也是我首次吃烤饼与炆鸡心豆的地方。
My dad soon approached me and told me "there's no hurry son, there's no pressure, we'll just take it one step at a time and see where we get."
爸爸很快走过来告诉我：“这里没有什么要紧的事情，没有什么要求，我们只需要每次做一点，然后看看我们都做完了什么。”
My personality also moves to also calm down, liking sometimes where also don't go, see at home for a day, book, or practice a noon piano, then like diving sometimes, beat high son man.
我的性格亦动亦静，有时候喜欢哪也不去，在家看一天书，或者练一下午钢琴，有时候则喜欢潜水，打高儿夫。
My personality also moves to also calm down, liking sometimes where also don't go, see at home for a day, book, or practice a noon piano, then like diving sometimes, beat high son man.
我的性格亦动亦静，有时候喜欢哪也不去，在家看一天书，或者练一下午钢琴，有时候则喜欢潜水，打高儿夫。
应用推荐