While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
我很高兴回到美国,这里的一切都让我感到熟悉和亲切,在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人,对于旅行我很不喜欢有太多改变。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
迟到让我感到一种罪恶,因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆,他们很高兴看到我,却和你奇怪为何我这么晚才来。
I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.
就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题,我很愿意在课外,和你们详细谈谈,我最信服的理论,以及我个人的看法?
Peggotty was naturally a little sad to leave her old home, where she had been so happy with my mother and me, and at first she cried a little.
就要离开旧居,离开她曾经和我母亲度过快乐时光的地方,辟果提自然有些伤感,刚启动她就轻轻地哭泣起来。
Even happy to hear where each of a legend, and the shedding of my book in the form of tears.
甚至,快乐的去听那里的每一个传说,而且拙作的掉几滴形式泪水。
I and my family are very happy in Sevilla, where I have shown my professionalism during four-and-a-half years here.
我和我的家人在塞维利亚过的很开心,在这里的四年半我也向所有人展示了我的职业精神。
My personal recollections of Donington are very happy, so pleased to race there if that is where the race is in two years time.
我印象中多宁顿很不错,所以我们很高兴能在那里比赛,如果两年内那里举行比赛的话。
Often I have had a foreboding, in my worldwide attacks of insomnia, that I too carry the curse of that mythical house in a happy world where we died every night.
这样的时候我常有种不祥之感,觉得自己和那所神秘的房子一样背负着诅咒:处于幸福世界之中,然而每天晚上都经历死亡。
My comment was about something else. I was saying that players should be where they feel happy. Nothing more.
我的言论是关于别的东西的,我是说球员应该去他们感觉快乐的地方踢球,没有其他的东西。
Where do you think, my idiot friend? We're in a nice, filthy cemetery. Does this make you happy? Is this fitting, proper enough?
你认为呢,我的傻夥计?我们在一个很不错的、肮脏的墓地。你现在高兴麽?这儿够不够舒服?
"I still think I'm just happy to be in Beijing, to be in my home town, where I feel my home is," she added in English, which she has been learning for upcoming film "Memoirs of a Geisha".
“我觉得我还是在我的家乡北京感到更自在,”她用英语补充说,“我觉得那里才是我的家。”为了即将上映的《艺妓回忆录》,她一直在学习英语。
I'm very happy with my contract at Liverpool and wouldn't leave just to earn a little more somewhere else where I wouldn't be that happy.
我对我与利物浦的合约非常开心并且不会为了多赚一点而离开去一些我不会那么开心的地方。
A few days later on the Ponte Vecchio in Florence, steps from a store where my father bought my mother a ring shortly after they were married, we were happy that we chose to act out Sara's story.
几天后,在佛罗伦萨的维琪奥桥,我们走进了一家商店。我父亲婚后不久曾到这家商店买过一只戒指送给母亲,我们很开心选择了按照萨拉的小说来度蜜月。
Eventhough we were all tired, we were so happy to be back in Wuhan where our "My Hero" journey began.
尽管我们都很累了,但我们很高兴回到武汉——我们“好男儿”之路开始的地方。
Looked at me with decades of Nanjing, Chuang Chuang rise from where they looked, I was very happy for my country to grow and prosper happy.
看着伴我一起几十年的南京,看着幢幢高楼拔地而起,我很是高兴,为我成长壮大的祖国高兴。
But for now, I go back to sleep and hope my letter finds you having a happy day and singing a happy song because you always in my heart and that is where I like you to stay.
但就现在而言,我归去睡觉,盼望我的信发明你过着一个痛快的唱一首愉快的歌曲由于你总是在我的内心,而这便是我喜好你留上去。
I know that this is a mother's warm hands and I firmly linked. where there are closely linked with my father comforting words, I was very warm, very happy.
我知道,在这里有母亲温馨的大手和我紧紧相牵,在那里有父亲安慰的话语与我紧紧相连,我很温暖,很幸福。
As long as I'm with my family, I'll always be happy-home is where the heart is.
只要和亲人在一起,我就会很幸福,因为家是心之所在。
As long as I'm with my family, I'll always be happy-home is where the heart is.
只要和亲人在一起,我就会很幸福,因为家是心之所在。
应用推荐