There was a small branch in back of the building where my friends and I would play.
房子后面有一条小溪，我和朋友们常去那儿玩。
It's the most comfortable way to HomeShop, where my friends are working and living.
这是一条到达家作坊最舒适的路线，我的朋友们在那里工作和生活。
This is where I live and where I work. This is where I eat and sleep. This is where my friends are.
这是我生活和工作的地方，是我吃饭和休息的处所，这儿有我的朋友。
This was on a Tuesday night, in the writers workshop where my friends and I have Shared our work since 1991.
那是在一个周二的晚上，在一个创作研讨会，1991年以来我和朋友们通过它来分享我们的作品。
Still, I was unprepared for the many lunches and dinners where my friends and I cried-and for the look on my best friend's face at my going-away party.
但我还是在面对我和朋友都哭了的午宴晚宴时，还有在面对告别派对上我最好的朋友脸上的模样时，都会觉得措手不及。
Still, I was unprepared for the many lunches and dinners where my friends and I cried? And for the look on my best friend's face at my going-away party.
但我还是在面对我和朋友都哭了的午宴晚宴时，还有在面对告别派对上我最好的朋友脸上的模样时，都会觉得措手不及。
This was the club where I learnt my football, it is my home town where my friends and family are and a club where I have always dreamed of playing.
这是我从小学习足球的俱乐部，他在我的家乡，那里有我的家人朋友，在那里踢球一直是我的梦想。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
迟到让我感到一种罪恶，因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆，他们很高兴看到我，却和你奇怪为何我这么晚才来。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
And then I can call your friends and tell them where to find you, and my little message.
然后我就能打电话给你的朋友们，告诉他们在哪里能找到你，还有我小小的留言。
One of my friends, Angela, volunteered to to do "q and a" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues that many people have to deal with.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于“约会和亲密关系”的问题，这些问题是许多人必须面对的。
My friends and family would gently steer me back where I belonged.
我的朋友和家人会温柔地把我带回来。
Many of my European friends love Chinese dishes. They can use chopsticks with ease, and they know where to find a good Chinese restaurant in Brussels.
我的很多欧洲朋友非常喜欢中餐，他们都能熟练地使用筷子，并对布鲁塞尔的中餐馆了如指掌。
My next daily stop is on Facebook, where I check to see what my friends are up to, keep up to date with wall posts and send and receive Facebook mails.
我每天用手机登陆Facebook是为了看看朋友、查看墙上的帖子以及发送接收Facebook邮件。
Me? When I go out I mostly prefer to eat in peace with my wife and friends without people knowing where we are -i guess we all get old.
我外出时，一般只想和妻子或朋友安静的吃一顿，不想被别人打扰——可能我老了吧，呵呵。
Me? When I go out I mostly prefer to eat in peace with my wife and friends without people knowing where we are - I guess we all get old.
我外出时，一般只想和妻子或朋友安静的吃一顿，不想被别人打扰——可能我老了吧，呵呵。
I left my friends chose it where they said 'you got to put this on it' and some of it was my choice.
我让朋友们去挑选出他们认为不错的材料，当然也有我的选择在里面。
Where are my friends? 'I asked.
“我的朋友们在哪儿？”我问。
In my free time, I also join some clubs, where I can make a lot of friends of different majors.
在我空闲时间，我也加入了一些俱乐部，在那里我可以做很多不同专业的朋友。
The sun shines so infrequently that my friends forget where they put their sunglasses.
明媚的阳光是如此罕见，以致于我的朋友们都忘了墨镜扔哪儿去了。
Only a teenage girl could turn that revelation into a source of shame and embarrassment. Anna sauntered up to my lunch table where I sat, witless and surrounded by friends.
只有处在青春期的女孩子才能把那看成一件又囧又丑陋的事情，安娜总是在我吃午饭的桌子四周围徘徊，有时发呆有时和朋友们扯淡，对着我桌子大声宣布到“查理，克莱尔给我们说你有个巨大的弟弟啊！”
You are always rare light gray head, and only visitors in my space friends list where you can occasionally see someone lit the same color head.
你总是灰色的头像少有的亮起，只有在我空间的好友访客名单里，才可以偶尔看到你和别人头像亮着同样的色彩。
Yes, please. Can you recommend a store where I can buy some gifts for my friends?
你能不能介绍我一家商店，我想买些礼发报给朋友。
It would mean having to find somewhere to fit in again, leaving behind my best friends, and where would I get Yorkshire pudding from?
那将意味着要重新找到融入点，离开我的好朋友——还有，我要到哪里去买约克夏布丁呢？
My dear friends, where are you from and where would you most like to travel to? Which place is the most impressive one you've been to?
亲爱的朋友，你来自哪里，你最想去哪里旅行呢？哪里是你去过的，同时又给你留下深刻印象的地方呢？
My dear friends, where are you from and where would you most like to travel to? Which place is the most impressive one you've been to?
亲爱的朋友，你来自哪里，你最想去哪里旅行呢？哪里是你去过的，同时又给你留下深刻印象的地方呢？
应用推荐