The principle of the game is that while each player prefers not to yield to the other, the outcome where neither player yields is the worst possible one for both players.
这个游戏的原则是，虽然游戏双方都不愿意屈服于对方，但是双方都不认输的结局对两方玩家来说却是最糟糕的结局。
On the West Coast, other designers see their work as a way to lend a hand where the virus is hurting people the worst.
在西海岸，其它的设计者认为他们的工作给那些手猪流感感染最严重的地区的人们一些力所能及的帮助。
Free music downloads are a pretty big leap for the music industry, but this isn't the first time the labels have tried it in China, where piracy is considered to be at its worst.
免费音乐下载服务对音乐行业来说是个巨大的飞跃，不过这并非唱片公司首次在中国这个盗版活动被视为最严重的国家尝试这项服务。
Perhaps the worst extreme of this is trying on the "Development method of the month" where a team will swing from RUP to XP to some other agile method within the lifecycle of a single project.
最为糟糕的可能是尝试每个月更换不同的开发方法，在单个项目的生命周期中，一个团队从RUP 改变为XP，以及一些其他敏捷方法。
However, their ability to pinpoint exactly where and when the worst devastation will occur is still limited.
然而，他们准确说明最严重灾难发生地区和时间的能力依然有限。
One of the worst hit is Dallas, where gang-related school incidents soared from 92 in 2001 to 245 in 2004.
最严重的要属达拉斯市，与这个团伙有关联的学校从2001年的92所猛升到2004年的245所。
The single worst thing you can do from a safety point of view is have a sunken tub, where all of your weight goes on to the foot in the tub.
单从最糟糕的角度看，安全的做法是，保证在一个浴缸内，你的体重都能集中到脚部。
In America, where residential segregation is extreme, the best public schools are stuffed with college-bound strivers, whereas the worst need metal detectors.
在美国，居住区隔离非常极端，最好的公立学校满是致力于上大学的奋斗者，然而最差的学校则需要金属探测器来防止作弊。
Worst hit was the city of Sendai where hundreds have been found dead and the toll is expected to rise.
仙台市已找到数百名澳大利亚籍死者，死亡人数仍在不断的上升。
First, river levels are continuing to rise in the northeast Australian state of Queensland where an area larger than Texas is being affected by the worst flooding in half a century.
首先，受半个世纪以来最严重的洪水影响，澳大利亚东北部大于德克萨斯州的昆士兰州，其水位在不停上涨。
The reality is that every where you go in India and talk to anyone they all will tell you that the economy is worst they have seen in decades.
实际情况是，你去印度任何地方，与任何人交谈，他们都会告诉你，现在的经济是他们几十年来所见最糟糕的。
For those that remain in areas where the worst effects are felt, it is a cry to Humanity to find out whether they can find love and compassion for their own kind.
至于那些留在被感觉是最糟糕的物质条件的地区的人们，这是一种呼唤人类去发现他们是否能为他们自己的同类找到真爱和同情。
The city with the worst-performing market in the survey is only 50 miles from Weston in Homestead, Fla., where the median home value dropped by 48.8 percent since February 2009.
表现最差的城市Homestead,Fla.,距离Weston仅50英里，09年2月份起房价中位数跌了48.8%。
The worst situation is obviously in the Gaza Strip, where most of the farmlands are now destroyed and the fishing industry is now very compromised.
情况最糟糕的当属加沙地带，那里大多数的农田已遭摧毁，而当地的捕鱼业也一蹶不振。
Their finding, perhaps not surprisingly, is that the places where infections are most rampant are those with the largest populations and the worst disease-control measures.
他们的研究结果显示，传染病最为猖獗的地区正是那些人口最多、疾病控制措施最差的地方。这或许并不出人意料。
In general, the worst atherosclerosis is proximal, where arterial blood flow is more turbulent.
通常粥样硬化最严重的是近端，因为近端血流形成更多湍流。
The sixth-worst case is none other than the U. S. , where the total number of days has increased by 18% to 433.
居于倒数第六位的国家竟然是美国，在美国完成这七项程序所需的总天数增加了18%，达到了433天。
SO, I'm not sure if this kind of a date is what you want to do on your first date. But now, I want to ask you where you think the best and worst places for a first date are. SO, I have two questions.
当然，我不是很肯定这种约会是不是你想要的第一次约会，但是我还是很想问问你觉得第一次约会最棒和最差的地方分别是哪里。
Life is more like a baseball season, where even the best team loses one third of its games and even the worst team has its days of brilliance.
人生更像一个棒球赛季，即使最好的球队也可能丢掉三分之一的比赛，而最差的球队也有辉煌的胜利。
Some of the worst bloodletting was in the Philippines, where share prices slumped to a four-year low, despite the fact that the country is less dependent on exports than other Southeast Asian nations.
菲律宾股市的跌幅在亚太地区属于最大的，股指跌至了四年低点，虽然与东南亚其他国家相比菲律宾对出口的依赖要小些。
In the world as a whole, this is the area where the people suffer worst from imperialist oppression and where imperialist rule is most vulnerable.
在世界范围内，这些地区，既是受帝国主义压迫最深重的地区，也是帝国主义统治最薄弱的地区。
The worst conditions are in South Korea and Indonesia, where there is no recovery in sight.
韩国与印尼特别严重，毫无复苏的迹象。
The country is forcing the closure of the oldest and worst sources of pollutants, upgrading and retrofitting factories where possible, and building new plants.
中国正强制关闭一些最陈旧和最糟糕的污染源，升级和翻新工厂，并建造新型厂房。
The idea of knowing more about a filter is essential in determining where the filter would perform the best and where it will perform the worst.
要想更多地了解一款过滤器，最基本的是要知道它在什么情况下表现最好，在什么情况下表现最差。
These tides can be expected to be hundreds of feet high, 200-300 feet, the worst being where a normal tide under the influence of the Moon is in process during the wobble.
预期这些海潮会达到几百英尺高----200 到300 英尺，最坏的情况是受到月球影响的正常潮汐在地球抖动期间将参与此过程。
Where I live, in the Dallas - Fort Worth area of Texas, by far the worst pollution days are days when the sky is blue and the sun shining brightly.
在我居住的城市达拉斯——得克萨斯州的福特·沃斯地区，迄今为止污染最严重的是天空蔚蓝阳光灿烂的那些天。
Where I live, in the Dallas - Fort Worth area of Texas, by far the worst pollution days are days when the sky is blue and the sun shining brightly.
在我居住的城市达拉斯——得克萨斯州的福特·沃斯地区，迄今为止污染最严重的是天空蔚蓝阳光灿烂的那些天。
应用推荐