Don't stop, our mountain wind helps along where the cooking is faulty!
不要停下来，我们的山风会帮助我们让饭菜更加美味！
Did you know that at every instant, there is a spot in the world where no wind is blowing?
你可知道，每一个极小的瞬间，在世界的某个角落不会有风的存在？
Wind and Rain bridge in Diping is the largest of its kind in the province of Guizhou, where the largest Dong's community live. This bridge has a length of 50 meters.
地坪风雨桥是侗族人的最大聚居地贵州省内最大的风雨桥，该桥有50米长。
Wind and Rain bridge in Diping is the largest of its kind in the province of Guizhou, where the largest Dong's community live.This bridge has a length of 50 meters.
地坪风雨桥是侗族人的最大聚居地贵州省内最大的风雨桥，该桥有50米长。
The playground behind the building, nicknamed the "Wind and Rain playground," is where Yao touched a basketball for the first time.
在这所建筑后的游戏广场，被称为“风雨广场”，是姚明第一次触碰到篮球的地方。
And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
但如果我们把地卖给你，你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣，让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
在我经过花园走到大路上时，在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方，我看见一个白的什么东西乱动，显然不是风吹的，而是另一个什么东西使它动。
The idea is that we can use renewable energies like solar and wind where we can, like NFL stadiums and the White House, and conserve energy as well.
在我们可以使用太阳能和风能等再生能源的场所，例如NFL的体育馆和白宫，也同样需要节约能源。
"If the Clean Technology Fund can help drive concentrated solar power to where wind power is today, that will be a major achievement," he adds.
“如果清洁能源基金能够帮助将集中的太阳能发电提高到风力发电目前所处的地位，那就将是一个重大的成就，”他补充道。
In other words, it is oblivious to where the wind happens to be blowing from, which simplifies load-handling in places where the wind is fickle.
换句话说，就是不必考虑风朝哪边吹，这就简化了在风向不稳定的地区装卸货物的难度。
These cells originate in the bone marrow and wind up in the brain, where their job is to fight off infections.
这些细胞在骨髓中生成，在大脑中发挥作用，其功能是抵抗感染。
The best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.
考虑到盛行风与天气条件，目前最好的信息来源是尘用埃云的理论模型测定云层位置。
In other words, it is oblivious of where the wind happens to be blowing from, which simplifies load-handling in places where the wind is fickle.
换句话说，它可以无视风从何方吹来，从而简化了在风变化无常之地的装卸。
So a window is the space in the wall where the wind looks in; or at least did until people started sticking sheets of glass in the way.
窗户就是墙上让风看进来的空洞，直到它开始被人用一块块玻璃堵上。
If you've ever wondered where the Earth came from, the answer, it seems, is blowing in the wind-the solar wind.
要问地球从哪里来？答案就是随风飘扬——随太阳风飘扬而来。
Must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind is sweetened by the meadow's flowers.
你们必须对这块地特殊对待，保持它的圣洁，使她成为白人也能闻到草地花香的地方。
John Constable, its director of policy and research, said: "It's not surprising they are this tall because the location is a long way south and a long way inland where there is not that much wind."
JohnConstable，再生能源基金会政策和研究负责人说：“这些涡轮机这么高并不惊奇，因为其位置距离南部和内陆都很远，那里没有太多的风。”
Mr Pickens could not arrange for transmission lines to be built from his wind farm to areas where the electricity is needed.
Pickens无资金修建从风电场到供电区的输电线网。
The mood is like the unpredictable cloud and the mysterious wind. You can never know where it goes. Nor can you find its trace.
心情是飘浮不定的云，是捉摸不透的风。你永远不知道它要去哪里，你也永远找不到它的轨迹。
If a man does not know where he is headed, then any wind is not the wind.
如果一个人不知道他要驶向哪头，那么任何风都不是顺风。——塞涅卡。
If your customers don't know where your product is designed to work, they might wind up getting hurt - or at the very least, annoyed and frustrated.
如果你的顾客不知道你的产品究竟适合什么地方用，他们将会感到伤心，或者是感到生气和沮丧。
Modern energy can supply local energy anywhere in the world where there is ample wind. and it can create thousands of jobs and benefit the environment.
现代能源可以向世界上任何具有充足风力资源的地方提供能源，同时它可以创造数以千计的就业机会，而且有利于环境保护。
You literally can trace with your finger a line where the tornado wind, the path is completely obvious.
你随便用手指就可以追到龙卷风的一条线，路径完全显而易见。
Where is the fallen leaf going to go with the wind, only to leave sky beautiful.
落叶随风将要去何方，只留给天空美丽一场。
Where is the fallen leaf going to go with the wind, only to leave sky beautiful.
落叶随风将要去何方，只留给天空美丽一场。
应用推荐