What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
Experienced players use this rule without thinking, and do worse if instead they try to work out where the ball is going to land and run there.
有经验的球员自觉地利用了这一规律，如果他们尝试计算出球的着地点并以此为奔跑方向，那么，他一定不是好球手。
A recent study shows the negative impact that noise can have when one is attempting to predict where a tennis ball will land.
最近的一项研究显示了，当一个人试图预测网球落点的时候，噪音将对其有消极的影响。
We made a special ball, with a bell in it, so the kids can keep track of where the ball is and what it's doing by listening for it.
我们做了一个特殊的足球，里面带一个铃铛。这样通过铃铛声音，孩子们可以跟着球跑并能判断出赛场情况。
All of the players are legally blind, except for the goal keeper, and the soccer ball has pebbles in it so the players can tell where it is.
所有的参赛队员除了守门员都是法定盲人，球里放有鹅卵石，那么队员可以知道球的位置。
The brain then has to decide what to do, and sends its orders to the muscles of the arms, legs, and so on, so that the ball is met and hit back where the player wants it to go.
接着大脑得决定怎么办，并立即将其命令传达给手臂、腿等人体部分的肌肉，结果球被击回到运动员希望它着落的地方。
The brain then has to decide what to do, and sends its orders to the muscles of the arms, legs, and so on, so that the ball is met and hit back where the players wants it to go.
接着大脑决定怎么办，立即将命令传达给手臂、大腿等处的肌肉，结果球被击回到运动员希望它着落的地方。
A recent study shows the negative impact that noise can have when one is attempting to predict where a tennis ball will land. Christie Nicholson reports.
最近的一项研究显示了，当一个人试图预测网球落点的时候，噪音将对其有消极的影响。克里斯蒂·尼克尔森报导。
In the event there is no action where you are, move a few yards away, and also stay busy, play with a ball, with a frisbee, or do whatever in order to look friendly, accessible, and approachable.
万—你在的地方没有什么收获，移动几步，但要保持忙碌，打打球，扔扔飞盘，随便做点事情以便让你看起来友好和平易近人。
And you never lose the instinct of being a goalscorer, of knowing where the ball is going to drop.
而且你不会失去射手的本能，你知道球会在什么地方出现。
But here is where I throw you a curve ball: my being unattractive hasn't stopped me from living the other side's life.
但是现在我给你一剂药方：我的不出众的相貌并不能阻止我拥有自己的生活。
In a situation where it is likely that a ball will be carried out of bounds by the flow of water in a water hazard, it is suggested that a screen be installed to prevent such an occurrence.
在这种球可能将会被水障碍中的水冲到界外的情况下，建议安装一个屏障以阻止这种情况的发生。
Bells inside the ball tell the players where the ball is, and because of this, spectators must be completely quiet when watching a game.
球内铃铛的声音会告诉运动员球的位置，因此场下观众在观看比赛时必须保持绝对的安静。
Hot Potato is the kind of sport where you don't want to be left holding the ball.
烫手的山芋是一种你不想拿着球的一种运动。
Concentration Plant of Banshi Mining company is the unit where crushing, ball grinding and concentration duty simultaneously exist for whole company.
板石矿业公司选矿厂担负着矿业公司破碎、球磨、选矿为一体的生产任务。
The greenside bunker shot is one of the few shots in golf where you don't have to hit the ball at all.
在果岭边沙坑处的击球是少数几种高尔夫击球法中根本不用直接击到球的打法之一。
He 17 indignantly denies it, but goes to the spot where the ball disappeared, and soon finds it lying there dropped out of his sleeve, remarking, "here is your 'lost' ball."
他愤愤不平地否认，但是会跑到丢球的地方去，很快，他会发现球就在地上(那球是从他衣袖里掉到地上的)，说道：“你‘丢掉的’那只球不就在这儿么。”
And what I do is, I select a hard stone hammer, in this case a quartzite pebble about the size of a cricket ball, and I elect to hit it in one place - and this is where I start to knap.
我要做的就是，选择一块够硬的石锤，这次我选这块是个头有板球大小的石英岩卵石。先挑个地方锤下去，接着我就开始从这地方开始凿了。
Every hitter knows that there is a spot on the fat part of a baseball bat where maximum power is transferred to the ball when hit.
每个打击手都知道在棒球棒的厚端有一个点，当用它击球时能够传递出最大的力量。
He indignantly denies it, but goes to the spot where the ball disappeared, and soon finds it lying there (dropped out of his sleeve), remarking, "here is your 'lost' ball."
他愤愤不平地否认，但是会跑到丢球的地方去，很快，他会发现球就在地上(那球是从他衣袖里掉到地上的)，说道：“你‘丢掉的’那只球不就在这儿么。”
For sure you will watch your opponents racket face, speedily determine where it is going, and off you will go like a speeding bullet in the direction of the ball!
请注意！肯定你将看着对手的拍面，而后尽快确定它将把球击向哪里，而你将朝球的方向象一颗超速行驶的子弹一样奔去！
When each level starts you will see the object that is lost and where it needs to go back to (like a ball and a flag).
当每个级别开始你会看到，丢失，它需要回到(像一个球和一个标志)的对象。
And that right there is where the problem for many men lies: how can a guy get the ball rolling when it comes to tactility and physical closeness?
这是困扰众多男士的症结所在的说法是对的：一个人该怎样让事情继续下去，当遇到触知性和身体抗拒的情况时？
Butt here is where I throw you a curve ball: my being unattractive hasn't stopped me from living the other side's life.
但是现在我给你一剂药方：我的不出众的相貌并不能阻止我拥有自己的生活。
In Norway I normally played at right-back, which is a position where you can be more offensive and have more contact with the ball.
在挪威，我通常打右边后卫，这个位置要求你与球有更多的联系，并且你也要变得更具攻击性。
Her eyes are locked on the ball and her weight is moving forward to the point where she's come up on her right toe.
她的眼睛紧盯着球，她的重心向前移动到了她的右脚尖上。
Having lifted the ball, he must place it on a spot within a scorecards length of and not nearer the hole than where it originally lay, that is not in a hazard and not on a putting green.
拿起球之后，必须在一张记分卡长度的范围内，较球原来所在地点不更靠近球洞，也不在障碍区或球洞区上的地点放置球。
Having lifted the ball, he must place it on a spot within a scorecards length of and not nearer the hole than where it originally lay, that is not in a hazard and not on a putting green.
拿起球之后，必须在一张记分卡长度的范围内，较球原来所在地点不更靠近球洞，也不在障碍区或球洞区上的地点放置球。
应用推荐