San Francisco (CNN) — Consumer technology giants are battling to provide the place where you store your files, and Apple is not about to be left out.
旧金山(CNN) -消费类电子技术巨头们加入了在线云储藏服务的市场争夺战，苹果公司当然不会被落下。
Whatever the case may be, Apple is likely tracking down the people who ended up with the latest prototype to determine where it was sold, and ultimately, who sold it.
不管这个案子究竟如何，苹果似乎要追查出最后的样机究竟在哪里被售出，以至于，是谁卖的。
Given the current structure of the market I rather doubt especially on the iphone platform where 30% is going to Apple.
鉴于我了解并怀疑的当前的市场结构，尤其是iphone工作平台，30%的市场由苹果占有。
The patents also suggest that Apple could be using a dual mode OS system where OS X is used when the screen is upright and iOS when the touch interface is enabled.
该专利还暗示，苹果公司可能采用双操作系统模式。当屏幕直立时，该产品使用OSX系统，而当触摸界面被启用后，则转为iOS系统。
Since the app Store is the only place where applications can be obtained, Apple can shut off the app Store if a malicious application is in the wild.
由于AppStore是获取应用软件的唯一场所，如果有大面积的恶意软件流行，苹果将关闭App Store。
According to various reports, the plant is the one where Apple makes its iPad 2 tablets.
又据其他报道，该工厂为苹果公司声场iPad2平板电脑。
It may have taken Apple quite some time to come out with a content syncing system for the iOS and Mac devices but, by golly, iCloud is where it's been done the simplest. It had to be.
苹果可能花了很长时间才为iOS和Mac设备开发出一套内容同步系统，但iCloud做到了极简。
New Yorkers go to Times Square where a large electric apple is lowered to the ground at midnight.
纽约人会前往时代广场，那里的电子大苹果会在午夜时分降落到地面上。
New Yorkers go to Times Square where a large electric apple is lowered to the ground at midnight.
纽约人会前往时代广场，那里的电子大苹果会在午夜时分降落到地面上。单词不用记。
Last week the future of computers came more clearly into view. Microsoft and Apple announced new machines that demonstrate where computer technology is headed.
上周，电脑的未来更加清晰地映入眼帘。微软和苹果公司发布的新款电脑展示了计算机技术的发展趋势。
Fund managers that are judged against a benchmark where Apple is heavily weighted, like the NASDAQ 100 or the SP 500 technology index, have to scramble to keep a heavy exposure to Apple.
基金经理的业绩基准如纳斯达克100指数、斯史坦普500股价指数，受苹果影响是很大的，因此他们争先恐后的重仓持有苹果股票。
The Steinway Tiger's Eye piano is produced with Indian apple wood where natural dark stripes give off a slight red light.
施坦威的虎眼以印度苹果木制成，天然的暗色条纹彰显了木质微红的光泽。
This is not the first time Apple has been targeted for environmental infractions and its secretive supply chain management in Chinese factories, where it assembles most of its products.
这已不是苹果第一次被控违规，苹果大多数的产品在中国的工厂完成组装，并进行秘密的供应链管理。
Apple Computer is dedicated to defensive the surroundings, strength and safety of our workforce, clients and the worldwide societies where we control.
苹果电脑公司致力于防守环境，强度，我们的员工，顾客的安全性和我们控制的全球社会。
Apple Inc. on Thursday launched its smartphone-based payment system in China where the electronic payments market is already dominated by an arm of e-commerce giant Alibaba.
本周四，苹果公司的智能手机支付系统正式登陆中国。中国的电子支付市场早已被电商巨头阿里巴巴一手遮天。
Shaanxi province is one of the biggest optimized zones for apple industry in China, which is also the only district where many indexes tested measure up to the level of the most optimized region.
陕西省是中国两大苹果产业优生带之一，也是中国唯一农业气候区主要气象指标全部符合苹果生长最适宜区七项指标要求的优生区。
Shaanxi province is one of the biggest optimized zones for apple industry in China, which is also the only district where many indexes tested measure up to the level of the most optimized region.
陕西省是中国两大苹果产业优生带之一，也是中国唯一农业气候区主要气象指标全部符合苹果生长最适宜区七项指标要求的优生区。
应用推荐