She sat down in the chair by the fire, where in the old days she had nursed them.
她在火炉边的椅子上坐了下来，那是她从前给他们喂奶的地方。
Instead, it identifies where in the PHP code an error was encountered.
相反，它指明在PHP代码内错误的出处。
Figure 5 shows where in the n-tier architecture these patterns are applied.
图5显示了这些模式在n层体系结构中的应用位置。
And, not least, they agonised about where in the euro zone contagion might spread to next.
同时，最为重要的是他们还为这一病症在欧元区的下一站传播地点是哪里而感到苦恼。
How long the performance was below the service level and where in the system it happened?
性能低于服务水平的时长以及它在系统内发生的位置。
You're forced in that model to always know exactly where in the set the items you want are.
这样的模型中，您必须知道需要的项到底在什么位置。
Pay close attention to where in the code this property is set — it's before send is called.
需要特别注意的是该属性在代码中设置的位置——它是在调用send之前设置的。
Furthermore, it says nothing about where in the code the null pointer was actually assigned.
此外，它并不指出在代码的何处这个空指针被赋值。
And selecting the error directly clearly points you to where in the code the error occurred.
直接选择此错误会将您带到错误发生的代码段。
Next, you must define where in the portlet application's page layout your portlet will appear.
接下来，必须定义portlet出现在portlet应用程序页面布局的何处。
So it looks as if there's no escaping the instant-messaging craze, no matter where in the world I go.
看来，无论我走到世界的什么地方，都无法逃避实时信息传递的狂热。
Lastly, the WSDL document also tells the SOAP client where in the network it can find the service.
最后，WSDL文档还告诉SOAP客户机可以从网络中的哪个地方找到该服务？
An offset is provided so that applications can determine where in the MqttPayload the data begins.
此外，还提供了一个偏移量以便应用程序能够决定数据在MqttPayload中从何处开始。
Therefore, for arbitrary addresses, we have no idea where in the loaded quadword the value we wanted is.
因而，对于任意的地址，我们无从知道在加载的四字中我们想要的那个值位于何处。
The report also delves into the issue of where in the world are there the most business friendly regulations.
该报告还研究了世界上哪里具有最佳的商业环境的问题。
Each night, the brothers would hold their breath and try to find where in the house the noise was coming from.
每天晚上，两兄弟都屏住呼吸，想要找出房里的声音到底是从哪里出来的。
It's the worst time because food safety problems happen in almost every where in the country to all kinds of food.
这是最坏的时机因为几乎整个国家每个地方的各种食品都发生了安全问题。
If the target is going to be populated from data that is in the source XML, where in the source is the data located?
如果将使用来自源xml的数据填充目标，数据位于源中的哪些位置？
Characteristics of seizures vary and depend on where in the brain the disturbance first starts, and how far it spreads.
癫痫发作的特点各不相同，取决于首次发生的紊乱在大脑中的部位以及这种紊乱的扩展程度。
Unfortunately, the text output of that function doesn't specifically identify where in the XML document the error occurred.
遗憾的是，该函数的文本输出并不能明确指明在XML文档内错误发生之处。
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city’s unmatched energy?
在这杂乱无章之地，我在哪里才找得到一个奇人可以告诉我如何看透这耀眼俗艳，汲取这城市无与伦比的能量呢？
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city's unmatched energy?
在重庆这个繁华的大都市，我去哪里能够遇到那样的人，能够看透这座城市无以伦比的旺盛精力和繁华，指引我欣赏她背后的风景？
Or at least Taylor believes he does - no one is entirely sure where in the Libyan capital father and daughter are currently living.
或者说，至少泰勒认为他仍在抚养——虽然这对父女仍然生活在利比亚首都，但具体的地点却无人能够确定。
Next, the line property is appended to the error message so the user can see exactly where in the XML file the error occurred.
接下来，line属性被追加到这个错误消息以便用户能够确切看到在这个XML文件内错误发生的位置。
And the immense stack of straw where in the morning there had been nothing, appeared as the faeces of the same buzzing red glutton.
早上那个地方什么也没有，现在堆起了庞大的一堆麦秆，仿佛是那个嗡嗡叫的红色大肚汉从肚子里排出来的东西。
"This new, expedient way is not formally taught, but residents seem to learn it no matter where in the United States they train," he said.
“这种新的权益方式并没有正式教授，但是看上去住院医师无论在美国哪里受训都学习它，”他表示。
Then it determines where in the lifecycle it will be building into by extracting project-level attributes assigned when the project was created.
然后决定在执行周期中，应该在哪儿建立引擎，该引擎通过选取在项目开始是分配的项目属性建立。
Adding transition animations, breadcrumbs, and progress gauges help the user to identify where in the application they are, and what's happening.
添加过渡动画，当前位置导航栏，和进度条来帮助用户确定他们在何处，以及发生了什么。
Adding transition animations, breadcrumbs, and progress gauges help the user to identify where in the application they are, and what's happening.
添加过渡动画，当前位置导航栏，和进度条来帮助用户确定他们在何处，以及发生了什么。
应用推荐